DEUXIÈME ÉDITION

La première édition de cet ouvrage s'est vite épuisée. Toutes les maisotos d'éducation ont tenu à mettre entre les mains dei leurs élèves ce manuel qui leur donnait les principes de droit pouvant leur être le plus utiles dans le com- Tïierce. Aussi les éditeurs décidèrent-ils d'en faire une seconde édition. Malheureusement, l'auteur de l'ouvrage n'était plus de ce monde et ils s^adressèrent â moi en me demandant de reviser le maiiuel. C'est ce que j'ai fait. Certaines erreurs, très légères d'ailleurs, s'étaieiit glissées dans la première édition. On ne les trouvera pas dans la Boconde. De plus Ses ajoutés assez considérables ont été faits afin de compléter certains chapitres qui ne contenaient pas assez de détails.

Enfin, à la demande des autorités d'une importante maison d'éducation, des matières nouvelles ont été introduites dans le manuel pour atteindre parfaitement le but

d^vùû. tel ouvrage.

J. F. SAINT-CYE.

St-Jean, 11 Août 1906.

LETTEES D'APPEECIATION ADEESSEES A L'AUTEUE.

Lettre de J. J. BEAUCHAMP, B.C.L., O.E., Avocat au Barreau de Montréal, auteur de **The Jurisprudence of the Privy Council" et du **Eépertoire de la Eevue 4, , I^ÉGAWî'' et rédacteur de la *' Eevue Légale, K S.'*

Montréal, 16 Juin, 1900.

Monsieur MATHIEU A. BEENAED, Avocat.

Cher Monsieur — J'ai parcouru avec beaucoup d'intérêt votre ** Manuel de Droit Commercial.^' C'est un plaisir pour moi de vous en féliciter. Vous y avez exposé d'une manière claire et méthodique les principes des contrats qui sont en usage dans le oominerce; et vous avez fait précéder votre traité d'uue explication de certaines notions élémentaires de droit civil nécessaires pour bien comprendre les obligations en igénéral.

L 'on ne saurait nier que la connaissance des principales règles de droit qui régissent les rapports des citoyens entre eux n'est pas seuleàent utile, niais qu 'elle est néeessaire au complément d'une bonne éducation. Bans un coursi commercial cette étude est indispensable. Car le jeune homme qui se destine au commerce sera tous les jours aux prises avec les difficultés que feront naîtare ses relations commerciales. Combien alors sera-t-il heureux s 'il peut faire et exécuter ses conventions à la lumière de ses connaissances légales ! elles lui exempteront bien des troubles, des procès et des pertes d'argent.

Pour ces raisons, le droit commereial devrait être enseigné dans tous les eollège® ou académies où l 'on donne une éducation pratique; et déjà plusieurs parmi eux sont entrés, dans eette bonne voie.

Votre livre les encouragera davantage. Il est bien fait. Les questions embrassent convenablement chaque sujet. Lés réponses sont justes, et sont, en général, prises textuellement du Code Civil;

Vous avez aussi su les rendre plus faciles à comprendre en les illustrant par des formules. Je suis convaincu que votre traité sera d 'une grande utilité aux maisons d 'éducation commerciale, aux étudiants et au public généralement. Je vous félicite d'avoir eu l'heureuse idée de combler la lacune qui existait dans cette matière, et je souhaite à votre manuel tout le succès possible.

Votre très dévoué, ,

J. J. Beauchamp, Eédacteur de la ' ' R&vue Légale, N.SJ'

Lettre de l'Hon. Juge F.-X. LBMIEUX, de Québec, siégeant à

Sherbrooke, Mr. C. THEORET, Editeub,

J« eoncoiuis pl<eiiiiem-eiit daoïa les vu-ee exprimées par Mr Belleau, C. B., au sujeit du ** Manuel de Droit Oomm&rdaX'' dont vous êtes Péditeur.

Le publk sera xeoannaiissant envers Mr Bernard, qui n 'a pas craint d'entreprendre une tâche difficile en publiant un ouvrage dont 1 '.utilité sera facilement appréciée.

Bon nombre de maisons d'éducation commerciale avaient adopté déjà, depuis quelques années^ certaines méthodes d'enseignement élémentaire et rudimentaire du droit commercial, mais je crois que, dans des cas, ces méthodeâ étaient imparfaites.

Le ^^ Manuel as Droit Commercial*^ comblera cette lacune.

Je 90uhaite tout pasticulièremont qu'un accueil favorable soit fait à ce résumé dos principes du Droit Civil -et Commercial, par les séminaires et les collèges classiques.

Le résultat serait inappréciable.

Bien des élèves qui ont brillé dans leurs études et obtenu les premières places, se sont vus, lau début de leurs cours de droit soit dans les bureaux d'avocats ou de notaires, dans des conditions inférieures à des jeunes gens qui n'avaient fait qu'une partie de leur cours commercial, pour la raison qu'ils n'avaient reçu aucune notion .de droit et qu'ils ignoraient la nature et le sens d'w» hon^ 'billet, chèque, traite, etc., et autres documents commerciaux d '>usage journalier.

La connaissance facile qui pourrait être obtenue de ces sujets par le moyen du ^* Manuel de Droit Commercial** serait utile non seulement aux jeunes laïques, mais aussi aux, Prêtres et Curés qui, en bien des circonstances, sont choisis comme médiateurs et conciliateurs, à l'occasion de différends et malentendus de leurs paroissiens. H ne suffit pas d'avoir l'idée et la bonne volonté de faire la paix et de (rétablir l'harmonie, mais il faut de plus, pour y arriver, être quelque peu familier avec les termes techniques des contrats et autres affaires en général, afin d'exprimer la pensée des parties, sans ambiguïté, dans la rédaction d'un document.

Dans le siècle où nous vivons, sans faire main basse sur les règlements du passé, il faut au moins rendre nos enfants aptes à lutter pratiquement dans la vie, dès le début de ileur carrière.

Le Séminaire de Sherbrooke a, depuis quelques années, livré à l'étude de ses élèves, uni ^'Manml de Droit Commercial** et je dois dire en toute vérité que les jeunes gens qui sortent de cette institution sont, en général, doués d'un esprit bien pratique.

Le ^^ Manuel de Droit Commercial** de Mr Bernard ne manquera pas, je l'espère, d'attirer l'attention spéciale des autorités du Séminaire de Québec et des autres collèges qui ont tant fait, depuis un certain temps, pour agrémenter et moderniser lies études.

Je vous souhaite donc plein succès.

Avec considération.

Votre tout dévoué,