DANS LES DIFFÉRENTES OPERATIONS ÉLECTRIQUES

FARADISATION. — VOLTAÏSATION. — GALVANISATION- FRANKLINISATION

Avant de décrire la technique opératoire générale qui convient à chacune des opérations électriques qu'on pratique en gynécologie, je crois qu'il importe de fixer, sous réserve d'amendements ultérieurs, une terminologie dont les défectuosités évidentes ont été jusqu'ici la source d'équivoques et de malentendus suffisants pour avoir fait perdre le bénéfice de nombre d'observations.

Exemple : le mot galvanisation a été appliqué à tout, surtout à la faradisation, excepté à la galvanisation , dont l'histoire est encore presque toute à faire., Partant de là, des chirurgiens ont essayé la coagulation du sang dans les anévrismes avec des courants d'induction.

Les procédés d'électrisation employés jusqu'ici

relèvent de l'emploi des machines dites statiques, de celui de la pile voltaïqiie , de celui des machines à' induction X)olta on magnéto- faradique ; enfin, de celui du couple galvanique, encore à peu près inusité.

On a proposé , pour l'usage des machines statiques le mot franldinisation , mot un peu dur, mais qui dit ce qu'il veut dire, et qu'il serait bien d'adopter, tel quel, modifié dans la forme seulement.

Duchenne a fait heureusement prévaloir le mot de faradisation pour indiquer l'usage des machines d'induction. Le mot de galvanisation, appliqué aussi bien à l'usage des machines d'induction qu'à celui des piles voltaïques, ne convient ni à l'un ni à l'autre. Tripier a proposé de ne l'employer que pour désigner l'application du couple Galvani, encore à peu près inconnu; il appelle voltaïsation l'application des courants voltaïques primaires ou secondaires.

Les actions électriques se montrent enfin en rapport avec l'état permanent ou avec l'état variable du régime des flux ou des courants.

On est d'accord pour appeler continues les actions permanentes, pourquoi ne pas appeler discontinues les actions brusquement variables (au lieu de les appeler, comme l'habitude semble en prévaloir: continues, interrompues) ? Tripier, faisant dans les actions continues la part de celles dont le régime est variable, les distingue en continues constantes ou contiiiues oscillantes, ou plus simplement en constantes et oscillantes. La franklinisation peut être continue , oscillante, ou discontinue. Il en est de même de la voltaïsation. La galvanisation ne peut être que con-