BAIE DE SIMON

On évitera la roche Nemrod, en se tenant au N. de l'alignement tracé par l'Arche-de-Noé et une bouée nommée Bouée du Phénix, placée à l'extrémité Ouest de la chaîne de roche dont la roche Nemrod fait partie. Nous en parlerons plus tard.

Dans le N. 50° £. de la même tour blanche, dont nous avons Le Romain. parlé, et à la distance d'un peu plus de 1 mille de cette tour, LSiig.E.i6*2'30"! on voit à la surface de l'eau un petit récif que l'on appelle le Romain (Roman-Rock). Cet écueil est signalé par un feu flottant. Le navire qui le porte est peint en rouge. Le feu Feu du Romain. est tournant avec des éclats de quatre minutes en quatre minutes, et il est élevé de 11 mètres auidessus du niveau de la mer.

Le navire est mouillé par 16 mètres d'eau, à Vio de mille et dans le N. 40° E. de l'extrémité Nord du Romain.

Le plateau de roche qui entoure le Romain a ^/lo de mille duN. au S. et autant de l'E. à l'Ouest. Sur ce plateau, il existe deux basses dangereuses nommées basses du Romain. L'une, Basse» du Romain. sur le sommet de laquelle on trouve 6 mètres d'eau, reste dans le N. 4° E. du Romain, à Vio àe mille; l'autre, sur le sommet de laquelle on a 4™ 8 d'eau, reste au N. 6° O. du Romain, à un peu plus de Vio de mille ; elle est éloignée de 99 mètres de la précédente.

La route ordinaire pour donner dans la baie de Simon est de passer entre le Romain et l'Arche-de-Noé, se tenant à la distance de Va ™îlle du feu et rangeant de près l'Arche-de-Noé, qui est accore et près de laquelle, du côté de l'E. et du côté du N., on trouve 19 mètres de fond à la distance de 100 mètres.

La profondeur du canal entre cette roche et le Romain varie de 19 à 30 mètres. Dans ce passage, il faut gouverner sur les dunes de sable blanc sous lesquelles est le mouillage.

La baie de Simon est distante de 11 milles de la pointe du ^^^ deSimon rocher Diaz; c'est un enfoncement peu profond, mais cependant bien abrité des vents du N. 0. au S. E. en passant par l'Ouest. C'est au S. de cette baie que se termine le groupe des montagnes de Simon. On vient y chercher un abri lorsque la baie de la Table est dangereuse, c'est-à-dire durant les mois de mai, de juin, de juillet et d'août.

Durant ceux d'octobre, de novembre, de décembre, de jan- vents.

300 COLONIE ANGLAISE DU CAP

vier, de février, de mars et d'avril, les vents de S. E. sont dominants, cependant ils ne durent pas d'ordinaire plus de cinq ou de six jours, et sont constamment remplacés par des vents variables.

Dans la baie de Simon comme sur celle de la Tad[>Ie, il arrive très-fréquemment que les brises, après avoir été très-fraiches pendant le jour et même pendant une partie delà nuit, tombent le matin et sont remplacées par des brises de terre de TO. N. 0, En profitant de ces brises dès qu'elles commencent, un navire peut quelquefois gagner le large avant te retour des vents de S. E. Mais, dans le cas où il ne pourrait doubler largement les terres avec des vents forts de cette direction, le parti le phis prudent et le plus sûr sera de revenir au mouillage de la baie de Simon.

Dans l'hiver, de mai à septembre, les vents dominants sont du N. O. et soufflent alors par fortes rafales tombant des hantes terres sur la baie.

Dans la baie de Simon, bien que la nature du fond soit du sable, il offre une bonne tenue quand les aneres sont bm mouillées.

Foiote se. Là pointe S. E. de la baie de Simon est basse, large^ et pré-

sente quelques enfoncements sablonneux terminés par des pointes rocheuses ; elle est prolongée vers le M. par quelques rochers apparents. Sur cette pointe, s'^ve un fort surmonté 4'une iour blanche. La c6te ensuite court à l'O. l'espace de ^4 de mtUe, présentant deux enfoncements à rivage sablonneux, séparés par une pointe de sable assez saillante terminée par des roches.

Cest sur cette plage étroite que s'élèvent les établis^ments de la baie de Simon, communiquant avec ta ville du Cap au moyen d'une route qui longe la côte et qui traverse la presqu'île dans TE. des [bateaux de Gonstantia el de la Table.

Deux rivières se jettent au fond de la baie. De l'embouchure de celle qui est le plus à l'O., la côte, sablonneuse et présentant de légers enfoncements séparés par des pointes rodwuses, remonte vers le N. 13<> E. l'espace de 1 milte */j, jusqu'à la pointe Sud de la petite baie d'Elsey, qui est à peu près à cette même distance de la pointe S. E. de la baie de Simon.