N° LXV
Le plus ; plus que.
Ce Tableau est destiné à prévenir une faute que faisaient presque tous les élèves de l'école de Paris. Comme on n'avait pas eu soin de leur apprendre que le superlatif ne doit être employé que lorsque la comparaison porte sur des objets de même espèce , ils en faisaient usage en comparant des objets de genres différens.
Ainsi ils écrivaient :
La rose est la plus belle des œillets.
L'orme de la cour est le plus grand des maisons de la rue y etc.
Il est encore une autre faute moins choquante, mais contre laquelle ce Tableau doit aussi les mettre en garde; c'est l'emploi irrégulier qu'ils font souvent du comparatif au lieu du superlatif.
Exemple : L'éléphant est plus grand que les animaux.
Les Tableaux LXVI, LXVII, LXVI1I, LXIX,
portent leur explication avec eux.