Congrès bibliographique, 1878, p

2. Bien des mesures propres à faire cesser cet état de choses ont été suggérées par des bibliographes, par des associations et par descongi'ès bibhographiques. Aucune ne paraît pratique. — Voy. le Compte rendu de la première session de la Conférence du Livre^ tenue à Anvers au mois d'août i890, Anvers, 1891, in-4, p. 265.

ment dites, qui sont très nombreuses et de valeur très inégale, ne s*adressent pas directement au public studieux. Les érùdits, les étudiants, ont assez rarement à les consulter, et ils ne les consultent jamais que faute de mieux. ;

Si le présent ouVrage était un traité de Bibliographie générale |

il serait cependant indispensable de les énumérer toutes. Au |

point de vue où devrait se placer l'auteur d*un traité de Biblio- *

graphie générale, les bibliographies nationales des pays tels que *

la Bulgarie, la Roumanie, la République Argentine, la Nouvelle- "^

Zélande, etc., — pays dont la langue est peu connue, ou pays )

nouveaux dont Tactivité littéraire et scientifique n'est pas encore très développée — ont, en effet, les mêmes droits à l'attention que les bibliographies nationales de l'xVUemagne, de l'Angleterre et de la France. Celles dont le public a quelquefois l'occasion de se servir ne sont pas, à ce point de vue, plus intéressantes

que celles dont le public ne se sert jamais. — Mais notre pmiit-

de vue n'est pas, ici, celui de la Bibliographie pure. Il serait, je crois, puéril d'énumérer, dans un Manuel élémentaire de Bibliographie historique y des répertoires généraux de livres bulgares, serbes, roumains, etc., où quelques titres d'ouvrages historiques sont égarés au milieu de renseignements étrangers à notre matière, alors que ces répertoires ne se trouvent même pas dans la plupart de nos grandes bibliothèques. Que l'on ne s'attende donc pas à trouver ci-dessous une liste vraiment complète des bibliographies nationales proprement dites, rétrospectives et périodiques, mortes et vivantes* ; nous ne nous proposons de faire connaître, dans cette brève introduction à la Bibliographie historique, que les répertoires généraux qui sont d'usage courant ou auxquels des lecteurs instruits peuvent avoir, de temps en temps, l'occasion de recourir*.

1. Les répertoires de Bibliographie nationale périodique qui sont morts ji sont fort nombreux. Leurs collections n'ont d'intérêt que pour les biblio* graphes de profession; elles n'en ont point pour le public. C'est pourquoi nous ne les nommerons même pas.

2. Cf. E. Draraard, Bibliographie de la bibliographie générale du | droit..., § 5 et suivants. — Il est vrai que notre critérium est arbitraire: 1 on jugera peut-être que nous avons indiqué des répertoires qui ne sont pas i| beaucoup plus a d'usage courant » que d'autres dont nous avons passé les

32. — On peut procéder de bien des manières à Fénumôration des bibliographies nationales : énumérer, par exemple, à part, dans deux sections distinctes, les répertoires de Bibliographie rétrospective et les répertoires de Biblic^raphie périodique. Mais il vaut mieux, je crois, réunir, pour les embrasser d'un coup d'oeil, les répertoires de ces deux espèces qui ont le. caractère commun de concerner le même pays. Autant de pays, autant de notices.

Chaque notice, consacrée à un pays, contiendra l'indication sommaire des principales bibliographies, 1" rétrospectives y 2^ courantes, des livres et des publications périodiques imprimés dans ce pays. A quoi l'on joindra quelques renseignements sur les principaux répertoires nationaux de pseudonymes et d'anonymes*, sur les répertoires de livres choisis (cf. § 15), sur les répertoires d'écrits académiques et d'écrits universitaires qui sont particuliers au pays en question*.

titres sous silence ; mais cet inconvénient parait inévitable, et puisque, aussi bien, une cnumcration complète serait ici de mauvais goût, l'essentiel est qu'aucun répertoire vraiment utile ne soit omis. 11 existe d'ailleurs des listes de Bibliograpbics nationales qui visent à être complètes. Consulter, outre les Bibliographies des bibliographies précitées : G. Pawlowski, Les bibliographies nationales contemporaines. Petit guide de Bibliographie périodique, Paris, 1870, in-8 (Extr. du Polybiblion] ; — Congres bibliographique international, 1878, 1888, loc. cit.; — E.-D. Grand, dans la Grande Encyclopédie, \'I, p. 634; — 0. Mûhlbrecht, Die Bibliographie im Dienste des Buchhandels, Berlin, 1894, in-8. (Extr. du Bôrsenblatt fur den deutschen Buchhandel.)

1. Pour les pseudonymes et les anonymes anciens des diverses littératures, consulter le Theatrum Anonymorum et Pseudonymorum de V. Placcius (Hamburgi, 1708, in-fol.) et la Bibliotheca Anonymorum et Pseudonymorum detectorum... de J. Chr. Mylius (Hamburgi, 1740, 2 vol. in-fol.)

2. Nous indiquerons, sous la môme rubrique : a Bibliographie académique », en profitant du double sens qu'a, en français, le mot a académique », les bibliographies d'écrits académiques proprement dits (publications des Sociétés savantes) et les bibliographies d'écrits universitaires et scolaires [Schulschriften). Ces publications, qui se distùiguent de toutes les autres parce qu'elles proviennent d'une certaine espèce d'établissements similaires. Académies ou Ecoles, forment les deux seules catégories de publications relatives à toutes sortes de sujets dont il existe, dans un certain nombre de pays, des bibliographies spéciales. — Pour une bibliograpliie internationale des écrits universitaires, cf. ci-dessus, p. 28, n. 1.

Allemagne.

33. — ' Bibliographie rétrospective. — L'ancienne littérature de l'Allemagne, depuis les origines de l'imprimerie jusqu'au commencement du xviii® siècle, n'a pas encore été répertoriée dans un ouvrage unique, complet. Les Annalen der àltern deutschen Litteratur de G. W. Panzer (Nurnberg, 1788-1805, 2 vol. in-i) ne conduisent les annales de la littérature allemande que jusqu'en l'année 1526. Pour le xvi® et pour le xyii** siècle, on se sert des répertoires provisoires de E. Weller (Repertoriuni typographicum. Die deutsche Litteratur im ei^sten Viertel des sechzehnten Jahrhunderts, Nordlingcn, 1864, in-8; Supplément en 1874), de W. v. Maltzahn (Deutscher Biicherschatz des sechzehnten, siebenzehnten und achtzehnten bis um die Mitte des neunzehnten Jahrhunderts, lena, 1875, etc., in-8), et de C. W. Heyse (Biicherschatz der deutschen National- Litteratur des xvi und xvii Jahrhunderts. Systematisch geordnetes Verzeichniss einer reichhaltigen Sammlung deutscher Bûcher, Berlin, 1854, in-8). — Mais c'est à partir de l'année 1700 seulement que l'ensemble de la littérature allemande est régulièrement embrassé dans de grands recueils bibliographiques.

W. Heinsius donna en 1795 la première édition d'un répertoire des. livres publiés en Allemagne depuis l'année 1700. La 2® édition, refondue et continuée, dont on se sert, est intitulée : Allgemeines BUcher-Lexicon, oder vollstàndiges alphabetisches Verzeichniss der von 1700 bis zu Ende 1810 erschienenen Bûcher, welche in Deutschîand und in den durch Sprache und Litteratur damit verwandten Làndern gedruckt worden sind (Leipzig, 1812-1817, 4 vol. in-4). Ce grand recueil a été continué, d'abord par Heinsius lui-même, puis par divers bibliographes, jusqu'à nos jours. Les Suppléments paraissaient, naguère, tous les cinq ans; ils sont, aujourd'hui, triennaux. VAllgemeines Bûcher-Lexicon de Heinsius se compose présentement de 19 volumes in-4 (Leipzig, 1812-1894), qui contiennent Ténumération par ordre alphabétique des noms d'auteurs, des ouvrages

parus en Allemagne et dans les pays environnants de 1700 à i892.

Un des continuateurs du répertoire de Heinsius, Chr.-G. Kayser, a entrepris d'en composer un autre, qui oflre tout à fait le même caractère : Index locupletissimus librorum,,. Volktàndiges Bûcher-Lexicon, enthaltend aile von 1750 hu %u Ende deê Jahres 1852, in Deutschland und in den angrenzenden Lan" dem gedruckten Bûcher (Leipzig, 1855-1838, 6 vol. in-4). Ces six volumes, où sont répertoriés, dans une même série alphabétique, les livres parus en Allemagne et aux environs, de 1750 à 1852, sont accompagnés d*une table méthodique. — Le Vollstàndiges Bûcher-Lexicon de Kayser, comme VAllgemeines Bûcher-Lexicon de Heinsius, a été continué, jusqu'à nos jours, par des Suppléments qui embrassent chacun une période de huit, six ou quatre années. Ce répertoire excellent se compose présentement de 28 volumes in-4 (Leipzig, 1835-1896) qui enregistrent les publications des années 1750 à 1894, mais il n'y a de table méthodique que pour la période .comprise entre 17510 et 1852.

Comme les répertoires de Heinsius et de Kayser se ressemblent singulièrement et sont rédigés tous deux avec le plus grand soin, ils se font une concurrence qui ne semble pas avoir de raison d'être. Ce n'est pas tout, cependant. — La librairie Hinrichs, de Leipzig, a continué le Bûcher-Katalog, Verzeichniss der in der zweiten Hàlfte des neunzehnien Jahrhunderts im deutschen Buchhandel erschienenen Bûcher.., ^ dont le premier volume (pour la période 1851-55) fut publié à Leipzig en 1856 par A. KirchhofF. Cet inventaire quinquennal dos livres publiés en Allemagne embrasse aujourd'hui, en 8 volumes, la période 1851-1890. Certains bibliothécaires le préfèrent aux recueils de Heinsius et de Kayser.

Un Supplément-erratum commun aux répertoires de Heinsius, de Kayser et de Hinrichs a été publié par G. Thelert *.

1. G. Thclert, Supplément zu Heinsius, Hinrichs u. Kayser" s Bûcher^ Lexicon. Verzeichniss einer Anzahl Schriften, welche seit der Mit te des XIX*"* Jahrhunderts in Deutschland erschienen, in den genannten Katarlogen oder gar nicht oder fehlerhaft aufgefûhrt sind. Mit bibliogra»

33 bis. — Citons encore deux répertoires commerciaux, de dimensions considérables, qui achèveront de donner une haute idée des ressources dont la librairie allemande a doté la Bibliographie nationale de TÂllemagne.

Le libraire Adolph Russell, de Munster, publie, sous ce titre : Geiamml'Verlags Katalog des deutscken Buchhandels^ ein Bild deutscher Geistesarbeit und Kultur (Munster i. W., 1881- 1895, 16 vol. in-8), la collection de tous les catalogues officinaux de toutes les maisons d*ëdition de TAllemagne, de rAutriche et de la Suisse allemande*. L'ordre adopté est l'ordre alphabétique des villes où résident des éditeurs, et, sous le nom de chaque ville, l'ordre alphabétique des noms d'éditeurs. Le nom de chaque raison sociale est suivi de la liste des ouvrages qu'elle a publiés, que les ouvrages soient, ou non, épuisés. Ce répertoire, à l'usage des libraires, sera très utile aussi au public quand les tables alphabétique et méthodique générales, qui sont en préparation, et dont les dimensions seront colossales, en auront été imprimées.

C. Georg et L. Ost ont publié à Hanovre, en 1889, le t, V" d'un catalogue à l'usage des libraires, par ordre alphabétique de matières (noms propres, sujets, etc.) des ouvrages imprimés en Allemagne : Schlagwort^Katalog. Verzeichnis der Bûcher und Landkarten in sachlicher Anordnung, qui embrasse la période 1883-87. C. Georg a continué seul la publication de ce répertoire quinquennal, très commode, dont le vol. II (1888-92) a été publié de 1893 à 1895 (Hannover, in-8).

34. — Il existe un certain nombre de répertoires dont les auteurs se sont proposé de fournir la liste des « meilleurs

phischen Betnerkungen, Leipzig, 1893, in-8. Cf. Centralblatt fur Bibliotheksweserij 1894, p. 237.

1. L'Allemagne, l'Autriche et la Suisse allemande ne sont pas les seuls pays dont A. Russell avait l'intention de réimprimer dans son corpus les catalogues officinaux, mais il n'a pas obtenu l'adhésion de tous les éditeurs des autres pays. La Belgique, la Grande-Bretagne, les Pays-Bas, la Russie, les pays Scandinaves, l'Espagne, la France sont représentés dans ce recueil, mais par quelques catalogues seulement. C'est pourquoi le Gesammt-Verlags Katalog de Munster est réellement un instrument de Bibliographie nationale, at non pas un instrument de Bibliographie universelle.

livres » de la littérature allemande (cf. § i5). Ils ne sont pas fort utiles. — Le plus connu est peut-être celui de G. Schwab et K. Klûpfel : Wegweher durch die Litteratur der Deutscherij Leipzig, 1874-1879, in-8, 4* éd. — A cette catégorie appartient aussi le gros, mais médiocre ouvrage, à la fois alphabétique et méthodique, de H. Hoppe : Katalog der wichtigeren, hervorragenden und besseren Schriften deutscher Litteratur, welche in den Jahren 1801 bis Ende 1868 erschienen sind (Saint-Pétersbourg, 1871, in-8).

35. — Pour les pseudonymes de la littérature allemande, on consultera surtout le Lexicon pseudonymorum de E. Weller (Regensburg, 1886, in-8, 2* éd.), qui, en dépit de son soustitre : Wôrterbuch der Pseudonymen aller Zeiten und Vôlker, n est vraiment bien renseigné que pour TAllemagne*.

36. — Les revues, les journaux de toute espèce sont très nombreux en Allemagne et il en existe des listes : Allgemeines Zeitschriften-Katalog, Deutscher Zeitschriften-Katalog, Deutscher Joumal-Katalogy Adresshuch der deutschen Zeitschriften, etc. — Signalons seulement une liste très bien faite des revues publiées en Allemagne qui ont ou qui avaient, — car les revues mortes y figurent aussi bien que les revues vivantes, — un caractère scientifique ; elle a été publiée sous ce titre : Verzeichniss der in Deutschland erschienenen wissenschaftlichen Zeitschriften (Berlin, 1893, in-8), par le Ministère prussien de rinstruction publique, pour l'Exposition universelle de Chicago.

37. — Bibliographie périodique. — Un journal hebdomadaire, Wôchentliches Verzeichnis der erschienenen und der vorbereiteten Neuigkeiten des deutschen Buchhandelsj suite (depuis 1895) de \ Allgemeine Bibliographie fur Deutschland (Leipzig, Hinrichs, in-8), fait connaître, d'une manière complète et avec la plus grande précision, les nouveautés de la librairie allemande. Depuis 1871, il est disposé suivant un ordre systématique qui, bien que consacré par une tradition déjà longue, n'en laisse pas moins à désirer. De 1842 à 1871, Y Allgemeine Bibliographie avait été rédigée suivant l'ordre alphabétique des

i. Voy. 0. Hartwig, dans le Centralblatt fur Bibliothekswesen, 1886, p. 148.

noms d'auteurs*. — Ce répertoire dispense, en règle générale, de consulter les autres publications du même genre, qu'il serait superflu d'énumérer ici. -

La plupart des publications de rAutriche et de la Suisse allemandes, et même des Pays-Bas, sont mentionnées dans le journal hebdomadaire et dans le répertoire semestriel de la librairie Hinrichs.

38. — Le contenu des publications périodiques, revues, journaux, n'est pas répertorié dans le Wôchentiiches Verzeichnis. Un organe a été récemment créé pour analyser méthodiquement, chaque année, le contenu d'(( environ cinq cents revues allemandes ayant un caractère scientifique* ».

39. — Bibliographie académique. — Les publications académiques, si abondantes en Allemagne, sont l'objet, dans ce pays, de répertoires particuliers*.

On trouve dans l'ouvrage classique de J. Mûller, Die wissenschaftlichen Vereine und Gesellschaften Deutschlands im neunzehnten Jahrhunderi (Berlin, 1885-1888, in-4) des renseignements bibliographiques généraux, sommaires, sur les publications de toutes les Sociétés savantes de l'Allemagne. Mais il va de soi que l'on n'y trouve pas l'index analytique de ces publications. Un tel index, dont les dimensions seraient énormes, n'existe pas.

1. La librairie Hinrichs public aussi, depuis 1856 (pour faire suite à une autre bibliographie semestrielle commencée en 1797) un catalogue semestriel [Verzeichnis der im deutschen Buchhandel neu erschienenen Bûcher)^ par ordre alphabétique, avec une table arrangée, depuis 1890, « nach Stichwortcn» »; et, depuis 1846, un Vierteljahrskatalog nach Wiasenschaften geordnet.

2. « Journal-Revue ». Inhalls-Uebersicht der wichtigsten in Deutschland und den deutschen Sprachgebieien des Auslandes erscheinenden Zeit- und Vereinsschriften, — Le prospectus est daté de Bad Oeynhausen (Westfalen), novembre 1894.

Cf. W. M. Griswold, Autoren- und Sachregister zu den bedeutendsten deutschen Zeitschriften, 1886-89, Cambridge, Mass., 1890, in-8.

3. Cf. « Die wichtigeren bibliographischcn Hûlfsmittel fur die Litteratur der Programmabhandlungen, Dissertationen und Habilitationsschriften >, dans H. Varnhagen, Systématise hes Verzeichnis der Programmabhandlungen, Disserta tioncn... aus dem Gebiete der romanischen und englischen Philologie [Leipzig, 1893, in-8), p. ix.

Depuis 1885, les publications des Universités de l'Empire allemand sont enregistrées, chaque année, dans un volume intitulé : Jahres-Verzeichniss (1er an den deulschen Universitàten erschienenen Schriften (Berlin, in-8). Il y a une table générale tous les cinq ans.

Depuis 1891, les publications scolaires, autres que les publications universitaires, qui paraissent dans TEmpirc allemand sont enregistrées, chaque année, dans un volume intitulé : Jahres-Verzeichniss der an den deutschen Schulanstalten erschienenen Abhandlungen, Le 1«' vol. , publié à Berlin en 1890, est consacré aux publications scolaires de Tannée 1889. — En outre, en appendice au Statistisches Jahrhuch der hôheren Schulen... Deutschlands, Luxemburgs und der Schweiz (Leipzig, chez B. G. Teubner), est publié, chaque année, un « Verzeichniss der von den Gvmnasien, Projîvmnasien, . . . Deutschlands und den Gymnasien Œsterreichs im Jahre... verôffentlichten Programm-Abhandlungen », qui est aussi tiré à part. Cf. le répertoire méthodique quinquennal de R. Klussmann : Systematisches Verzeichniss der Abhandlungen, welche in den Schulschriften sàmtlicher an dem Programmtausche teilnehmenden Lehranstalten erschienen sind, I (1876-85), II (1886-90), Leipzig, 1889-95, 2 vol. in-8.

Enfin la librairie G. Fock, de Leipzig, qui sVst fait une spécialité de la vente de ces opuscules, publie, depuis 1890, tous les mois, une liste, méthodiquement disposée, des « Schulund Universilâts-Schriften », sous ce titre : Bibliographischer Monatsbericht ûber neu erschienene Schul- und Universitàts- Schriften. Il y a une table annuelle.

R. Kukuta est l'auteur d'un Bibliographisches Jahrbùch der deutschen Hochschulen (Innsbruck, 1892, iri-8. I. Ergànzungsheft, Innsbruck, 1893, in-8), qui contient la bibliographie des ouvrages publiés par les membres des Universités et des Ecoles supérieures des pays allemands.

Angleterre, Ecosse et Irlande*.

40. — RiBUOGRAPHiE RÉTROSPECTIVE. — Oïl n*est pas auss bien outille, tant s'en faut, iK)ur la Bibliographie nationale rétrospective de T Angleterre que pour celle de T Allemagne. Il n*y a pas surabondance; il y a, au contraire, pénurie. — Pendant longtemps les seuls répertoires de l'ancienne littérature des Iles Britanniques ont été la Bibliotheca hritannica de H. Watt, — un répertoire de Bibliographie universelle, cf. § 12 — , et le recueil de W. T. Lowndes, The Bibliographers Manual of English Literature (éd. H. G. Bohn, London, 1857-64, 6 vol. in-8), qui est médiocre, — De nos jours, les bibliothécaires du Musée Britannique ont commencé à remédier à ce fâcheux état de choses : l'administration du Musée Britannique a publié le catalogue des ouvrages imprimés dans le Royaume-Uni avant l'année 1640 qu'elle possède*, et elle a invité toutes les bibliothèques qui ont d'autres ouvrages du même genre à les lui faire connaître, afin de constituer enfin les annales complètes de la littérature de l'Angleterre, de l'Ecosse et de rirlandie avant 1640'. Application intéressante de la méthode coopérative des a catalogues communs » ou « fédératifs )) dont il a déjà été dit un mot (§ 16 et 16 hh),

A partir de l'époque où s'arrête Lowndes*, on en eSt réduit à se servir de la compilation, faite sans beaucoup de soin, du libraire Sampson Low, de Londres : The English Catalogucy

1. Pour certains répertoires communs à l'Angleterre et aux États-Unis, TOy. Etats-Unis.

2. Catalogue of books in the Lihrary, printed in England^ Scotland and Ireland, and of books in English printed abroad to the year 1640, London, 1884, 3 vol. in-8. ^- Consulter aussi les registres de la Compagnie des Libraires de Londres, publics par Ë. Arber : A transcript of the registers of the Company of Stationers of London between 1554-1640, London, 1875, 5 vol. in-8.