V. l'article suivant
— L'Anglais mangeur d'opium. Traduit de l'anglais et augmenté par A.
D. M., Alfred de Musset. Avec une notice de M. Arthur Heulhard. Paris, Le Moniteur du Bibliophile, ^4, rue Taitbout, S 4, (Impr. Alcan Lévy), 1878, in-4, couv. impr.
126 pp. y compris le faux-titre et le titre
rouge et noir; et i f. n. ch. (note ; au v", marque de l'éditeur).
Tirage .i part du Moniteur du bibliopbilt (n" des 1" mars, i" avril, i" mai, i" juin et 1" juillet 1878).
En dem. chagr. rouge, tête dor, n. rogne,
4 fr.. Ad. C*** (Techener, 1891) ; cart., n. rogné, 5 fr. 50, Champfleury ; broche,
5 fr. 50, A. Ducoin.
— Contes d'Espagne et d'Italie, par M. Alfred de Musset. Paris, A. Levavasseur, libraire au Palais- Royal ; Urbain Caitel, libraire, rueJ.-J. Rousseau, n. 16, (Impr. David), i8jo, in-8, couv. impr.
VIII pp. (faux-titre ; au v°, nom de l'imprimeur ; titre avec une épigraphe anglaise, et « Au lecteur ») ; 258 pp. ; et i f. blanc.
Édition origin.ile. Publié à 6 fr.
Contient : Don Pae^, Les Marrons du feu, Portia, Chansons et fragmens : Barcelone, Le Lever, Madrid, Madame la Marquise, Fragment, Au Yung-Frau, A Ulric G[uttinguerJ, Venise, Stances, Sonnet, Ballade à la lune ; Mardoche, plus une préface et des variantes.
Il existe 3 cartons pour les pp. 21-22 (feuille 3); 75-76-77-7S (feuille 10); et 207-208 (feuille 26).
Les cartons destinés à remplacer le texte primitif sont chiffrés, dans le bas, 3', 10* et 26'.
Voici les différences de texte :
Carton feuille 3' (pp. 21-22) :
Page 21, vers j8 :
Texte original :
Une main l'écartant, ce tapis se leva
Texte définitif :
Pour l'écarter du mur, Paez leva le bras
Page 22, vers 9 :
Texte original :
Et l'on se retournait, quand, sur le bord de l'eau.
Texte définitif :
Et l'on se retournait quand, avec son grelot, Carton feuille 10' (pp. 75 à 78) :
Page 76, vers i :
Texte original :
Insensément toujours contre la javeline
Texte définitif :
En insensé toujours contre la javeline Carton feuille 26' (pp. 207-208) :
Page 208, vers 10 :
Texte original :
MUSSET
Si le spleen le prenait quatre fois la semaine
Texle définitif :
Si le spleen le prenait quatre fois par semaine
J'ai vu des exemplaires, identiques à celui décrit ci-dessus, avec couverture verte, mais dont le titre ne porte que le nom d'Urbain Canel :
— Contes d'Espagne et d'Italie, par M.
Alfred de Musset. Paris, Urbain Canel, libraire, rue J.-J. Rousseau, n. 16, 1850.
En mar. rouge, dos orné, comp. sur les plats, dent, int., tr. dor., avec un portrait d'A. de Musset gravé par Pollet d'après Landelle ajouté, 75 fr., B°" de M. (Labitte, 1879) ; en dem. veau rose, tr. marbr., avec un envoi autographe d'A. de Musset à son frère, 200 fr., A. et P. de Musset; en mar. La Vallière, comp. dorés, mosaïque sur les plats, dos orné, tr. dor., avec, au milieu de la reliure, un portrait peint d'A. de Musset {Amand), et un dessin à Taquarelle ajouté, 155 fr., E. Maas; (avec Un Spectacle dans un fauteuil, 1835), deux tomes en i vol. mar. bleu jans., tr. dor. {Hardy), 63 fr., E. Maas; en dem. mar. bleu, t. dor., n. rogné (Trauti-Bauionnet), avec la couverture, 170 fr., H. F*** (Porquet, 1884) ; en mar. rouge, fil., dent, int., tr. dor. {Cui^in), 70 f., E. C»*» (Porquet, 1886) ; en mar. rouge jans., dent, intér., tr. dor., avec la couverture (Cuiiu), 251 fr., Noilly ; cart., n. rogné, avec une lettre autogr. d'A. de Musset à A. Dumas ajoutée, 221 fr., E. p»»»«» (Porquet, 1891); en mar. brun jans., doublé de mar. rouge, fil., tr. dor. (Tbibaron), 455 fr., Emile Muller ; broché, couvert, doublée, 40 fr., A. Ducoin.
Un ex. en mar. rouge, dos orné, fil., n. rogné (Arnaud) « avec une lettre des plus curieuses d'Alfred de Musset à Sainte- Beuve relative à une intrigue amoureuse », est coté 600 fr., Bull. Morgand, n° 10555; un autre ex., en mar. brun jans., doublé de mar. rouge, fil., tr. dor. {Thibarou) « avec une très belle lettre autographe de Musset adressée à son oncle .M. Desherbiers et relative à ce volume », provenant de la bibliothèque d'Eugène Paillet, est coté 800 fr., Bull. Morgand, \\° 12286.
— Un Spectacle dans un lauteuil ; par Alfred de Musset. Paris. Librairie d'Eugène Rendue], rue des Grands-Angustiiis, 11° 22, (Impr. Éverat), 1833, in-8, coiiv. inipr.
2 fF. (faux-titre ; au V, nom de l'imprimeur; et titre) : 288 pp. ; et 2 fF. n. ch. (table).
La couverture porte : Alfred de Musset. Un Spectacle dam un fauteuil. Publié par Eugène Renduel. Sur le dos, une pièce verte portant simplement : Un Spectacle dans un fauteuil.
Contient : Au lecteur — Dédicace — La Coupe et les lèvres — A quoi revent les jeunes filles et Namouna.
Première livraison de cet ouvrage.
Édition originale. Publié à 7 fr. 50.
M. Adolphe Jullien, qui a hérité de la bibliothèque et des papiers de l'éditeur Renduel, possède un ex. de ce volume imprimé sur papier vert d'eau. Cet ex., qu'il a bien voulu me montrer, contient les trois eauxfortes de Célestin Nanteuil tirées sur Chine, qui étaient destinées à La Coupe et les lèvres, A quoi rêvent les jeunes filles et Namouna.
M. Adolphe Jullien, dans Le Romantisme et l'éditeur Renduel, Paris, Eugène Fasquelle, 1897, in-i6, donne (pp. 173, 177 et 181), les fac-similés de ces trois gravures refusées et dont les planches furent détruites. Asselineau, Bibliographie romantique, 2' édition, p. II, annonce en plus un frontispice. M. Jullien conteste l'existence de ce frontispice qui n'existe pas dans l'exemplaire de Renduel.
Broché, 91 fr., Prince A*»» G'** (1876) ; (avec les Contes d'Espagne et d'Italie), 2 tomes en I vol., mar. bleu jans., tr. dor. Œard)^, 63 fr., E. Maas ; en mar. vert, fil. à la Du Seuil, doublé en mar. violet à comp. dorés, tr. dor. {Amand), avec les portraits des principaux personnages des pièces placés dans l'intérieur de la reliure, 140 fr., E. Maas; en mar. rouge jans., dent, int., tr. dor., avec la couverture (Ch^ik), 17° f""-» Noilly; en bas. rouge, 21 fr., H. C. (Labitte, 1888); broché, 120 fr., H. Destailleurs. V. l'article suivant :
— Un Spectacle dans un fauteuil, par Alfred de Musset. Prose. Paris, librairie de la Revue des deux mondes, 6, rue des Beaux-Arts. — Londres, Bail- Hère, 21Ç, Regent-Street, (Impr. de Decourchant), 1834, 2 vol. in-8, couv.
impr.
Tome I : i{. (faux-titre qui porte : Seconde livraison ; au v°, nom de l'imprimeur) ; i f. (titre) ; vu pp. (Avant-propos) ; 366 pp. ; et I f. n. ch. (table).
Contient : Loreniaccio — Les Caprices de Marianne — et Fragment du livre XV des Chroniques florentines.
Tome H : i f. (faux-titre qui porte : Seconde livraison ; au v°, nom de l'imprimeur) ; I f. (titre); 553 pp. ; et i f. n. ch. (table,
MUSSET
au bas de laquelle on lit : Fin tiii tome second et dernier).
Contient : Andiè del Sario — Fantasio — On ne badine pas avec l'amour — Im Xiiil Vénitienne.
Les couvertures portent : Seconde livraison. Prose,
Édition originale. Publié à 15 fr. les deux vol.
En deni. mar. noir, tr. jasp., envoi autographe d'A. de Musset à son frère, 530 fr., A. et P. de Musset ; en veau fauve, fil., dos ornés, n. rognés (Baii:^onnet), 390 fr., E. .\Iaas ; en mar. rouge jans., dent, int., tr. dor., couvertures (Cuy/'/i), 500 fr., Noilly.
Les trois volumes : en dem. mar. bleu, tète dor., n. rognés, avec les couvertures, portrait d'.\. de .Musset par Xargeot ajouté, ?86 fr., H. P'" (Porquet, 1884) ; en mar. rouge, dos ornés, dent, int., tr. dor. (O/- {in), 150 fr., E. C"* (Porquet, i8-.6); cart.. n. rognés, avec les couvertures, 408 fr., E. P**** (Porquet, 1891) ; en mar. vert, dos ornés, fil., tr. dor. {Chambolle-Durù), 265 fr., Emile Miiller.
— Gâmiani ou deux nuits d'excès.
Par Alcide, baron de M***. Bruxelles, 1835, gr. in-4.
Cette nouvelle licencieuse a souvent, à tort ou à raison, été attribuée à Alfred de •Musset ; nous ne la citons ici que pour mémoire et renvoyons à l'article G.\MIANI.
— La Confession d'un enfant du siècle, par Alfred de Musset. Paris, Félix Bon lia ire, éditeur, 10, rue des Beauxarts, (Inipr. E. Duverger), 1856, 2 voll in-8, couv. impr.
Tome I : 2 ff. (faux-titre ; au v°, nom de l'imprimeur ; et titre) ; 521 pp.; et i f. blanc.
Tome II : 2 ff. (faux-titre ; au v", nom de l'imprimeur ; et titre) ; 330 pp. ; et i f. blanc.
Les couvertures portent : « La Confession^ d'un enfant du siècle, par Alfred de Musset. Paris. Félix Bonnaire, éditeur, 10, me des Beaux-arts. Victor Magen, libraire, quai des Atigustins. 1856. Publications de la Revue des deux mondes.
Édition originale. Publié à 15 fr. les deux vol. Il a été tiré, en outre, quelques exemplaires en grand papier vélin fort.
Brochés (ex. fatigué), 48 fr.. Prince A*** G*** (1876) ; en mar. vert d'eau, dos ornés, fil., dent, int., tr. dor. (Chambolle-Duru), 41 fr., E. Maas ; en mar. rouge, tr. dor. (.Marius-Micbel), 255 fr., C. N. T. (Durel, 1884) ; en mar. bleu, têtes dor., n. rognés
(Thibaron-Joly) , 195 fr., H. P»*» (Porquet, 1884) ; en mar. rouge, fil., dent, int., tr. dor. (Cuiin), cachet enlevé sur les titres, 99 fr., E. C"* (Porquet, 1886) ; en mar. rouge jans., dent, int., tr. dor. (C«^/w), 200 fr., Noilly ; en dem. chagr, envoi autogr. d'A. de Musset àCeorgeSand, 325fr., George et Maurice Sand ; en mar. rouge, dos ornés, fil., n. rognés (Tbivet), 96 tr., Emile Miiller ; en dem. toile bleue, n. rognés, faux-titres réimprimés, 15 fr., A. Ducoin.
Un ex. broché, provenant de la bibliothèque d'Eugène Paillet, est coté 350 fr., Bull. Morgand, n" 12287.