V. l'article suivant
— Méry. — Les Vierges de Lesbos, poème antique. Dessins par L. Hamon, photographiés par Bertsch et Arnaud.
Paris, édité par Georges Bell, i^, rue Geoffroy -Marie, (Impr. Simon Raçon et comp.), 1858, in-4, couv. impr.
24 pp. y compris le faux-titre (au V, justification du tirage et mention indiquant que tous les ex. sont signés par l'éditeur), et le titre.
5 photographies hors texte.
Texte encadré d'un filet noir.
Tiré à 300 ex. (20 fr.).
En mar. v., tr. dor. (Thompson), 50 fr., Solar ; en dem. v. rose, dor. en tête, n. rogné, 26 fr., Arnauldet ; en dem. mar. ch. rouge, 10 fr., Paul de Saint-Victor ; en mar. rouge jans., dent, int., tr. dor. (Lortic), avec la Nuit Lesbiemu, reliée à la fin, 60 fr., Ch. Cousin.
— Nouvelles nouvelles par Méry.
I Paris, librairie de L. Haclxtte et C'», rue Pierre-Sarra-^in, 11° 14, (Typ. Ch. Lahure), 1858, in-12, couv. impr.
2 fF. (faux-titre et titre) ; 251 pp. ; et 2 fF. n. ch. (table des matières et nom de l'imprimeur).
Publié à I fr.
Édition originale.
MERY
METAMORPHOSES
— La Comédie dûs animaux, liistoire naturelle en action par Méry. Paris, au bureau du Musée des fauiilles, rue Sainl-Roch, 20, (Typ. Hennuyer), 1862, in-8.
2 fF. (faux-titre et titre rouge et noir); 581 pp. ; et I f. blanc.
Frontispice et 11 planches hors texte, gravées sur bois par Gérard d'après Edmond .Morin.
Édition originale. Publié à 5 fr.
La liste des œuvres et opuscules de Méry seul ou en collaboration avec B.irthélemy est très longue ; je n'ai pas cru devoir la donner ici. Consulter .à ce sujet La France littéraire, de duérard, La Littérature française contemporaine, de Bourquelot, la Bibliographie de la France et la Bibliographie des plaquettes romantiques, par Ch. Nauroy.
Pour un livre de Gustave Claudin sur Méry, v. Collection du Bibliophile français.
MESCHINOT (Jean). V. Cabinet du bibliophile.
MÉTAMORPHOSES DU JOUR (Les), pari. Adolphe Grandville. 1829.
A Paris, che~ BuUa, éditeur, rue 5t Jacques, no ^S. Impr. Lith. de Laugîumé, rue de l'Abbaye, no 4. In-4 oblong.
Couverture ornée d'une vignette servant de titre (c'est le titre ci-dessus donné); i f., imprimé au r" seulement, portant dans le haut : Métamorphoses du jour ; au-dessous, une épigraphe empruntée aux Satires d'Horace ; le texte est signé dans le bas : Achille Comte ; et 75 planches lithographiées, coloriées à l'aquarelle.
Chaque planche a été publiée à 75 cent.; les 5 premières $ont enregistrées dans la Bibliogr. de la France (section des Estampes, n" 654), du 23 août 1828 ; les pi. 69 .à 71, dans le même journal, du 15 juin 1829 n°' 436 et 437).
Toutes les planches, sauf les planches 40 41 et [72], portent, .i droite, le nom de l'imprimeur lithographe : Lith.de Laugîumé; les planches i à 14, 16 à 20, 22, 49, sont signées, à gauche : /. Grauvillc ; les pi. 15, 23 à 59, 42 à 48, 50 à 71 : /. Grandville; les pi. 21, 40 et 41 ne sont pas signées ; l'adresse des éditeurs, Bulla et Martinet, se trouve à droite sur les pi. i à 37, 47 à 71 ; à gauche, sur les pi. 38 à 46. La pi. 71 porte, outre l'adresse de Bulla et Martinet, l'adresse suivante, placée à gauche: Chei Volant, éditeur, rue de Castiglioue, n" 6.
Les pi. [72] et [75] portent à droite : A
Bruxelles, chc\ Borella, rue des trois Roses ; pour la pi. [73 1 il y en a qui ne portent pas le nom de IJorella mais, .i droite : Paris, cljei Bulla, rue 5' Jacques, n" ^S.
D'après M. E. Meaume, qui a publié dans le Bulletin du Bibliophile et du Bibliothécaire, année 1875, pp. 41-51, une « Nolice bibliographique sur les Métamorphoses du jour, par Grandville », les planches avec l'adresse de Borella seraient très rares. « Un nouveau tirage en a été fait en France, après 1850 ; en cet état l'adresse de Borella est effacée ».
Voici les différentes façons dont est libellée l'adresse des éditeurs : 1° Paris, chei Bulla, rue S'- Jacques, n" ^S et chei Martinet, rue du Coq ( pi. i à 5, 22, 25, 25, 27, 30, 59, 42, 51, 55, 64, 69); 2° Chei Bulla, rue 5' Jacques, it° ^S, et che^ Martinet, rue du Coq (pi. 6 à 8, 10, 12, 14, 15, 17, 19, 21, 24, 31 à 34, 36 à 38, 40, 41, 43 à 45, 47 à 50, S2 à 54, s6 à 63, 65 à 68, 70); 1° A Paris, chei Bulla, rue S' Jacques, n" j8 et chei Martinet, rue du Coq (pi. 9, 11, 15, 16, 18, 20, 26, 28, 29, 35, 46).
Chaque planche porte dans le haut : Les Métamorphoses du jour (sauf la pi. 4, qui ne porte que : Métamorphoses du jour), et un numéro, précédé tantôt de PI. ou de A'° ; dans la liste ci-dessous, nous avons respecté ces indications :
Édition avec lé>gendes françaises.
Pl. i. — La Promenade.
Pl. 2. — Que pensei-vous de l'expédition / Expédie^ bavard.
Pl. 3. — Le Lièvre pris au gitc.
Pl. 4. — Pardon Monsieur, mais on m'a dit que j'étais toujours sûr de vous trouver à cette heure-ci.
Pl. 5. — De l'ensemble donc F
Pl. 6. — École de natation.
Pl. y. — Madame est sortie, ma petite chatte.... hi! hi !
Pl. 8. — Vo-insullé Milady.
N» g. — Je n'y suis pour personne.
î,jo jQ — u,ie vilaine commission.
jvjo jj Arrive^, arrive^ nourrice !
Dieux comme y r'semble à Mosien !
j^o j2. — 'Des gens qui n'aiment pas le
grand jour.
■^o ij . Un enlèvement on un ruse
compère. . .
N^ 14. Misère, hypocrisie, convottise ou
la mort d'un pauvre diable.
l'ai vu cette planche avec des adresses d'éditeur différentes; sur les unes, il y a : C;«; Bulla, rue S' Jacques, n- jS et cl^ Martine!, rue au Cog ; sur es autres, le nom et l'adresse de Bulla figurent seuls.
jvjo j^. — Orgueil et bassesse.
>jo j5 J'y venderai plutôt ma dernière
METAMORPHOSES
cbfinise, d'abord ! et bien, allende^ le jugement. N" 17. — Académie de dessin.
S^ 18. — Ab ! elle te plaill... monstre.... eb bien je la chasse.
N" 19. — Le Recruteur ou la traite des blancs.
\'" 20. — Comment, ces gens-là vont mouler .'.uni ! Omnibus ! ! Madiime !
P[.. 21. — Tems de canicule. Amateurs.
Pl. 22. — L'Écolier... Indicatif prisent, je m'ennnye.
N" 25. — Récréation.
X" 24. — Abie I donc feignant !
\' 25. — Ab ! t'as beau grogner ! y faut q' tu danse (sic) aussi ! — Allongez-moi ce jarret
N" 26. — Et à l'avenir les tvleurs dans Paris auront une plaque avec un numéro.
N" 27. — Ob ! le monstre d'homme y nous suit toujours !
N" 28. — Un Mariage de raison.
N" 29. — Chacun prend son plaisir où il le trouve.
N" jo. — Ecoute donc mon petit lapin ? ]' suis bien aimable.... va !
N" 51. — Concert vocal.
N" 32 . — J' t'ai déjà dit d'examiner le monde.... Tu vois bien que c'est des artistes.
N" 55. — Il est asse:^ de Geais à deux pieds comme lui (La Fontaine).
N' 54. — Repas de corps.
N" 35. — L'Innocence en danger.
N° 36. — Af' Martin Pécheur apportant à diner à sa famille.
N" 37. — Et dans cette demande en séparation. Messieurs, observez bien deux choses.
N" }8. — Tenez mes petits rats — Chère amie, je vous la souhaite bonne et heureuse.
N" 39. — Il s a plénitude, nous vous saignerons demain, en attendant continuez la diète.
N" 40. — Allons donc, lambin, de l'eau... de l'eau. — Eh .' j' peux pas aller plus vite.
N" 41. — T veux m' empêcher de siffler, grand serin ': — 7* '« àis d' te taire, vilain merle.
N" 42. — Monseigneur, je vous offre mes hommages ainsi que ma fille.
N" 43. — Que- diable Monsieur, on ne recule pas comme ça.
N" 44, — Système d'attraction.
N" 45. — Pour qui qu vous m' prenez? — Ob nous sommes de vieux Ljbinu fions connaissons les couleurs.
j'ai TU la mcme planche aicc s:i:Ut ii-m.i:dt ; Fleuri la donc, sapeur! aile sent bonne.
N' 46. — Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur ma tête (Andromaque).
J'ai vu des épreui-es de cette planche portant à gauche : .^ P.irii , chez Rulla, rue S'- Jacques. "* î'^i tf 'f>f\ Martinet, rue du Coq ; et d'autres qui ne portent ni nom ni adresse d'éditeur.
: ; • — Pour une dame ! qui n'a encore mil eu. — Moi aussi pour une dame !
N'" 48. — Donnez moi une demi-once du métique pour not'dame qu'est tombée en attaque dans un petit papier — C'est pas ici une farmacerie.
N" 49. — Obf c'est positif, ma chère, la recherche de la paternité est interdite {Code civil, art. }4i).
J'ai vu des épreuves de cène planche ne ponant pas : (Cote ck-il, art. }4l).
N" 50. — T'as raison Gauthier ; c'est encore nous qui payent les tels hôtels q'nous font pour eux.
N" 51. — La mienne est assurée aussi, j'm'en moque.
N" 52. — Pour ma part, moi f en réponds. Bien heureux sont les chapons, (Béranger).
J'ai vu des épreuves ditFérentes ; les unes portent l'adresse : Chez Bulla, rue 5' Jacques, «• }S, et chez Martinet, rut du Coq ; les autres sont sans nom ni adresse d'éditeur et le nom de Béranger y est supprimé.
N» $5.-3 Tu t'entêtes à jouer avec Monsieur; tu vois bien qu'il retourne le Roi à chaque coup.
N" 54. — Quand on attend sa belle...
N" 55. — Soyez sans inquiétude. Monsieur, deux mois de traitement et je vous renvoie votre fils aussi droit que vous et moi.
N' 56. — Vendre sa femme en Angleterre...
N" 57. — A votre droite est le signe du Capricorne.
^° 58. — [Portée de musiquej au-dessus de laquelle on lit : Vivace.
J'ai vu deux épreuves différentes ; dans les unes, il n'y a que Vivace au-dessus de la portée ; dans les antres, i gauche de la poaée, il y a en plus le mot : IValse.
N" 59, — Voulei-tvtts déjeuner avec nous, la mère Piton ?
N' 60. — En avant quatre (au-dessous se trouve une portée de musique).
N" 61. — Un mariage suivant les lois.
N" 62. — Un mariage suivant la nature.
N" 63. — Vas donc... taupe!
N" 64. — Va t'en donc en chercher comme ça avec ta sacr... face d'ablèle — N'm'mvlez pas!
N° 65. — Té tvis bien, Glaude, un supposé que t' serais caporal d'ordinaire, ou minist', — — Maman ! est-ce qui a des hommes qui a des signes comme ça.
ti" 66. — Xouveau langage musical, ou société d'amateurs exécutant une symphonie dans un cercle pbilarmoniqne (sic).
X" 67. — Ménagerie.
N" 68. — Grande réjouissance publique.
METAMORPHOSES
N° 69. — L'Attente d'un convive.
N" 7a. — Quelque (sic) nues de nos bctes de somme.
N" 71. — Omnibus royal des Pays-Bas.
[N° 72.] — Une bête féroce ou un ami de la Galette.
[N° 73]. — Famille de scarabées.
J'ai vu deux sortes d'épreuves de cette planche ; elles sont non signées toutes deux ; les unes portent 1.1 mention : Lilh. de Latiglume et l'adresse : Paris, chtx^ Biilla, rue S' Jactjues, n' }8 ; les autres, sans nom d'imprimeur lithographe, portent comme adresse : A Bruxelles, che\ Borella, rue des trois Roses. Dans ces deux épreuves, il y a dans le bas : {PI. n" ).
Il convient de remarquer que ces deux dernières pièces, non numérotées, portent toutes deux, dans le haut, comme les 71 autres, le titre : Les Métamorphoses du jour.
M. E. Meaume dit qu'on ajoute également une troisième pièce de Grandville intitulée : La Chasse et la pêche. J'ai vu bien des exemplaires complets des 75 pièces, mais aucun avec celle de La Chasse et la pêche ; dans les deux ex. de la Bibliothèque nationale, elle ne ligure pas. La pièce en question se trouve classée dans une autre partie de l'œuvre de Grandville ; elle a été imprimée chez Langlumé et porte comme adresse : Che:^ l'éditeur me du Coq, u" 4, che^ Hautececur-Martinet, et au défiât de lithogr. rue des Beaux-arts, n" j ; elle a paru en 1850 et est ainsi enregistrée dans la Bibliogr. de la France du 19 juin 1830 (section des Estampes, n" 526) : « La Chasse et la pèche, par J. Grandville. Imprim. de Langlumé, à Paris. A Paris, rue du Coq, n. 4 ».
Elle ne porte pas, comme Une bête féroce et Famille de scarabées, le titre : Les Métamorphoses du jour.
Edition aveclcgeitdes françaises et anglaises.
Cette édition, avec double légende, ne parait pas avoir été terminée. Ainsi que M. Meaume, je n'ai pas rencontré de planches avec légendes en français et . en anglais, passé la 43' livraison. Il n'est pas utile de reproduire ici les légendes de ces 43 planches, imprimées sur deux colonnes le français d'abord, l'anglais ensuite, sauf sur la planche 43 où la légende anglaise est avant la légende française ; je relèverai seulement les petites variantes que présentent certaines légendes :
PI. 7. — Ma femme est sortie...
N° 16. — J'y vendrais plutôt...
N° 20. — Comment ces gens la vont
monter aussi! Omnibus Omnibus.
N" 26. — [Et] à l'avenir les voleurs... N" 41. — lu veux m'empèclier...
N° 42. — Monseigneur je vous présente mes hommages
Les mots changés, dans ces légendes que je donne en abrège, sont imprimés en italiques.
L'adresse des éditeurs n'est précédée du mot Paris que sur la planche 26 ; sur la pi. 56, i! y a rue Jacques au lieu de rue S' Jacques.
M. Meaume signale que l'on « rencontre quelques pièces, destinées à l'Angleterre, et dans lesquelles la double adresse de BuUa et de Martinet a été efTacée, puis remplacée par : Loudon, P' January 182^, Published by M. Loan, 26, Hay-Market. 11 est possible que cette adresse existe sur les 43 premières pièces, mais nous ne l'avons rencontrée que sur une dizaine de morceaux. »
Je n'ai pu voir aucune des épreuves signalées par M. Meaume.
En dem. mar. br. (71 pièces), 9 fr. 50, Dutacq; en dem. mar. rouge (72 pièces), avec la couverture, 295 fr., A. D. (J. Martin, 1882); cart. de l'éditeur, couv. impr. avec six pièces ajoutées (en tout 77 pièces), 201 fr., Bouret.
Un ex. en dem. mar. violet (Thouvenin), avec le feuillet de titre imprimé sur papier jaune, le feuillet de texte et 73 lithographies, est coté 500 fr., Bull. Morgand, n° 23356.