GROUPE NÉERLANDAIS

Ce groupe se compose de trois éditions : 1 M , 2 a et 3* de Sotheby, correspondant aux 4% 3* et 5* d'Heinecken. Nous allons les examiner en détail.

Première édition de Sotheby (4 e d'Heinecken).

11 nous paraît utile de donner une description sommaire de chaque planche, description qui servira de point de repère pour toutes les éditions. Nous suivrons l'ordre du récit apocalyptique qui, sauf un cas (voir pp. 106-107 ci-dessus), est aussi celui du manuscrit, mais qui n'a pas été observé dans les éditions de ce groupe.

Pl. I. Compartiment supérieur (flg. 1) : Saint Jean conversant avec trois Juifs catéchumènes, derrière lesquels se trouve Drusiana (flg. 1 du manuscrit). Légende : Conuersi ab ydolis j? predicationë bti ioïmnis drusiana t ceteri. Coiffures orientales (chapeaux pointus, dont deux terminés par une boule).

Compartiment inférieur (flg. 2) : Saint Jean baptisant Drusiana (flg. 2 du ms.). Légendes : à gauche, S. iohannes baptisas; à droite, Cultores ydolo% explorantes fta [facto] eins. Le groupe d'hommes qui se tient en dehors du temple d'Éphèse est composé de six personnes.

Pl. IL Haut (flg. 3) : Saint Jean conduit par des soldats devant le préfet de la province (flg. 3 du ms.). Légende : Trahamua iohânê. . . Au pied du préfet est assis un enfant tenant un