‹ Manuel de la paroleChapitre 100 sur 182 · Fautes canadiennes · texte numérisé non relu

Fautes canadiennes

Syncope de l'u, dans: cataplasme, eatéchitme, rhtvmatiime (ka ta plas me, ka té cAïs me, ru ma tis me), que l'on prononce : ka ta pla ae, ka té chi ae, ru ma ti se.

218. — Règle générale. — Le signe n représente généralement l'articulation N : naître (ne tre), i/niqv^ {i ni ke).

219. — Exceptions. — I. Précédée de g, n forme avec cette lettre un signe composé qui sera étudié séparément.

D,gt,,-erihyGOOglC

II. N est muette dans les terminaiaons en ent des verbes à la troisième personne du pluriel: ile cherchent (cAèr cke), et dans Tarn et Béam (tar, bé ar).

III, Précédée de e, de i, de a, de o, de w, ou de y, n peut faire partie d'une voyelle nasale, comme nous l'avons déjà vu.

230. — N redoublée. — Le signe tîti" représente généralement l'articulation N simple: ancienne (an siè ne).

I. n représente l'articulation N double, c|Uand il est précédé de i, au commencement des mots : innombrable (in aon bra ble), etc., sauf dans innocent et ses dérivés, où t! est simple; et dans les mots suivants: Anna (an na), annales, annal, annaliste, annuaire, annuel, annuité, annualité, annuellement, Apennins, Brennus, biennal, triennal, quatriennal, quinquennal, septennal, décennal, triennat, pennon, penn/, pennage, empenner, connexe, connexion, connexité, connivence, conniver, suranné, Linné, Cinna.

Dans un certain nombre de mots, comme: annotateur, OMnexe, annihUer, etc., H peut s'articuler double ou simple.

II. Placé au commencement de certains mots entre un e et une autre voyelle, le signe nn se décompose, la première n formant avec e une voyelle nasale, et l'autre g;ardant son articulation propre : ennui (an nui), ennoblir (an no blir).

Page 1