‹ Manuel d'assyriologie, fouilles, écriture, langues, littérature, géographie, histoire, religion, institutions, artChapitre 141 sur 144 · ADDITIONS ET CORRECTIONS · texte numérisé non relu

ADDITIONS ET CORRECTIONS

13, au lieu de A(jtam<ir

lisez Ahtamcw.

- Bergvi.

- Sahriè.

— Amir

— Dulub-Cay.

— Haji-A bâd .

— Bergri.

— Caucase.

— Bergiri,

— Sahrisc/t ,

— Ha mi/;

— Dulub-Cay

— Hajji-Abùd ,

— Begri,

— Caucause, P. 67, en bas, supprimez l'article Beiidev-Busir.

P. 342, 11. 7-24. Il faut ajouter que istaritu nest pas un synonyme de isiàr. mais signifie «consacrée à Istàr, « prostituée ». — Des mots aswTakku et udda (non asurakku et udu), le premier peut venir de asurra- GE, comme le suppose P. Leander {Die sumerischeii Lehnwôrter ira Assyrisclien, 1903, p. 6, n*^ 14), ge étant la postposition du génitif. Quant à uddu, son existence est trop incertaine pour qu'on puisse en tirer un argument. Ce mot ne se l'encontre en eli'el que dans le nom propre Uddusunamii; que l'on peut tout aussi bien lire Usasunamir . Et même si la lecture uddu devait être préférée, il serait très facile de l'expliquer par le sumérien ud-da, (|ui nous présente une formo tout au>isi « complrtc n.

Page 1