MONTRÉAL, 24 AVRIL

Le Gérant de la Banque Clydesdale, Londres.

Monsieur,

Nous avons, ce jour, vendu à la Banque d'Hochelaga une Lettre de Change de mille livres Sterling, tirée sur M. M. X.Y, Z. & Cie contre un envoi de 500 têtes de bêtes à cornes par le vapeur Labrador, tel que spécifié sur le Connaissement ci-annexé, Ilaété et il est présentement convenu entre la Bançi l'’Hochelaga et nous que si la dite Lettre de Change est acceptée c. que l'acceptation est satisfaisante pour vous, vous transporterez le (ou ferez la remise du) dit Connaissement à M. M. X. Y. Z. & Cie sans préjudice à votre recours contre nous si la Lettre de Change n'est pas payée à son échange,

Mais si la dite Lettre de Change n'est pas acceptée À votre d'iir, ou n'est pas payée À son échange vons êtes présentement au :isé à retenir le Connaissement et quand bon vous semblera, le attre aiusi que la marchandise y mentionnée à votre courtier pour être vendus et après déduction de tous les droits de courtage, commission sur la vente et la garantie, à rppliquer les autres deniers provenant de la dite vente au paiement de la Lettre de Change, créditant la Banque d'Hochelaga pour le surplus s'il yena ; cependant si le pro luit net de la vente était insuffisant nous convenons par les présentes de payer le montant du déficit à la Banque d'Hochelaga à demande.

Et de plus nous convenons que, si nous en sommes requis, la police d'Assurance maritime sur les marchandises spécifiées au Connaissement, vous sera transportée et à défaut de ce transport vous êtes autorisé à effectuer une police spéciale pour la prime de laquelle vous aurez un droit spécial de gage sur la marchandise et sur le produit de la vente.

Vos respectueux,

OUPLIGATA. A. B. C. & Cie,

Nota—Dans le commerce cette lettre est improprement dite ‘‘hypothecaire””; l’hypothéque n’étant un droit réel que sur des immeubles.— (C.C. art. 2016).

| Ed = ETES Ph LE rl

‘SIAD 24nD SUDS 2dwo2 ua £a1asspd sno4 anb ‘an2o1 1n2/D4 ‘Éu14S

NP SPA TR EE GPU: ? Dre 2p auuwoOS DJ ‘24p40 UOS p no

IVG EE buy ap BABA BUS 222 24 Lhod one ap" "7 7 ZW

D (owaisio4 D ns lu ‘apuo2es p} 1ns y1Df Spd jupfip} au)

“SASONVAL1H 3ONV HI 3Q 341137

Gr eme ER

‘23e404 uou 2p nq ne npuai 54 UN SOUL U2 iared our mb “syenuo{] HP7I9 21 1ns 2Sueyo 2p 2H 2UN JUUOP 2 1N0)21 U3 SIQIU12P 21329 32 ‘&Be2yo0H.p 2nbuvg uv 2sod3p HE “DUELI U3 s1n09 sed jueAv,u ju2S1e uout ‘3dm2xs 1ed ‘sie 1nod s1vd 2[ “sin2Swoa sa] 1nod Ju2nb31} sn 23vsn u3,p 162 san UE 21302 28082 2p 21112] 2123— VLON

Vas puoguag F9 (RG png 0 pomymgs 5

ant cr > °‘N06Z J n6o7Da

op owuweos D]

rs -

NS 2 2 1Pearuo/{"

Doro € VDVTIHIOH ANDNVA ns sn |

‘SINONVE 341NI SONVHI 3G S341137

ur 75 AR dE.