CONCORDANCE ET CORRESPONDANCE DU PARTICIPE PRÉSENT
Quand le participe présent exprime une manière d’être constante et permanente, il ne peut correspondre qu’au présent habituel.
Quand le participe présent marque une manière d’être accidentelle et passagère, il peut correspondre au passé, au présent ou au futur, et aux diverses modifications de ces trois temps fondamentaux; c’est cette correspondance que nous nous sommes proposé de rendre sensible dans le Tableau CXXV.
Quand le participe présent équivaut à l’ellipse d’une conjonction avec un verbe, il peut correspondre à divers temps, suivant le sens de la phrase. '
Le participe présent marquant une manière d’être accidentelle, se construit avec tous les temps du verbe. Il indique la coïncidence de l’action avec l’action exprimée par le verbe qui précède. Ainsi, avec un présent, il signifie un présent; avec un passé, il correspond à l’imparfait ; avec un futur, il correspond au futur ; avec un conditionne!, d exprime, selon le. sens de la phrase, un présent, un futur ou un conditionnel, mais
284 MANUEL D’ENSEIGNEMENT PRATIQUE toujours un état coïncident avec l’action exprimée par le verbe précédent. Après un conditionnel passé, il correspond à l’imparfait ou au conditionnel passé.
Voyez les exemples et les explications du Tableau CXXV.
Quand le participe exprime la cause, il peut correspondre i°. à un présent actuel.
Exemple : Votre ami étant ici peut me rendre ce service; c’est-à-dire puisque votre ami est ici, il peut me rendre ce service .
2 0 . A un présent habituel.
Dieu étant souverainement juste, tiendra compte à l’innocence des persécutions qu’elle endure, c’està-dire puisque Dieu est souverainement juste, etc.
3°. A un imparfait .
César divisant les Gaulois et les armant les uns contre les autres, parvint a les soumettre au joug des Romains; c’est-à-dire parce qu’il les divisait et les armait les uns contre les autres , etc.
4°. A un futur.
Étudiez ces règles ; les possédant bien, vous ne serez arrêté par aucune difficulté; c’est-à-dire quand vous les posséderez bien, etc.
Enfin on l’emploie aussi quelquefois dans le sens du conditionnel présent.
Exemples : Que ré avez-vous écouté mes conseils, vous eussiez tout obtenu. Le succès justifiant votre
des sourds-muets.
audace , vous pourriez aspirer aux plus hautes Jonctions.
Le succès justifiant votre audace; c’est-à-dire parcet que le succès justifierait votre audace.
Ces divers temps étant parfaitement connus du sourd-muet, servent d’explication au participe présent dans toutes les circonstances de temps qu’il peut exprimer.
Accord du participe présent.
Quand le participe présent marque une manière d’être accidentelle ou passagère, ou lorsqu’il faut un complément pour achever le sens, il est invariable.
Exemple : Une personne aimant son prochain , séduisant tous les cœurs.
Le participe présent est toujours invariable quand on peut le faire précéder de la préposition en.
Exemple : Les flatteurs , rampant auprès des grands, en obtiennent les faveurs.
Quand le participe présent marque une manière d’être constante ou habituelle, et qu’il n’a pas besoin de complément pour achever le sens de la phrase, il est variable ; c’est un adjectif verbal qui se met au même genre et au même nombre que lë nom auquel il se rapporte.
Exemple : Une personne séduisante , aimante.
Nous ajoutons ici une liste étendue de participes présens qui s’emploient le plus ordinairement comme adjectifs verbaux.
Adjectifs verbaux .
Accommodant, une personne accommodante. Aimant, une personne aimante.
Attirant, des manières douces et attirantes.
Adoucissant, boisson adoucissante.
Accablant, une nouvelle accablante.
Affligeant, des détails affligeans.
Alaimant, bruits alarmans.
Attristant, souvenirs attristans.
Attendrissant, une scène attendrissante.
Aggravant, une circonstance aggravante.
Altérant, une boisson altérante.
Assoupissant, une liqueur assoupissante.
Assiégeant, des troupes assiégeantes.
Assortissant, des couleurs assortissantes.
Atténuant, circonstance atténuante.
Avilissant, une conduite avilissante.
Abondant, une récolte abondante.
Aboyant, une meute aboyante.
Aspirant, une pompe aspirante.
Appartenant, ne se dit que dans ces sortes de phrases : une maison à lui appartenante; les biens appartenans à....
Appelant, ne se dit qu’en termes de palais :
une personne appelante.
Bourdonnant, des essaims bourdonnans.
Bêlant, des agneaux bêlans.
Bouffant, une robe bouffante.
Bouillonnant, des eaux bouillonnantes.
Bégayant, une personne bégayante.
Bondissant, des brebis bondissantes.
Bouillant, eau bouillante.
Béant, une gueule béante.
Battant, n’estd’usage que dans ces deux phrases: un métier battant, une porte battante.
Charmant, une personne charmante.
Confiant, une mère confiante.
Conciliant, des juges concilians.
Contrariant, des enfans contrarians.
Contredisant, une fille contredisante.
Consolant, une pensée consolante.
Chantant, une musique chantante.
Chagrinant, une nouvelle chagrinante.
Contractant, les parties contractantes.
Concertant, symphonie concertante.
Caressant, des enfans caressans.
Consultant, des avocats consultans.
Constituant, l’assemblée constituante.
Convaincant, des raisons convaincantes.
Corrodant, une eau corrodante.
Coupant, des instrumenscoupans.
Cuisant, des peines cuisantes.
Coulant, une phrase coulante.
288 MANUEL D’ENSEIGNEMENT PRATIQUE Croupissant, des eaux croupissantes.
Courant, des eaux courantes.
Chancelant, des pas chancelans.
Commerçant, une ville commerçante.
Correspondant, distances correspondantes.
Complaisant, personne complaisante.
Circulant, espèces circulantes.
Compatissant, âme compatissante.
Concluant , argumens concluans.
Convenant, démarches convenantes.
Croquant, tourte croquante.
Croulant, édifices croulans.
Croissant, ardeur croissante.
Dégoûtant, boisson dégoûtante.
Dégouttant, chemise dégouttante de sueur, sang.
Désobligeant, personne désobligeante.
Défiant, humeur défiante.
Dominant, passions dominantes.
Dansant, acteurs dansans.
Dévorant, soif dévorante.
Débitant, marchands débitans.
Divertissant, farce divertissante.
Déchirant, cris déchirans.
Déshonorant, action déshonorante.
Diffamant, propos diffamans.
Dissolvant, eaux dissolvantes.
Désobéissant, enfans désobéissans.
Défaillant, main défaillante.
Descendant, n’est usité que dans cette acception, ligne descendante-
Encourageant, paroles encourageantes.
Extravagant, conduite extravagante.
Émigrant, familles émigrantes.
Engageant, manières engageantes.
Écumant, onde écumantei Expirant , hommes expirans.
Enivrant, liqueur enivrante.
Édifiant, discours édifians.
Endurant, personne peu endurante.
Exigeant, personne exigeante.
Entreprenant, hommes entreprenans.
Environnant, bois environnans.
Echauffant, boisson échauffante.
Éblouissant, lumières éblouissantes».
Excédant, sommes excédantes.
Étouffant, vapeur étouffante.
Effrayant, menaces effrayantes.
Étourdissant, cris étourdissahs.
Étonnant, nouvelle étonnante.
Fatigant, remontrance fatigante.
Foudroyant, regards foudroyants.
Ferrant, des maréchaux ferrans.
Frappant, ressemblance frappante.
Fleurissant, plante fleurissante.
Florissant, états florissans. *
Frétillant, jeunes gens frétiîlans.
2 9 o MANUEL D’ENSEIGNEMENT PRATIQUE Filtrant, fontaine filtrante.
Fulminant, poudre fulminante.
Foulant, pompe foulante.
Gênant, parure gênante.
Gisant, hommes gisans.
Gluant , pâte gluante.
Glissant, sentiers glissans.
Glapissant , voix glapissante.
Gémissant, femme gémissante.
Humectant , boisson humectante.
Hésitant, personne hésitante. *
Hennissant, chevaux hennissans.
Intrigant, femmes intrigantes.
Important, affaire importante.
Insinuant, personne insinuante.
Irritant, boisson irritante.
Insultant, ris insultans.
Imposant, figure imposante.
Jaillissant, eaux jaillissantes.
Jaunissant, épis jaünissans.
Joignant, ne se dit guère que des maisons, des jardins et des terres : c’est la maison joignante . Languissant, personnelanguissante.
Luisant , astre luisant.
Liant, humeur liante.
Marquant, personnages marquans.
Méconnaissant , gens méconnaissans.
Mortifiant , discours mortifians.
Mouvant , tableaux mouvans.
Menaçant, colère menaçante.
Mûrissant, grappe mûrissante.
Mendiant, hommes mendians.
Médisant-, gens médisans.
Montant, marée montante.
Mugissant, taureaux mugissans.
Naissant, enfans naissans,
Nourrissant, graine nourrissante. ,
Obligeant , personne obligeante.
Offensant, paroles offensantes.’
Outrageant, discours outrageans.
Obéissant, enfans obéissans.
Ouvrant, ne se dit que dans cette locution : à porte ouvrante.
Palpitant, poitrine palpitante.
Pesant, charge pesante.
Perçant; cris perçans.
Pétillant, flamme pétillante.
Pendant, oreilles (de chien) pendantes.
Penchant, urne penchante.
Protestant, famille protestante.
Persévérant, hommes persévérans.
Plaidant, avocats plaidans.
Plaisant, saillie plaisante.
Pliant, genoux pîians.
Prévoyant, femme prévoyante.
Pressant, motifs pressans.
Piquant, mot piquant.
Prévenant, personnes prévenantes.
2 9 2 MANUEL D’ENSEIGNEMENT PRATIQUE Pénétrant, odeur pénétrante.
Postulant 3 gens postulans.
Parant, robe parante.
Prétendant s’emploie toujours comme substantif.
Payant, ne se dit guère qu’avec le mot carte; et passant avec rue : carte payante , rue passante. Reconnaissant, personnes reconnaissantes.
Rafraîchissant, eau rafraîchissante.
Remuant, gens remuans.
Rebutant, difficultés rebutantes.
Ragoûtant, mets ragoûtans.
Réjouissant, scène réjouissante.
Restaurant, alimens restaurans.
Révoltant, proposition révoltante.
Riant, vue riante.
Ressemblant, portraits ressembians.
Rugissant, lionne rugissante.
Régnant, la famille régnante.
Rampant, animaux rampans.
Résonnant, voûte résonnante.
Ronflant, phrase ronflante.
Ruminant, animaux ruminans.
Roulant, chaise roulante.
Renaissant, obstacles renaissans.
Suppliant, posture suppliante.
Surprenant, nouvelle surprenante.
Séduisant, paroles séduisantes.
Salissant, robe salissante.
DES SOURDS-MUETS. 3 g 3
Satisfaisant, réponse satisfaisante.
Suffocant, vapeur suffocante.
Surveillant , gens surveillans.
Souffrant, personne souffrante.
Suffisant, somme suffisante.
Saignant, plaie saignante.
Sifflant, consonnes sifflantes.
Survenant, s’emploie plus souvent comme substantif.
Surabondant, grâce surabondante»
Traînant, robe traînante.
Tonnant, voix tonnante.
Touchant, plainte touchante.
Tranquillisant, promesse tranquillisante.
Tourmentant, fille tourmentante.
Tempérant, vie tempérante.
Tentant, offre tentante.
Tranchant, lame tranchante.
Vivifiant, liqueur vivifiante.
Vacant, chaire vacante.
Vacillant, table vacillante.
Végétant, êtres végétans.
Vibrant, corde vibrante.
Volant, fusée volante.
Verdoyant, prairie verdoyante.
s 9 4 MANUEL D’ENSEIGNEMENT PRATIQUE
N os CXXVIÏ et CXXVIII.
