I- DA

VIRA y. CH ÀRPE NTIE R ME FEIS FA LAN MIAL CGC

Inédite. Legros.

Sur la place des Jacobins de Limoges , une croix élégante élevait , au milieu de tombes de tous les âges , ses rameaux épanouis. Une tige de fer supportait une ornementation et des figures en plomb , riches par le travail et rehaussées de dorure : c'était le don du charpentier Davirau , comme le constate l'inscription que nous publions. Ces quelques mots, pleins de simplicité, s'y

258 INSCRIPTIONS DU LIMOUSIN. (xir siÈcu.

lisaient entre une coquille et une hache. La coquille éUiil l'attribut de la confrérie de Saint-Jacques , à laquelle était affilié le donateur; la hache indiquait sa profession. Temps heureux où un simple ouvrier savait faire au public des dons si heureux et si profitables ! Nous n'avons pas besoin d'avertir que celte inscription est en langue romane.

tSM.

+ HIC JACET BONtE MEMORISE, REVERENDISSEVIUS m CHRISTO PATER ET DOMINUS, DOMINUS GUILLEI^ MUS DE AGRIFOLIO, SENIOR ORIUNDUS DE LOCO DE FONTE, DIŒCEaS LEMOVICENSIS , QUI IN SUA PRIM/EVA JUVENTUTE, IN MONASTERIO BELLILOCI, EJUSDEM ORDINIS , FECIT ORDINEM MONACHALEM ALnS HONORIBUS BENEFIQATUS, VOCATUSQUE PRI- MO AD SERVmUM DOMINI CLEMENTIS PAP^ SEXTl .

TUNC ROMAND CURI^ PR^ESIDENTIS , PER EUM PRI- MO FACrUS EXTITIT SEDIS APOSTOLIC^E PROTOXO- TARIUS; ET DEMUM AD ECCLESIAM ARCHIEPISa^ PALEM C-«SARAUGUSTANAM PROMOTUS, QUI DEMUM IPSUM IN SANCT^ ROMAN.^ ËCCLESLE PRESBYTE- RUM CARDINALEM ORDINAVIT, TANDEM VERO PER DOMINUM URBANUM PAPAM QUINTUM PROMOTUS FUIT ET CONSECRATUS IN EPISCOPUM SABINENSEM.

IN URBE ROMANA. VITAM QUAM POSTREMO PROIT DOMINO PLACUIT , FINIVIT IN CIVITATE VITERBIEXSl UBI TUM TEMPORE DICTI DOMINI URBANI ROMANA CURIA RESIDEBAT. DE QUA TANDEM CX)RPUS SLT.M TRANSLATUM EXTITIT AD MONASTERIUM ISTUD, IN QUO , MOTUS DEVOTIONE SINGULARI QUAM HABE- BAT AD BEATUM MARTIALEM APOSTOLUM PATRO

NUM IPSIUS , PLENUS SANITATE, ET VITA FUNQENS. SUAM PERPETUAM ELEGERAT SEPULTTRAM. OBITT AUTEM ANNO DOMINI 1364^ DIE III- MENSIS OCTOBRIS. ORATE DEUM PRO ANIMA IPSIUS , OMNES HUC CON- VENIENTES , SUUM TUMULUM INSPECTURI.

Inédite. Nadaad.

Dans PégUse de Saint-Martial , près la chapelle de Saint-Eutrope , un beau tombeau relevé de terre gardait la cendre du cardinal de Sarragosse » Guillaoïiie d'Aigrefeuille ou d'ArfeuUle* Cette inscription se tisail sur une plaque dia niivre doré. Elle présentait des abréviations Mombreuses qui en rendaient la lecture assez difficile. On pourra s'en faire une idée en étudiant ci-dessous la fondation due au cardinal Cramaud( pi. XXIY). Cette épitaphe, comme celle du cardinal de Mortemar ( ci-dessus, à Tannée 1335), comme toutes celles des cardinaux limousins, semble rédigée sur un type dont la cour pontificale avait dû fournir le modèle* Plus de prétentions à la poésie ; l'histoire simple et une prose correcte suf • fisent. On peut consulter sur ce cardinal Nadaud et Legrosy édités dans une réimpression récente. Nous n'a* vons pas besoin d'avertir que l'orthographe est rétablie.