LES DIX COMMANDEMENTS POUR LES OENTS IONORANTS

(Texte latin et allemand.)

Petit in-quarto, de dix feuillets imprimés d'un seul côté. Chaque gravure, entourée d'une double bordure, porte trois inscriptions : la premièro, à la partie supérieure, répète un des commandements du Décaloguo en latin; la seconde, inscrite sur une banderole portée ordinairement par un ange, donne ce commandement en vers allemands ; la troisième, gravée sur une banderole sortant de la bouche du démon, offre un conseil contraire au commandement, aussi en vers allemands.

Des fac-similés exacts de ces dix gravures, daprès l'exemplaire unique conservé à la bibliothèque d'Heidelberg, se trouvent dans l'ouvrage du D' J. Geffcken : Der Bildercatechismus des 15. Jah^ hunderts (Le Catéchisme figuré du quinzième siècle); Leipzig, 1855; in-4. Sotheby (t. II, p. 1G0) a reproduit la première et la dernière planche.

« Elles sont gravées, dit Passavant (t. I, p. 51), au simplo contour sans aucune indication d'ombres et, bien qu'elles ne viennent pas d'un grand maître, elles sont très caractéristiques en ce qui a trait au dessin. Le style de la draperie sans cassures angulaires et le costume en reportent l'origine vers la moitié du quinzième siècle. »

Celte œuvre porte l'empreinte de l'école du bas llhin.

NOTICE SOMMAIRE 275

Aretin avait découvert au couvent de Tegcrnsee une autre édition de ce livre, en six feuillets opistographiqucs, mais on ne l'a pas retrouvée de nos jours.