EMPLOI DES TEMPS DU SUBJONCTIF

L'élève trouve ici en regard, dans des propositions presque identiques, les temps du subjonctif dans leurs rapports avec les temps de l'indicatif et du conditionnel qu'il connaît déjà, et qui par conséquent peuvent servir à interpréter les temps du mode dont l'emploi ne lui est pas encore connu.

Que le sourd-muet ait toujours ce Tableau présent à sa mémoire. Lorsqu'il se trouvera embarrassé dans le choix du temps du subjonctif qui conviendrait à l'expression de sa pensée, il n'aura qu'à la traduire d'abord par un temps de l'indicatif; et la correspondance de ce Tableau le mènera infailliblement au temps qu'il cherche.

Vous remarquerez que chaque temps du subjonctif répond à deux temps déjà connus de votre élève.

Le présent du subjonctif exprime tour à tour un présent ou un futur.

Exemples : Jules est malade, cela se peut;

Il est possible que Jules soit malade.

Il ne pleuvra pas demain , je ne le crois pas;

Je ne crois pas qu'il pleuve demain.

L'imparfait du subjonctif correspond tantôt à

l'imparfait de l'indicatif, tantôt au conditionnel présent.

Il semblait que ces déserts ri eussent plus rien de sauvage. (Fénelon . )

Ces déserts n'avaient plus rien de sauvage; il le semblait du moins.

Je ne m'attendais pas que de notre hyménée Je dusse voir si tard arriver la journée.

Devais-je voir si tard arriver cette journée ? je ne rriy attendais pas.

Vous remarquerez les rapports du subjonctif et du conditionnel qui se prennent souvent l'un pour l'autre ; on dit également :

II ordonna qu'on viendrait.

Il ordonna qu'on vînt.

Je ne croyais pas qu'il viendrait.

Je ne croyais pas qu'il vînt.

Le plus-que-parfait du subjonctif correspond au plus-que-parfait de l'indicatif et au passé du conditionnel.

Exemples : Aviez- vous lu cet ouvrage? je ne le croyais pas.

Je ne croyais pas que vous eussiez lu cet ouvrage.

Vous ne V auriez pas compris si je ne vous l'avais expliqué.

Je ne crois pas que vous l'eussiez compris, si je ne vous l'avais expliqué.

ii. 17

a58 MANUEL D'ENSEIGNEMENT PRATIQUE

On trouve quelquefois le conditionnel passé employé dans sa première forme au lieu du subjonctif; quant à sa deuxième forme, elle ne diffère pas du plus-que-parfait du subjonctif.

Exemples : Je ne croyais pas que vous seriez venu si tôt.

Je ne croyais pas que vous fussiez venu si tôt.

DES SOURDS-MUETS. 25g