Au t. LX (IV d'oeiohre

itloriqutt au iiio\jea Age, Pai'is, ltm-11!Û; supplùincnl

LISTE DES SAINTS

[a-ada]

surcharg<^s de noms inutiles; et cependant aucune ne renferme tous les renseignements nécessaires pour interpréter avec sûreté toutes les mentions relatives aux fêtes des saints qui se rencontrent dans les documents du moyen âge.

Cest cependant avec leur aide qu*a été dressée la liste suivante dont je ne me dissimule pas les imperfections. J*en ai éliminé les saints dont j*al présume le culte inconnu au moyen âge occidental et ceux qui sont postérieurs au quatorzième siècle; j*ai relevé les formes vulgaires dont j*ai pu constater Tusage; j'ai ajouté l'indication de fêtes et de saints locaux dont j*ai rencontré la mention dans les documents. Enfin, sans me départir de Textréme brièveté dont la composition de cet ouvrage me faisait une obligation rigoureuse, j*ai fait suivre chaque nom des indications qui m'ont paru les plus utiles à J*usage auquel cette table est destinée.

On devra chercher dans celte liste les noms des saints sous leur forme latine la plus usitée; mais on y a fait aussi figurer, avec des renvois, les variantes des formes latines et les formes vulgaires qui s'éloignent sensiblement de la forme latine usuelle. Les saints de même nom sont classés par ortlre chronologique. La date de quantième et de mois qui termine ch«ique article est celle de la célébration de la fête du saint; c'est généralement aussi la date de sa mort, lorsque celle-ci n'est pas indiquée d'une manière plus explicite.

Pour trouver certains saints locaux ou les commémorations spéciales à certaines églises, qui ne figurent ni dans notre liste ni dans les autres listes gém''rales, il faut avoir recours aux calendriei*s propres aux diocèses dans lesquels ces saints étaient fêtés et spécialement aux calendriers qui se trouvent généralement en tête des anciens bréviaires.

arcUev. .* nrchevôquc.

npr. : apiH>5.

av. : avant, canon : canonisé, comm. : comineiicemcot.

cnnress. : conrcsscur.

(Jé|)os. : déposition.

PRINCIPALES ABBRKVIATIONS.

dioc. : diocèse, élév. : élévation, év. : évèqiie.

fondât. : fondateur, fondatr. : fondatrice, hon. : honoré, invent. : invention.

mart. : martyr.

missionn. : missionnaire.

mon. : monastère.

s. : siècle.

Iranslat. : translation.