PROSE
Que la terre retentisse partout Terra lœtis sonet
de chants d'allégresse; le ciel Ubique vocibus.
nous invite à publier la gloire Gœlum nos admonet
du sacré Cœur de Marie. Efferre laudibus
Cor sacrum Virginis.
Cœur admirable , où soul em- Cqt ^tra.ude spéculum
preinis les plus nobles it&Ms ^^ Qm\v\V2^^^v^m^
ternaculum is ^atise, nplum numinis.
is tanti canat altum decus ?
ri tus queat ngelicus, ît pangere.
mœ nitidius •e niveo , >lendidius roseo iflFulgere.
s castissima integritas , lanctissima humiiitas erbum rapit.
is virginei um gioriâ, irmam rei, Maria , irbum capit.
! quàm miris calet
srvoribus
!um latet
ignibus
um Cor tuuni*
;m laetitiae
>ossidet :
Bstitiœ
)a accidet
innocuum ?
it , proh ! scelus
CorfiUo
lurit malus ,
gladio
{ rumpitur.
luctûs intimi possit dare !
enerrimi jt ut mare ;ntis tunditur.
iurgc protinùs ( inferi , iste, conaiaùs
la tdute-puissaucè, auguste sanctuaire de la grâce, temple vivant de la Divinité.
Ofa! qui pourra célébrer dignement les sublimes grandeurs de ce Cœur sacré ? Un ange y suffirait à peine.
Ni le soleil, cet œil si majestueux de la nature, ni les perles brillantes dont la beauté sans tache ravit nos yeux, ne peuvent approcher de sa splendeur.
Sa parfaite pureté, jointe à son humilité profonde, lui prêtent des charmes assez puissants {»our faire descendre sur la terre e Verbe qui règne dans les cieux.
Attiré par le mérite d'un cœur oii brillent toutes les vertus, le Verbe divin choisit, ô Marie, votre sein virginal pour prendre la forme d'un esclave, et se charger de nos péchés.
Vierge sainte ! quelles célestes ardeurs embrasent votre Cœur tandis qu'il est comme abîmé dans les feux dont le divin amour l'environne et le pénètre .'
Marie possède la source même de la joie et des délices : son Cœur innocent pourra-t-il être en butte aux traits accablants de la tristesse ?
Hélas! il en ressent les plus cruelles atteintes : une lance meurtrière perce le cœur du fils ; en même temps un glaive de douleur déchire le cœur de la mère.
Qui pourrait exprimer la grandeur de ses peines ! Cœur le plus tendre et le plus affligé, il est conune une vaste mer que soulèvent les vents déchaînés.
Ah! cher objet de sa tendresse, hâtez-vous de quitter l& «oisAn^ région des iaoi\A\ t^\yi«v\3i^^^
4iS MANUEL
et éternel, et de vous louer, de et te in venerationesanctis-
TOUS bénir et de vous glorifier simi et immaculati Cordis
en honorant le saint et immaculé bcatœ Mariae , semper vir-
Cœur de la bienheureuse Marie, ginis, coUaudare, benedi-
toujours vierge, qui, après avoir ccre , et prsedicare, quœ et
conçu votre Fils unique par Uni^enitum tuum, Sancti
Topération du Saint-Esprit, a Spirilûs obumbratione con-
mis au monde , en conservant ecpit , et virginitatis gloria
tot^ours sa virginité pure et permanente, lumen seter-
sans tache, la lumière éternelle, num mundo effudit Jesoni
Jésus-Christ Notre • Seigneur. Ghristum Dominum no-
G'est par Jésus-Christ Notre- strum. Per quem niigesta-
Seigneur que les anges louent tem tuam laudant angeli,
votre majesté, que les domina- adorant dominationes, tre-
tions Tadorent, que les puis- munt potcstates, cœli cœ-
sances la craignent et la révèrent , lorumque virtutes, ac beatt
que les cieux et les vertus des seraphim , socîa eioltatione
cieux et les bienheureux sera- concélébrant , cum quibos
phins célèbrent tous ensemble etnostrasvoces, utadmitti
votre gloire avec des transports jubeas deprecamur suppUci
de joie. Nous vous prions de confessione diceates :
permettre que nous unissions Sanctus , etc. nos voix à celles de ces esprits bienheureux pour chanter avec eux humblement :
Saint , etc.