MONSIEUR

Ê Nous reconnaissons présentement avoir reçu ce jour, dela Banque d'Hoctelaga, comme avance, /a somme de Cent Mille Dollars que nous consentons À remettre ensemble avec l'intérêt au au taux de six pour cent par an, à demande, au comptoir de la dite Banque à Montréal, sans au’aucune présentation ke la présente lettre, ni demande de paiement, ni protêt pour non paiement ne soient nécessaires.

Et pour cause nous vous transportons 500 parts (actions) de la Compagnie des Chars Urbains de Montréal et 500 parts de la Compagnie Electrique Royale pour être gardée par vous comme garantie collatérale pour l'avance ci-dessus et l'intérêt, et nous vous autorisons présentement à vendre et transporter les parts ou actions susdites quand bon vous semblera su notre défaut de payer la somme susdite et l'intérêt convenu, sa 3 l'observation d'aucunes formalités ci-dessus et d'appliquer le produit de la vente de ces actions à votre remboursement et sans préjudice au recours de la Banque contre nous dans le cas d'insuffisance.

Nous consentons encore, qu’advenant la dépréciation des valeurs ci-dessus avant l'expiration du terme de l'échéance, à ce que vous soyez autorisé à vendre et transporter les dites valeurs sans attendre le jour du paiement.

| | | | {{ 1] Îl 1} | | | | | | fl | fl |

Nous consentons encore, qu'advenant votre détermination de vendre et transporter les dites valeurs, pour quelque raison que ce soit, vous puissiez procéder à cette vente ou transport sans nous donner avis de votre intention d'en agir ainsi, renonçant à l'avance au bénéfice de toutes et chacunes des formalités prescrites par la loi en pareil cas.

Finalement, il est con: enu que dans le cas où il nous serait permis de substituer à la présente pe une autre garantie collatérale, cette dernière serait gardée par vous aux mêmes termes et conditions et avec les mêmes pouvoirs que ceux octroyés présentement et que vous pourrez en disposer comme vous l’auriez fait pour la garantie originale.

Ces valeurs pourront être gardées également contre toutes autres

avances de votre part.