ARS
les règles, ainsi que l'exige l'accord de la théorie avec la pratique. Ce but eùt été mieux atteint s'il n y avait pas entre les différents chapitres du livre tant de disproportion; c'est ainsi, par exemple, que toute la partie relative aux différents systèmes bibliographiques, parmi lesquels Sx1ziNGER ne néglige pas de mentionner le sien, a été développée d'une façon exagérée aux dépens des autres !.
12. Nous citerons encore ici différents ouvrages destinés, les uns à servir de résumés des principes généraux de la bibliothéconomie, les autres à indiquer la marche à suivre pour l’organisation de certaines bibliothèques d'un genre spécial, telles que les bibliothèques populaires ou réservées à la jeunesse.
Parmi les ouvrages qui appartiennent à la première catégorie, nous rappellerons les deux suivants :
A. Kurze Anleitung eine Bibliothek zu ordnen und in der
1. Outre les travaux dont nous venons de parler et qui sont les plus importants, nous devons rappeler l'article publié par EserT dans l'Encyclopädie de Enscu et GrüuBErR au mot « Bibliothekswissenschaft », il peut étre aujourd'hui encore consulté avec fruit. Mentionnons aussi différents articles d'un auteur anonyme (d'après Bünxer, Bericht über die v. Ponikauische Bibliothek der Universität Ilalle- Witlenberg, p. 65, n° 49, cet auteur est FônsTEMANx) concernant l'ensemble de [a bibliothéconomie et parus dans le Serapeum, a. III, 1842, n°° 15, 16, p. 223-256, sous le titre de « Einige praktische Bemerkungen und Wünsche über die ôffentlichen Bibliotheken in Preussen ». Beaucoup des idées émises dans ces articles méritent d'être prises, même maintenant, en considération. Cf. « Bemerkungen über die ôffentlichen Bibliotheken, mit Rücksicht auf den Aufsatz in n° 15 des Serapeums », article publié dans le Serapeum (1842, n° 19, p. 289-297) par KiüPrEL, à cette époque bibliothécaire de l'université de Tubingue. L'essai de F. Müzzer : « Ueber die Einrichtungen ôffentlicher Bibliotheken, mit besonderer Berücksichtigung der K. Hof- u. Staatsbibliothek zu München 1879 », paru comme Programm der hersoglichen Realschule zu Saalfeld, ne donne que des indications générales. Citons enfin les articles « Bibhliothck » et « Bibliothckswissenschaft », dans les encyclopédies de BnocxHaus et de Meyer, dans la Deutsche Encyclopädie et dans le Handwôrterbuch der Slaatswissenschaften, Jena, 1891, p. 542- 549 (dans ce dernier ouvrage, ils ont été faits par K. Dzarzxo). Les mémoires et travaux relatifs aux bibliothèques ont été énumérés et appréciés
avec une grande exactitude par Karl KocHExXDœnFrEen, dans les Jahresbe- :
richle für neuere deutsche Litteraturgeschichte, sous le titre de “ Schrift- und Buchwesen ».
Ordnung zu erhallen (Augsburg, 1836, #4 pages), par Benoit Ricurer, Le but visé par l'auteur est, ainsi qu'il nous l'apprend, « de permettre au débutant de se sortir lui-même du «“ labyrinthe sans avoir été obligé de se livrer à une préparation « fort longue et à des études pénibles ». Il n'est atteint, malheureusement, que d'une façon très insuffisante.
B. Der kleine Bibliothekar, Kurze Anleitung zur Bibliotheks- Aunde (Wien, 1857), brochure de 39 pages par L. G. NEuuanx, dans laquelle l'auteur se propose de faire connaître à n'importe quel bibliothécaire improvisé les principes généraux de la bibliothéconomie.
L'organisation des bibliothèques populaires a été particulièrement étudiée par Charles PREUSKER, receveur des finances dans le rovaume de Saxe et pendant longtemps directeur de la bibliothèque de Grossenhain. Son livre est intitulé l''eber ôffentliche Vereins- und Privat-Bibliotheken so wie andere Sammlungen, Lesezirkel und verwandte Gegenstände mit Rücksicht auf den Bärgerstand (Leipzig, 1839-40-43). La première partie en est consacrée aux bibliothèques municipales, la seconde aux bibliothèques d'associations particulières, aux bibliothèques scolaires et aux bibliothèques privées avec un appendice sur les bibliothèques communales. Nous possédons encore du même auteur Bürger-Bibliotheken und andere für besondere Leserklassen erfurderliche Volks-Bibliotheken, etc. (Meissen, 1850). Mais d'une façon générale on peut reprocher à PrEuskER de manquer de sûreté dans sa méthode. Tout récemment, E. Revrr, dans un ouvrage intitulé Entwickelung und Organisation der Volksbibliotheken (Leipzig, 1893), a étudié avec grand soin la fondation, l'organisation et l'administration des bibliothèques populaires ct fourni, en outre, de nombreux et importants renseignements statistiques. Il v a enfin une quantité de modèles de catalogues publiés, pour la plupart, par des sociétés et associations particulières et qui peuvent servir de guides, en
1. Benahoerrer en a publié un compte rendu dans le Centralblalt f. B. u. X. 1893. p. 193-195.
indiquant quels sont les ouvrages que l'on doit de préférence chercher à acquérir pour ce genre de bibliothèques".
C'est aux bibliothèques scolaires qu'Ernest FôRSTEMANN consacra spécialement son travail : l’eber Eïinrichtung und Verwallung von Schulbibliotheken (Nordhausen, 1865)3, et cette brochure donne, au sujet de l'organisation et du catalogue de ces bibliothèques, des instructions si précises et si claires, que l'on peut également la recommander pour des bibliothèques de moindre importance.
En 1883, Ferdinand Grassaurr ? publia, à Vienne, un Hand-
1. R.Jaxxascu, « Die Volksbibliotheken, ihre Aufgabe und Organisation », Deutsche Zeit- und Streit- Fragen, V, 1876, fasc. 67; G. Szeuixsxr, Muslerkatalog für Haus- Schul- nnd Volksbibliotheken. Wien, 1889, — Musterkatalog für Haus- Volks- und Schulhibliotheken. Herausgegeben ron der Gesellschaft für Verbreitung von Volksbildung in Berlin. 6* Auf. Hannover-Linden, 1892. — Jugend- und Volksschrifien- Katalog. Heransgegeben im Namen der Schweïzerischen gemeinnütlzigeu Gesellschaft, Zürich, 1893. — Musterkalalog für Volksbibliotheken. Herausgegeben ron gemeinnütsigen Verein zu Dresden. 3° Aufl., Leipzig, 1894.
2. Nous ne devons pas oublier de rappeler ici le remarquable essai publié sur cette question par Sraumen sous le litre de « Beiträge zur Bibliothekstechnik mit besonderer Berücksichtigung der Schulbibliotheken s dans la Zeitschrift für Gymnasialwesen, N. F. a. I :— XXI, 1867, p. 417- 445. Citons en outre : J. Knarr, Ueber Schülerhibliotheken an den Volksund Bürgerschulen in Oesterreich, Deatschland und der Schireis. 2. Aufl., Wien, 1882. — K. Hueern, Ueber Jugendschrifien und Schüälerbibliotheken, Wien, 1886. — G. ELrrexnr, Katalog für die Schülerbibliotheken hôherer Lehranstalten. nach Stufen und nach Wissenschaften geordnet. 3. Ausg., Halle, 1886. — J. LaxirHarrn, W'egweiser bei Anlegung oder Érgänzung von Kinder- Jagend- und Volksbibliotheken. 1-IIT, Ling, 1884-87. — V'erseichniss empfehlenswerter Jugend- und Volksschriflen. Herausgegeben von der Jugendschriftenkommission des Wiesbadener Lehrervereins. Wicsbaden, 1887. — G. Herr, Ueber Jugendlitteratar und Schülerbibliotheken. Programm der Landes-Unlerrealschule in Waidhofen. 1890. — H. Hrenaoin, Jugendlektüre nnd Schälerbibliotheken. Münster, 1891. — Verzeichniss von Jugend- und Volksschriften. Herausqegeben vom Verein katholischer Lehrer in Breslau. Heft 1, 2, 3: Breslau 1889-91. — R. Wrissexnoren, Bausteine :n einem Schülerbibliotheks-Katalog. Wien, 1892. — D. Tnenex, Die deutsche Jugendlitteratur. 2. Auf. Hamburg, 189f. — Verzeichniss ausgewähller Jugendschriften Ierausgeqgeben vom Bezsirkslehrerverein Wäürsburg. Würzburg. 1894.
3. Sur GrassaUEr, Cf. art. de Prrzhornr dans l'Anzseiger, 1883, n° 69,
buckh für üsterreichische Üniversiläts- und Studien-Bibliotheken, soute für Volks-Mittelschul- und Bezirks-Lehrerbibliotheken. Mit einer Sammlung von Gesetzen, a. h. Entschliessungen, Verordnungen, Erlässen, Acten und Actenauszügen. Tous les décrets, lois, ordonnances, promulgués par le gouvernement autrichien au sujet des bibliothèques, s'y trouvent réunis, et c'est là, encore aujourd'hui, ce .qui fait le plus grand mérite de cet ouvrage. Afin que son livre puisse rendre des services aux bibliothèques de faible importance dont la direction est confiée, non à des bibliothécaires, mais simplement à des professeurs, l'auteur a consacré un chapitre à l'organisation des petites bibliothèques et donné un index des principaux ouvrages de bibliographie, de biographie et d'histoire littéraire. Une troiième partie enfin traite de la confection du catalogue, et le but poursuivi se trouve ainsi pleinement atteint.
Le petit livre de (Georges Rerric', sous-bibiothécaire à Berne, intitulé Zeitfaden der Bihliothekrerwaltung hauptsächlich für Jugend und Volkshibliotheken bhearbertet (Bern, 1883), est extrêmement utile. L'auteur a su condenser en un petit nombre de pages ce qu'il est le plus nécessaire de savoir pour pouvoir orgauiser et administrer les bibliothèques scolaires et les bibliothèques populaires, et c'est avec raison que l'on a fait bon accueil à son travail.
13. En France, il n'a été publié jusqu'ici aucun ouvrage de bibliothéconomie vraiment complet et méthodique. La bibliothéconomie ou Nouveau manuel complet pour l'arrangement, la conserralion el l'administration des bibliothèques, par L.-A. CoxsTANTIN (Paris, 1839, 2° éd. 1840) n'a pas, en effet, au point de vue scientifique, d'importance véritable. (Il en a été fait cependant une traduction allemande, parue à Leipzig en 1840 et qui eut une seconde édilion en 1842.) Dans la pensée de son auteur, ce manuel devait être un guide didactique destiné à suppléer au manque absolu en France d'ouvrages de ce genre, et il faut reconnaître qu'il rendit certains services, puisqu'une seconde édilion en fut nécessaire. Aujourd'hui encore, ce
1. Sur RerriG cf. Anseiger, 1883, n° 320. — Lilerarisches Centralhlatt, issi. n° 3. p. 9. — Centralhlalt f. B., 1. 1885, p. 284.
petit livre offre aux commencçants, pour lesquels il a du reste été écrit, des renseignements uliles®.
Nous mentionnerons encore le manuel de Jules Cousix, bibliathécaire universitaire, intitulé De l'organisation et de l'administration des bibliothèques publiques et privées, manuel théorique et pratique du bibliothécaire : ouvrage suivi d'un appendice contenant les arrêtés, règlements, circulaires et instructions ministériels relalifs aux bibliothèques universitaires, aux bibliothèques circulantes et aux bibliothèques populaires et accompagné de fiqures (Paris, 1882). Ce manuel a certains points de ressemblance avec celui de Grassauer, dont nous avons parlé plus haut.
La liste complète de tous les règlements relatifs aux bibliothèques françaises a été publiée en 1883 par Ulysse Ro8err sous le titre de Recueil des lots, décrets, ordonnances, arrêtés, circulaires, etc... concernant les bibliothèques publiques, communales, universitaires el populaires, republiées sous les auspices du ministère de l'Instruction publique (Paris, H. Champion, 1883).
Citons enfin le Cataloque officiel des ouvrages de lecture à l'usage des bibliothèques scolaires, rédigé par le ministère de l'Instruction publique (Paris, 1891) ct l'ouvrage de B. Tusrrcazr intitulé Les Bibliothèques populaires, scolaires et pédagogiques, documents législatifs et administratifs (Paris, 1892).
1. Cf. l'analyse qu'en a donnée Prrznoznr dans le Serapeum, a. II, p. 59- 63. Perznainr est évidemment trop dur lorsqu'il écrit que l'ouvrage de CoxsTANTIx est « un livre absolument insuffisant et indigne d'être introduit dans cette Allemagne qui a produit sur le même sujet tant d'ouvrages meilleurs ». L'auteur, dont le vrai nom était Léopold-Auguste-Constantin Hesse, avait du reste reconnu lui-même, avec autant de tact que de modestie, la supériorité des ouvrages allemands lorsqu'il avait écrit à l'éditeur de la traduction allemande. « Cependant il [l'ouvrage] n'était écrit que pour la France, où un pareil guide manquait, et non pour l'Allemagne. qui possède, dans les ouvrages des Ebert, Molbech, Schrettinger, Kaiser et autres. les meilleurs modèles du genre ». Zorren, lui aussi, trouve le jugement de Prrznoibr « trop amer ». 25 années après son apparition, le livre de Constantin fut encore traduit en espagnol, par Dionisio Himarco. Cf. l'inseiger, a. 1865, n°° 229, 557, 943; 1866, n°° 227, 495, 841.
2. M. À. Mae, bibliothécaire universitaire, prépare en ce moment un Manuel du Bibliothécaire qui paraîtra sous peu.
If. En Belgique parut en 1834 un Manuel du Bribliothécaire par P. Nauur, bibliothécaire de l'Université de Louvain. Cet ouvrage fut accueilli favorablement, et c'est en effet l'un des meilleurs de ceux qui ont été publiés en langue française.
15. En Italie!, Giuseppe M. Mira fit paraître en 1862-1863 Palerme, 2 vol.) un Afanuele leorico-pratico di bibliografia dans lequel il est incidemment question de bibliothéconomie. Actuellement Giuseppe FuuaGazt prépare un Trattalo generale di biblioteconomia. Deux monographies détachées en ont déjà paru : la première (qui formera la troisième partie de l'ouvrage), en 1887, sous le titre de Cataloghi di biblioteche ed indici hbhliografici; la seconde (qui formera la quatrième partie), en 1890, sous le titre de Della collocazione dei libri nelle pubbliche hihlioteche. Dans Alcuni pensieri sull'ordinamento delle biblrioteche tratli dall'opera Die Bibliothekenlehre del dott. Petsholdt riassunli e (radotti per cura di F. Gansezt et édités à Brescia, 1880, le Catéchisme de PEerznornr avait été en partie traduit. Guido Braai et Giuseppe FumacaLrt en ont fait paraitre récemment !1894) une traduction complète faite d'après la troisième édition allemande et intitulée : Mfanuele del bibliotecario con un appendice originale di note illustrative, di norme legislative e amministralive e con un elenco delle pubbliche biblioteche ifaliane e straniere. Milano. Entre temps les Grundzüge der Bibliothekslehre, lraduits de la façon la plus remarquable par le Dr Arnaldo Carra, avaient été publiés à Turin (1893) sous Île titre de Manuale di hiblioteconomia?.
