THOSE WHO ARE AGAINST THE AMEND- MENT WILL PLEASE TO RISE

Les noms sont appelés et enregistrés comme précédemment.

Après avoir compté les votes pour et contre l'amendement, le greffier se lève, salue l’Orateur et déclare le résultat du vote.

Suivant que la majorité est pour ou contre l’amendement, l’Orateur le déclare adopté ou rejeté.

Si l’amendement est rejeté, après l’avoir déclaré, l’Orateur dit :—

‘“ LA QUESTION Esr MAINTENANT SUR LA MOTION PRINCIPALE. ”

En anglais :—