LIVRE II

76. — Il est évident que tous les répertoires bibliographiques appartiennent à une de ces trois grandes catégories : Bibliographies universelles (ouvrages de tous les pays sur tous les sujets), Bibliographies nationales (ouvrages sur tous les sujets publiés dans tel ou tel pays), Bibliographies spéciales (ouvrages de tous les pays, relatifs à tel ou tel ordre de sujets)*. ; — Après avoir fait connaître sommairement les répertoires de Bibliographie universelle et de Bibliographie nationale, il resterait à traiter, dans un Manuel de Bibliographie, des répertoires ^qui sont de beaucoup les plus nombreux et les plus précieux, des « bibliographies spéciales » . Mais, du vaste domaine de la Bibliographie, nous n'avons l'intention d'explorer qu'une partie. Comme le titre du présent Manuel le fait prévoir, nous ne nous occuperons que des bibliographies spéciales qui sont utiles pour les études historiques. L'Histoire n'est peut-être pas la science la mieux outillée de toutes : pour les sciences mathématiques, pour les sciences naturelles, pour la Médecine, pour le Droit, pour la Géographie, etc., il existe des répertoires excellents. Mais nous nous en tenons expressément à la Bibliographie historique.

1. Il existe en outre des répertoires nationaux de Bibliographie spéciale [ouvrages publiés dans tel ou tel pays sur tel ou tel ordre de sujets), mais cette catégorie est, relativement aux autres, sans importance. Sur les répertoires nationaux de Bibliographie historique, voyez ci-dessous, Chapitre n.

Nous entendons, du reste, le mot « Histoire » dans un sens large. Les répertoires spéciaux pour la Bibliographie de la Philosophie, du Droit, de l'Art, des Sciences, etc., où se trouvent des renseignements qui intéressent l'histoire de la Philosophie, du Droit, de l'Art, des Sciences, etc., ne seront pas négligés.

77. — Distinguons tout d'aljord, parmi les répertoires de Bibliographie historique, ceux qui servent à se guider à travers les sources originales* y et ceux qui aident à se reconnaître au milieu des livres ou des articles rédigés, soit d'après les sources originales (travaux de première main), soit d'après des livres antérieurs (travaux de seconde, de troisième ou de n*^^ main)*. Ceux-ci sont, naturellement, beaucoup plus nombreux que ceux-là. — Le chapitre i*"" de ce livre II sera consacré à la bibliographie de la bibliographie des sources originales; dans les chapitres suivants, il sera traité méthodiquement des répertoires de travaux de première, de seconde et de n'^™** main'.

1. Le mot « sources » est employé pour designer non seulement les « sources originales », mais les écrits de toute sorte, anciens et modernes. <i Les sources de l'histoire d'Allemagne », on entend par là, non seulement les documents originaux relatifs à l'histoire de l'Allemagne, mais aussi l'ensemble de la littérature relative à cette histoire. Pour éviter toute confusion, et puisque le mot « sources » a deux sens, il faut avoir soin de spécifier en disant : « sources originales ».

2. On a pris, depuis quelque temps, l'habitude vicieuse de désigner, en français, tous les travaux modernes, qu'ils soient rédigés directement d'après les sources originales, ou simplement d'après d'autres travaux antérieurs, par l'expression « travaux de seconde main ». L'épithète « de seconde main » ne convient qu'aux livres rédigés directement d'après les ouvrages de première main.

3. Les répertoires mixtes, fort importants, où les sources originales et les livres modernes sont indiqués simultanément, ne figurent pas dans le chapitre I*'.