Don. à S. Guilhem du Dezert. (Ibid., col

360 NOMS DE PERSONNE. [Liv. m, Cm. ii

Simpliciut en 997', Willelmui Raimundut en l'an 1000*. Au cours di II' siècle, ces doubles noms deviennent d'un usage ordinaire*; ce n'es aussi qu'en ce mi^nie siècle qu'ils apparaissent dans la France septcn trionale, oii ils ont toujours él«^ assez rares sous cette forme*.

Le redoublement du nom s'est opère aussi de Taçon difTèrente : ai nom de la personne s'est ajout*^ le nom de son père ou celui de sa mèn précédé du mot filiui. Les noms ainsi composés apparaissent dans 1« midi de la France dés la fin du i' siècle. l'n témoin d'une charte d'Aii en Provence de 979 la souscrit ainsi : Rainaldu» filiut Novilongt firmavW; dans une charte de 985, l'èvéque d'Albi se nomme Froterius liliui Ermendructae', et le vicomte de l.aulrec : Itamut filiui Rangardae''. Le fil» de ce dernier se nomme en 989 : Sicardtu filiut Aviema'. En lO'iO, des seigneurs du Narbonnais se nomment : Gailielmus fiUut Adalaiîii, Pelnu filius Ërmengardi*, Pelrui filitu Blidmoda, et un vicomte (te Narbonne : Berengaritit filiut Richardà'.

Il y a lieu do remarquer qu'à l'origine et dans certains pays le rapport de filiation est exprimé presque aussi souvent par le nom de la mère que par celui du père.

Ce mode de dénomination se répandit au xi' siècle dans tout le midi, puis dans le centre et le nord de la France. Je note : en 1008,-Pontiiu filiu» GuiUelmi et Ponliut filiut Attoni, dans une charte provençale"; V. 1055, CAa(Iefo^'iut£A/onû, témoin d'une charte du vicomte de Thouars pour l'abbaye deBourgueil"; en iOil , Odo fUiiti Ingetbaudi à Tonnerre"; en 1065, Guitcelintis fiHm Rimatidi à Marmoutier"; v. 1080, Odelinut fitita Raginaldi, en Poitou"; en 1095, Frotgeriu» filiut Lono, Simon filiut Odelerii, Alcherim filiut Bernerii, etc. en Anjou"; etc. Les noms bretons se composèient de In même manière en joignant au nom de la personne

1. Don. à l'abb. de Leiat. {Ilitl. de Langutdac, I. V, cal. 351.)

3. Carlul. de Sl-Strnin de Touloute. giubl. par C. Dui.ms, p. Zh.

Z. Dés 1015 je relève ilans une chui'te pour l'abbaye du Has-GaniLer : < S. Porto 1 Giiillclinu». S. Bi!i-iiarili) Unaldo. S. Ollo GuiliGlino, S. Aroaldo Dernardo. v (Ifi'il. de Languedoc, I. V, col. 3Q1.) — En 1030, tous les assislanls k un plaid pour l'ibbairc (l'Elae onl duui noms ronui-s de ta sorte. [Ibid., col. 305.) Il en est de infime des lé- ■nains ù une danalion faite ù l'église de Narbonne en 1032 (Ibid.. col. 300), etc.

4. On so sert plus fi'équetnmGJit d'une coujonction ou d'une périphrase pour réunir les deux noms : souscription du comte de Tonnerre b une charte de 1040 : < S. Ilu- I (TOlliK qui et Itayuardi rocatur. comitis. (Carlul. dr J' Yonne, n°04.)

b. Hiit. de Languedoc, éd. l'rivat. t. V, col. 301.

Q. El de même Froleiiiis filiui HermeudnKtae dans la charte citée ci-apris.