X PREFACE

Chaque année nous apporte ainsi quelque découverte retentissante, annoncée dans toutes les revues, et qui, à l'examiner de près, Ji'est qu'une lamentable bévue. Il m'est M peine besoin de condamner ici ces procédés peu scientifiques et de déclarer que j'entends rester complètement étranger à la question de la révélation du Pentateuquc. Quant aux éclaircissements que l'étude de la Bible peut légitimement attendre de la connaissance du monde assyrol)abylonien, c'est un sujet que je réserverai jusqu'au jour où j'aurai fait, en dehors de toute préoccupation biblique, le tour de l'Assyriologie. Il est assez naturel, en tout .cas, que la science pure précède la science appliquée; et rinditïérence aux applications religieuses ou morales est, dans les sciences historiques plus encore que dans toutes les autres, le premier article de la Méthode pour bien condaire sa l'aison et clterchei' la vérité.

Je dois à la libéralité de M. Heuzey la communicnlion du plan inédit de TcUôk inséré dans ce volume. (v>u'il me permette de lui témoigner ici ma sincère reconnaissance. Mon ami J. Lesquier a bien voulu se cliargcr de dresser la carte des explorations et des fouilles. Je suis heureux de pouvoir le remercier publi- (|uement de la conscience avec laquelle il s'est acquitté de cette tâche.

ABREVIATIONS

BA : Beitraj2;c zur Assyrioloj^ie und vergleichenden seiiiitischen Sprachwissenschah. Leipzig.

EM : Expédition scientifi(iue en Mésopotamie, par Jules Oppert, 1859 6:1

JA : Journal Asiatique. Paris.

JRAS : Journal of the Royal Asiatic Society. London.

JRGS : Journal of the Royal Geographical Society. London.

OBI : The babylonian expédition of the Universitv of Pennsyivania, séries A : euneiforni Texts, edited by H. V. Ililprecht, volume I ; Old babylonians inscriptions chiefly from Nippur. Philadelphia, 1893.

OLZ : Orientalistische Litteratur-Zeitung. Berlin.

PSBA : Proceedings of the Society of Biblical Archœology. London.

R (I, II, III, IV, V) : A Sélection from the historical inscriptions of Chaldœa, Assyria and Babylonia, prepared for publication bv Major-General Sir H. C. Rawllnson, etc. 5 vol. in fol. London, 1861-1884.

RA : Revue d'Assyriologie et d'Archéologie orientale. Paris.

RT : Recueil de Travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes. Paris.

TSBA : Transactions of the Society of Biblical Arclueology. London.

ZA : Zeitschrift fur Assyriologie. Leipzig-Weimar-Strassburg.

ZDMG : Zeitschrift der deutschen Morgenlândischen Gesellschaft.

ZK : Zeitschrift fiir Keilschriftforschung. Leipzig.