AVANT-PROPOS. VII
A. Duméril et L. Vaillant; je leur en garde une vive reconnaissance.
L'étude des Poissons de la Méditerranée m'adonne beaucoup moins de peine; les œuvres de Risso m'ont rendu grand service relativement surtout à ce qui se rapporte à la détermination des spécimens de Nice; en 1867, j'ai passé un certain temps dans cette ville, j'ai pu recueillir ainsi un bon nombre des espèces qui fréquentent les parages des Alpes-Maritimes.
Longtemps j'ai hésité à entreprendre ce nouveau travail ; je comptais en donner un autre, qui nous manque, sur l'anatomie comparée des Poissons de notre pays. Ayant dans mes cartons un assez grand nombre de figures originales, j'avais l'intention d'en faire achever la gravure, et de les publier avec un texte explicatif ; mais songeant à l'intérêt des étudiants, j'ai pensé qu'il valait mieux renoncer, pour le moment, à l'exécution de mon projet et me mettre à écrire un modeste traité d'Ichthyologie. — Ce Manuel n'est en aucune façon le résumé de mon Histoire naturelle des Poisso7îs de la France; il est conçu d'après un tout autre plan; ainsi j'ai dû renoncer à présenter des notions d'anatomie un peu étendues ; à mon grand regret, je n'ai pu reproduire une synonymie à peu près complète, indispensable à qui veut être au courant de la science ; j'ai même, à cause du format de ce volume, été obligé de modifier la disposition des tableaux analytiques ; après les changements dont je viens de parler, je ne dois pas oublier de signaler l'addition fort importante que j'ai faite. — A la table des noms scientifiques, latins et français, j'ai cru nécessaire d'en joindre une autre, celle des noms vulgaires des espèces, et afin d'en rendre l'emploi plus facile, plus pratique, j'ai pris soin de faire suivre chaque nom vulgaire de l'indication de la localité dans laquelle il est usité, c'est le seul moyen d'empêcher toute confusion ; car le même nom est.