CAP CHAPMAN
d'une élévation moyenne, parmi lesquelles on distingue à ro. les trois pitons de Slang-Raap (cap du Serpent), un peu au S. de la pointe de ce nom; à TE., le pic Elsey situé au N. de la baie Simon ; au S. de la même baie, une petite chaîne présentant des sommets assez élevés et d*une hauteur égale, enfin, tout à fait au S. de la presqu'île, les montagnes du cap de Bonne-Espérance d'une moyenne hauteur.
L'aspect des terres de la presqu'île est excessivement varié.
De la pointe Verte, la côte presque partout rocheuse à son fMed, et ne présentant que deux ou trois anses sablonneuses, court au S. 30^^ 0. jusqu'au cap Ghapman (Chapman's Head), ^ros promontoire situé un peu au N. de la baie d'Hout, et distant de 10 milles environ de la pointe Verte. La côte est très-découpée, et dans toute cette étendue elle est garnie de roches dont plusieurs sont apparentes ; d'autres sont couvertes et brisent à son pied.
A Va de mille au S. de la pointe Verte, on trouve la baie Baie des irob. <ies Trois-Ancres, petit enfoncement ouvert au N. 0., et qui (ihr^Andiorspeut abriter des bateaux contre les vents du S. E. au S. 0. ^^^î-
La largeur d'entrée de cette baie est de */g de mille, sa profondeur de V* de mille; on trouve 6 mètres de fond à son entrée.
Par le travers de la Téte-du-Lion, et à 3 milles dans le Rochew Patte-du- S. 40<» 0. du phare, à un peu plus de ^/a mille au large de la ^'^^^
côte, il existe deux pâtés de rochers remarquables que l'on appelle la Patte-du-Lion (Lion's Paw) ; ce sont les plus écartés de la côte.
Il existe également un peu au N. du cap Ghapman un autre Rochers chapman. amas de roches très-remarquables, formant une espèce de chaussée longue de plus de V4 de mille, qui se projette dans une direction perpendiculaire au rivage auquel elle se rattache. Ces roches sont bien apparentes et se détachent par leur couleur noire sur la teinte du sable qui, dans le N. E., forme le rivage.
Le cap Chapman est une grosse pointe ronde, formée de cap chapman. falaises rocheuses élevées, tombant à pic sur une petite plage sablonneuse étroite, garnie elle-même de roches au bord de
COLONIE ANGLAISE DU CAP
Pointe d'Yprk.
Ile Duykers.
Rochor V'ulcain.
Baie d'Hout.
Poiote d'York.
Lat. S. 34° 3' 30'',
Long.E.15°56'12".
Var. N. 0.30° 26',
la mer ; des brisants prolongent le cap , at ne s'en écartent qu'à 120 mètres.
Le cap Ghapman est la pointe Ouest d'une presqu ile éleyée, dans l'Ë. de laquelle se trouve la baie d'Hout.
L'extrémité S. E. de cette presqu'île se nomme pointe d'York et porte une batterie. Cette pointe est la pointe Ouest de la baie d'Hout.
Du cap Chapman à la pointe d'York, la côte de la presqu'île dont nous venons de parler décrit un arc de cercle régulier ayant 1 mille de rayon et dont la convexité regarde le Sud. Elle est presque partout rocheuse et formée de falaises assee élevées dominées par des terres hautes, présentant un grand nombre de monticules. Il y a 2 milles V4 ^^ ligne droite du cap Ghapman à la pointe York.
Tout près de la côte dont nous venons de parler et en face d'un endroit où les falaises rocheuses qui la forment présentent une interruption de peu d'étendue, on voit une ile rocheuse assez élevée et entourée de quelques rochers apparents; on la nomme ile Duykers. Elle est prolongée dans le S. par un brisant, qui a un peu plus de Va àe mille d'étendue.
Dans le S. 40® 0. de cette île, il existe un rocher plus dangereux bien qu'il soit upparent, nommé rocher Vulcain. Ce rocher moins élevé que l'île brisé d'ordinaire, et I'or trouve autour de lui des fonds de 36 mètres. Il est sur le méridien du cap Ghapman, et à la distance de ^/^ de mille de la terre la plus voisine, La montagne de Goastantia, par la pointe la plus Sud de la côte arrondie de la presqu'île de la baie d'Hout donne un alignement qui passe très-près dans le S. de ce rocher. En tenant la montagne de Gonstantia à l'E, 24"^ N., on passera à 1 mille dans le S. du rocher Vulcain, qui ne peut être dangereux que de nuit*.
A l'exception de la baie de Saldanba, il n'existe pas de mouillage plus commode que la baie d'Hout^ : placée à la côte
1 Le plan du capitaine Rous, commandant le Podargus, place le rocher Vul~ cain à 1 mille Vs P^us à l'O. que le plan du capitaine Owen.
s Lettre du capitaine Rous, de la marine royale d'Angleterre, commandant le Podargus, à l'amiral Pamplin (Nautical Magazine, 1849). Il dit, dans cette
BAIE D'HOUT. 297
S. O. de la presqu'île du cap de Bonne-Espérance, elle offre un mouillage parfaitement sûr aux navires qui, avec de violents vents de S. E., ne peuvent doubler le cap de Bonne- Espérance, et ne veulent pas se rendre dans la baie de la Table. Elle présente un abri paiement sûr pendant ITiiver contre les vents du N. 0. lorsqu'il serait impossible de séjourner sur celte baie, et elle est un excellent point de relâche pour les navires qui ne veulent point alors se rendre à False-Bay.
Il parait même qu'avec les vents de S. O., ceux qui sont les plus à craindre dans la baie d'Hout, la mer n*est point mauvaise dans son intérieur. Lès vents de cette partie, en outre, sont assez rares.
La baie d'Hout est située dans une partie riche de la colonie ; on y trouve de l'eau en abondance, et une grande ferme, située à 1 mille de la baie, peut fournir à tous les besoins des navires. Enfin elle n'est éloignée de la ville du Gap que de 14 milles. Les Hollandais avaient Thabitude d'y envoyer leurs navires pendant l'hiver.
L'entrée de la baie d'Hout, ouverte au S. O., a une largeur de 1 mille ^Z^. On trouve dans le milieu de la passe de 23 à 35 mètres de fond, et les sondes vont en diminuant graduellement en allant vers l'une et l'autre côte. La baie forme un bassin d'environ 3 milles Va de circonférence, dans lequel on peut mouiller par des fonds de 16 ou de 11 mètres, sable.
Dans la passe, il n'existe d'autre danger que quelques roches couvertes situées dans le S. de la pointe d'York à Vs de mille de distance de la côte, puis un récif attenant à la côte même, se prolongeant au large à la distance de Via de mille, situé également au S. de la même pointe et à Vs de mille.
Le fond de la baie d'Hout, ou sa partie du N. , est large de ^U de mille entre la' pointe d'York et la pointe en face, sur laquelle is'élèvent un blockhaus (block-house) et
leUre, que le rocher Vulcaia est, en réalité, situé à \ mille Va plus à l'O. que la position indiquée sur le plan du capitaine Owen. Il ajoute que la houle occasionnée par le vent de S. 0. ne peut être dangereuse dans la baie, et que, d'ailleurs, ces vents ne soufflent que rarement de celte partie et seulement durant la belle saison.
f ointe du Blockhaus
Route pour donner -dans la baie d'Hout.
Marées.
Baie Chapman.
Slang-Kaap.
Pointe Rots.
|ine batterie. Sur la ligne qui joindrait ces deux pointes, les fonds sont de 12 mètres dans le milieu, et diminuent jusqu'à 7 mètres en allant vers Tune ou l'autre pointe» ou vers le fond de la baie. Le rivage du N. est bas, marécageux et coupé par des ruisseaux d'eau douce. La côte Est est saine, rocheuse et très-élevée.
En venant du large, il faudra contourner à bonne distance le rocher Vulcaîn, et venir relever à TE. 24° N. le pic de Coastantia, sur lequel on gouvernera, en le tenant à ce relèvement jusqu'à ce qu'on soit engagé dans la passe d'entrée.
Dès qu'on ramènera au N. la pointe d'York, on fera route vers la pointe rocheuse du blockhaus, en se rapprochant de préférence de la côte Est. Une fois qu'on sera sur la ligne des pointes d'York et du Blockhaus, on ralliera la côte Ouest, et l'on viendra mouiller dans la baie par des fonds de 9 mètres sable, plus près de cette côte que de la côte Est pour se mettre à l'abri de la pointe d'York en cas de vent du S. O.; on relèvera au mouillage le plus convenable la batterie de la pointe d'York au S. 46° O., la batterie de la pointe du Blockaus au S. 74° 0.; on aura 9 mètres, fond de sable, à ce mouillage.
La mer marne de i^ 5 dans la baie d'Hout; l'établissement est 2 heures 20 minutes.
La sortie de la baie d'Hout est facile parce qu'on y ressent, presque tous les jours, au lever du soleil, la brise de terre qui, bien que faible, est suffisante pour conduire le navire en dehors.
Au S. de la baie d'Hout se trouve la baie Chapman, simple enfoncement de la côte, présentant un rivage sablonneux garni partout de roches qui brisent et le rendent à peu près inabordable. La pointe Sud de la baie Chapman se nomme Slang-Kaap (Cap du Serpent).
Slang-Kaap est l'extrémité d'un promontoire éloigné de 5 milles dans le S. de la côte Nord de la baie d'Hout. Il est remarquable par trois monticules tombant en falaise à pic du côté del'O., sur une plage sablonneuse assez étroite et garnie partout de roches qui brisent.
La pointe Rots (pointe des Roches) reste au S. 22** E. de Shng-Kaap à la distance de 8 milles. Entre ces deux pointes, la côte se creuse et forme plusieurs enfoncements sablonneux.
