ARTICLE III

Sur les syllabes qui finissent par une n.

Pour les syllabes qui finissent en n, comme tran, pan, san, nous disons aux sourds-muets que la voix doit se jeter dans le nez : alors nous leur faisons mettre leurs deux doigts index sur le côté de chacune de nos narines , et les presser doucement. Ensuite nous prononçons tra , pa ,sa, et nous leur faisons observer qu'ils ne sentent aucun mouvement qui se fasse dans nos narines.

Après cela nous disons tran , pan, san, et nous leur faisons remarquer le mouvement très sensible qu'ils y éprouvent. Nous mettons à notre tour nos doigts sur leurs narines , et nous leur faisons prononcer d'abord tra , pa , sa; mais nous les avertissons ensuite de jeter leur voix dans leurs narines, comme ils ont senti que nous avions fait nous-mêmes pour dire tran, pan, san. Quelques uns d'entre eux nous exercent un peu long-temps , d'autres le font dès la première fois. Nous aidons cette opération , en leur faisant sentir que lors--qu'ils disent tra, pa, sa, l'air qui sort de leur bouche échauffe le dos de leur main , et qu'il n'en

est pas de même lorsque leur bouche étant fermée, l'air ne sort que par leurs narines.