‹ Manuel d'assyriologie, fouilles, écriture, langues, littérature, géographie, histoire, religion, institutions, artChapitre 22 sur 144 · JRAS., XV, 40J · texte numérisé non relu

JRAS., XV, 40J

et auquel on aurait peut-être dû penser avant d'imaginer que la pierre des statues de Tellôh provient du fond de l'Arabie ou du Taurus. — Taylor acheta en 1846 le prisme de Sui-ahé-irba découvert, dit-on, en 1830 à Kuyanjik.

En 1854, Rawlinson fouillait ou faisait fouiller par Joseph Tonietti le Birs-Niinrùd, où il découvrait, aux angles sud et est du troisième étage, à la hauteur de la dixième couche de briques, les cylindres de Nabûkuduni-usur; il dégageait la face sud-est et les coins, et recommandait la face nord-est aux futurs archéologues. Dans un mémoire publié en 1857, il signalait la découverte à Bendcr-Basir, sur le golfe Persique, de briques au nom de TirhakaJi, contemporain de Sin-ahê-irba, de Siitruk-Nahhunta et de Kudur-Nahhunta.

Un nouveau vase de Xerxès, à inscription quadrilingue, fut découvert en 1856 par Newton, dans le mausolée d'Haï icarnasse.

En 1859, Selby publia la première carte à grande échelle (1 : 20.000) des ruines de Babylone.

Nommé consul d'Angleterre à Diyâr-Bckir, Taylor, en quittant la Chaldée pour le Kurdistan, ne renonça pas à la recherche des antiquités. Sur la rive droite du Tigre, non loin de l'embouchure du Gaew/t-.Sii, quatorze milles au sud-sud-est de Diyàr-Bekir, s'élève le vieux fort sassanide de Kurh; c'est au coin nord-est de cette ruine que Taylor découvrit en 1861 les monolithes à' Asar-nâsir-apaJ et de Sulman-aèarid . Aux environs, il nota les buttes de Pumag, de ^Buttal-Tepe, semblable au Birs-Nimrûd. Miy(]f<h'îkîn, à mi-chemin entre Diyâr-Bekir et ^Sert, serait selon lui très antique. Au sud-est, il visita Tcl- *Meni, les ruines sassanides à'Ar^en, et Tel-Biyàt, au sud de Hasan-Ket'f, sur la rive droite du Tigre. A Eyyil, huit heures au nord ûc Diyàr-Bekii', prbs de l'-'v!/'gâneh-Ma'den, il découvrit sur des rochers une stèle avec inscription cunéiforme clhicée; à Bosat, non loin du Batnmn-Sii et à l'est <}c*Ilcyni, un bas-relief rupestre de style sassanide; k^Korhar, sur la rive gauche da^Sebene-

RAWLINSON-BEWSHER 43

Su, la stèle cruii roi assyrien, et, clans la grotte voisine, des inscriptions de Tukulti-apal-csarra I et de Asurnâsir-apal ; à ]\Iù>i, une inscription vannique et plusieurs buttes qui lui semblèrent mériter une fouille ; enfin à Tel-Nuas, trois quarts d'heure au nord-est de N'asîbîn, des cylindres gravés babyloniens. Un nouveau voyage que Taylor entreprit en 1866 à travers l'Ai^ménie, le Kurdistan, la Mésopotamie supérieure, intéresse moins les études assyriennes. Notons pourtant parmi les localités qu'il visita : Diuieiscv (ancienne Tainnusia), Ras-el- 'Atn, sur le IJàbnr, Veiràn-Se/ir, Tel-Beème, entre MàrdiiiQi VvirànSehr, 7'(^/-*^l///-6VV?,au sud de Diyûr- Bekir, et Ka:^uk- Tepe, deux heures au sud-est de Dlyàr- Bekir.

Les travaux exécutés dans l'isthme de Suez pour le percement du canal amenèrent, en 1866, la découverte d'une stèle bilingue (égyptienne et perse) à 12 kilomètres de *Saluf, 2 kilomètres à l'est du canal d'eau douce, à la hauteur du kilomètre 61 de ce canal, à 13 kilomètres de Suez.

Vers la même époque (1®"^ mai 1866), le lieutenant anglais Bewsher envoyait de Baljdàd une étude topographique sur la partie de la basse Mésopotamie comprise entre SeiHyat-el-Beidà (dix milles au nord de Bagdad, sur le Tigre) et Tel-Ibrôhîin. Il décrivait "Akarkûf; ''Aker-el-^AjedeJt, avec des constructions en briques cuites, à l'est de Kuneyseh ; "Aker-el-Gerbi, au nord-ouest, avec des constructions en briques crues ; Abù-Habbah, entouré d'un mur rectangulaire; Deir, trois milles au nord-est, avec son enceinte en quadrant de cercle ; Gaceliyat et ses larges buttes, au nord du Nahr- Malkah, et, un demi-mille à l'est, Maneyter ; Séleucie et Ctésiphon; Tuwaibeh, à l'est de la route de Bagdad à Hilleh, constructions en briques crues; Tel-Ibràhîm, qui semble promettre des fouilles fructueuses.

En 1871, parurent les deux premières feuilles d'une carte, dont l'exécution avait été confiée à une Commission com-

posée de Selby, Collingwood et Bewsiier,, et qui devait comprendre toute la Mésopotamie; elles en donnaient la partie comprise entre Seriyat-el-Beiclâ sur le Tigre et Diwâniyeh sur l'Euphrate, à l'échelle de 1 : 144.000, et un plan des ruines de Babylone au 1 : 28.800. Cette publication qui devait faire honneur à l'Angleterre fut malheureusement abandonnée.

Le chemin de fer de Bagdad, dont la construction semble maintenant décidée, préoccupait déjà les Allemands il y a plus de trente ans. En 1872, le directeur des chemins de fer ottomans, Ressel, envoya l'ingénieur Cernik faire en Mésopotamie les premières études. Bien que le relief du sol, la géologie et les ressources économiques fussent l'objet principal de ses recherches, Cernik nota plus d'une observation dont l'archéologie assyrienne peut faire son profit. "Akarkûf, Séleucie et Ctésiphon reçurent naturellement sa visite^ mais il signala surtout Tel- Mohammed , six kilomètres au sud-est de Bagdad ; ^•Ferejat, à dix kilomètres au nord de Bagdad, série de buttes qui s'étendent sur plusieurs milles le long du Tigre et qui lui paraissaient antérieures aux Sassanides ; *J email, entre *-Gumayrali et le canal de *Babusa?i, les ruines de Babusan; *Tiinbch; *Kunjeki ; *Bedran; au nord de Dàvudiiich,''^Salnuidak et ^Debautjeh; les deux tumuli de Barcdàn, dans le Zengâbâd-Dag (vallée de la Diijàlah) ; les ruines d'Eshi-Kifri, dans la vallée du /C///7; de nombreuses ruines entre Zengâbùd, Kg;;ilrabat et Baredùn; Erbil, Karamles et ses deux tels, dont le plus petit porte le nom de Kiigim-Tepe ; les tels de Seih- ■'■Tldinir, IJa~-ncli, Abû-*Zuwciyah ; Ninive ; ^-Dalub, ruine importante près du ^DiUub-Cay.

Après le départ de Layard (v. p. 32), les fouilles de Knyiuijik et de Nimvûd furent abandonnées pendant (pielquc temps. En 1872, Layard refusant de retourner en Assyrie sous les ordres de Rawlinson, IIormuzd Rassam, qui l'avait assisté pendant ses deux premières campagnes, fut chargé de reprendre les travaux. Il a

JcEHNIK-SMITII 45

raconté lui-même comment il fouilla secrètement, la luiit, le coin nord du tel de Kiujanjik, qu'un accord conclu entre Place et Rawlinson, avait réservé aux Français. Il y découvrit le palais d'Asur-bân-apal, les cylindres contenant les annales de ce roi, les sculptures représentant la chasse au lion; dans la partie sud du tel, il découvrit Tobélisque en calcaire blanc d'Asur-nâsir-apal, une statuette avec dédicace àWsar-bèl-kala, la seconde partie de la bibliothèque (ÏAsur-bâii-apal, plusieurs milliers de tablettes et, parmi elles, la tablette de la légende de Gilgamcs où est raconté le Déluge. A Nimrûd, il découvrit, à l'angle sud-est, le temple de Nahû avec quatre statues du dieu, et une stèle de Samsi-Adad, et, dans le palais central, des fragments d'un obélisque en basalte d'Asur-nâsir-apal ; à Karat-Sirgàt, deux nouveaux exemplaires du cylindre de Tukidti-apal-Eèarra I. A la fin de 1854, il rentrait en Angleterre. Nommé consul d'Angleterre à Aden, il refusa une nouvelle campagne, et fut remplacé par LoFTUS, qui fit quelques découvertes sans importance particulière, et Boutcher, qui dessina les monuments figurés et copia les inscriptions. Les fouilles furent ensuite interrompues pendant plusieurs années.

En 1873, G. Smith ayant publié la traduction du récit assyrien du Déluge, le Daihj Telegraph lui confia une mission à l'efïet de retrouver les fragments qui manquaient encore, et le succès d'une première campagne décida les « Trustées )) du British Muséum à fournir une subvention de 25.000 fr. pour de nouvelles recherches. Arrivé le 2 mars à Mausil, Smith acheta au consul de France une tablette avec inscription de Adad-Nirâri, provenant de Karat-Sirgàt. Pendant que l'ambassade anglaise de Constantinople s'employait à lui obtenir un firman, il \hi\-à Nimrûd , Karat-Sirgàt, Babylone (Kasr, "Amran-ibn-'Alt, Birs-Nimrûd, El-Uhaimir) et Tel- Ibràhim. Il revint au commencement d'avril à Mausil et en repartit aussitôt pour iomWQv ii Nimrûd . Suivant lui, le palais nord-ouest est d'Asur-nàsir-apal; Suhnan-asa-

ridlI'A construit le palais central et la base du palais sudest, dont les chambres supérieures aonià' Adad-Nirâri III , ainsi que le temple de Nabû; Takidti-apal-esarra III a restauré ou agrandi le palais du centre; Sarrukin a restauré le palais nord-ouest; le palais sud-ouest date à! Asur-ahê-iddin ; Aèur-elil-ilâni a reconstruit le temple de Nabû. Smith fouilla le temple de Nabû, où il trouva des doubles des inscriptions déjà connues de Sulinanasajid II et d'Asnr-etil-ilâm. Il découvrit de nouveaux fragments des annales de Tukalti-apal-Esarra III, chercha sans succès les cylindres de la tour à étages et trouva dans le palais sud-est des briques de Sidinana^arid II. Le 4 mai, il quitta Nimrûd pour se porter à Kiujunjik. Au sud du Hausar, sur la route d'Ej'bîl et de Bagdad, il signala une double butte qui doit marquer une des entrées principales de Ninive et qu'il recommande à l'attention des fouilleurs. Sur le tel de Kuyunjik, entre le palais d'Astœ-bâji-apal au nord, et celui de Sin-ahê-irba au sud-ouest, s'élevaient quatre temples, dont deux à Istar, un à Nabû et un à Marduk. C'est sur ce point que Smith trouva des inscriptions ou des briques de Sulman-asarid I, fils d'Adad-iiirâri, de Takulti-Niiiip, de Sarrukin et d' Asur-bân-apal. Au centre du tel, il trouva une pierre noire avec texte de Mutakkil-Nasku, des inscriptions d' Asur-nâsir-apal et de Sulman-asarid II. A l'est des temples, des briques de construction au nom de Tukulti-apal-Esarra I II va-AV- (juent l'emplacement d'un palais do ce roi. Au coin sud du palais nord, Smith déterra de nombreuses tablettes, des inscriptions d' Asur-bân-apal, et une copie faite sous son règne d'une inscription d'Aguinkakriine, un syllabaire à quatre colonnes, des fragments de la sixième tablette de la légende de G/Z/ya/îies, de la chronique babylonienne et du canon assyrien des éponymcs; au nord du mémo pahiis, trois mille fragments de la bibliothè(|ue,de nomljreux fragments qui se répartissent entre l'époque dWsitr-/-/s-isi et d' Asur-bân-apal, et un fragment d'as-

RASSAM-STOLZE 47

trolabc; dans le palais du sud-ouest, des fragments d'un prisme octogonal de Sari-ukin (expédition contre A.sdod) ; enfin, entre les palais nord et sud-ouest, des fragments de cylindre de Sin-sar-ishnn et des briques de Takalti- Ninip et de Sulman-asarid.ll inspecta rapidement Hammam-AU et le tel de Kalata sur la route de Horsâbâd. Smith calculait qu'il ne restait pas moins de 20.000 fragments de la bibliothèque à découvrir, et que trois ans de travail et une somme de cinq mille livres suffiraient pour mener à bien cette tâche. Il estimait que le centre et l'est du tel ([q Kicrjunji k dGXRieui contenir les ruines les plus anciennes.

Smith étant mort de fatigue et d'épuisement à Alep, le 19 août 1876, au retour d'une troisième campagne^ Rassam reprit (1877-1878) les fouilles à Kayanjik, où il trouva de nouveaux fragments de l'histoire synchroniqueet de la légende de Gilgames, un sabot de bœuf (?) avec texte relatif aux présages, et un cylindre intact d'Asaj'-bân-apal,et au palais sud-est de Nimrûd, où il dégagea un temple de l'époque à' Asur-nâsir-apal. A Bcdawàt (l'antique Imfjur-Bêl), près de Kara-Kus, il découvrit deux portes de bronze de l'époque de ^ulmanasarid 11^ un temple avec un autel de marbre à 5 marches, et, à l'entrée, un coffre de pierre avec deux inscriptions à' Asar-nâsiv-apal. A Kcd^at-Sirgût, il retrouva une inscription de Pudil.

En 1875-1876, les Arabes trouvèrent à Jumjumah, non loin de Hdlcli, une série de tablettes, qui représentaient la comptabilité de Ecjibi et de ses fils et successeurs, depuis l'époque de Ncdm-apcd-usur jusqu'à celle de Darius. Elles furent achetées par Smith.

La mission astronomique allemande, chargée d'aller étudier en Perse le passage de Vénus sur le soleil (1874), fut doublée d'une mission archéologique dirigée par Andréas. Stolze, membre de cette mission, qui dura quatre ans, fit d'abord un relevé photogrammétrique de Persépolis,et des voyages à F//'«j-.i6(:kZ, '^FasaaiDàird),

pour déterminer l'emplacement de Pasargade. Au commencement de 1876, il rejoignait à Bender-Busir Andréas, qui depuis deux ans y avait découvert une série de briques de construction avec inscriptions cunéiformes. Après un voyage à Sàpùr et à Nûbendejàn, il revint à Persépolis où les fouilles exécutées en 1877 par le gouverneur de Fars, Hajjî Mutamad-ad-daulah Farhàd Mîrzâ, l'obligèrent à faire un nouveau relevé de la plate-forme. Outre le plan de Persépolis, on trouve dans l'ouvrage de Stolze des photographies du palais sud-est, des palais de Xerxès, d'Atarxerxès III et de Darius, de la salle des cent colonnes, de trois tombeaux, de la salle de Xerxès et des propylées; d'Istahr (relief sassanide et inscription pehlvie de N'aks-r-Rajab, tombeaux, autel du feu, reliefs sassanides de Xa/iè-i-Rustam, porte, palais, inscription pehlvie de Hajjî-Abàd); de Pasargade (tombeau de Cyrus, maison des mages, relief de Cyrus, piliers avec inscriptions trilingues de Cyrus, autel du feu, Taht-i-Suleimân); de Sâpi'u' (six reliefs sassanides) ; de '■'Barm-i-Dilak, près Sîrû.:^ (reliefs sassanides); de Sahvày-i-Behràm (relief sassanide); de Nûbendejàn (temple du feu). Les photographies de Stolze ne valent pas toujours les excellents dessins de Flandin et Coste.

Page 1