‹ Manuel de la parole [microforme]Chapitre 53 sur 222 · Epenthèse de l'A · texte numérisé non relu

Epenthèse de l'A

brouette (brou è te) ba rouè te brouettée (brou à té) ba rouè té brouetter (brou à té) ba rouè té 3. Aphérèse de l’a :

aplanir (a pla nir) pla nîr apostume (a pos tu me) pos tu me assombrir (a son brir) son brir atterrir (a tè rir) tè rir

4. .Confusion de son 4 et du son À dans la plupart des cas où se rencontre le sc:, À ouvert:

da (la) là déjà (dé ja) dé j4, etc.

5. Confusion du son À, ouvert ou fermé, et du sou o ouvert: armoire (ar moa re) or moa re entamer (an ta mé) an to mé carrosse (kA ro ce) ko ro ce, etc.

6. Substitution d’une autre voyÿelle au son A ouvert ou fermé, savoir:

a) AN, dans:

abandonner (a ban do né) an ban do né amouracher (a mou ra ché) an mou ra ché

appauvrir (a pô vrir) an pô vrir avaler (a va lé) an va lé flamme (fA me) flan be gagner (gà gné) gan gné

On dit d’une personne qui parle ainsi, qu’elle nasille. b) ox, dans:

voilà (voa la) vlon c) E muet, dans:

cavale (ka va le) ke va le contravention(kon tra van cion)kon tre van cion Patate (pa ta te) pe ta te

Là a taie on et Pre UE

d) Ë, dans:

clarinette (kla ri nè te) klè ri nè te clarté (klar té) klèr té tarir (ta rir) té rir

e) É, dans:

abasourdi (a ba zour di) é ba zour di agrandir (a gran dir) é gran dir

f) 1, dans:

érafler (é rA flé) é ri flé éraflure (é râ flu re} ériflure

g) Syncope de l'A dans extraordinaire, dont la prononciation: eks tror di nè re, a vieilli.

116.—Règle générale. —Les trois signes accentués è, é, ë, représentent ordinairement le son E ouvert: supréme, procès, etc.

De plus, l'accent circonflexe rend le son à plus long, et partant un peu plus ouvert duns la plupart des cas. C'est làdessus qu’on s’est appuyé pour distinguer un E ouvert moyen et un E très ouvert. Mais cette différence tient plus à la longueur du son qu’au timbre même. Comparez: siècle et Jéte, rs et pêche, flèche et féte. Du reste, l'usage ne paraît pas

ien établi sur ce point, et il serait difficile de déterminer dans quels cas E est ouvert moyen, et dans quels cas très ouvert; les grammairiens même qui s'y sont exercés ne s'entendent point là-dessus. Il est plus sage de ne distinguer qu’un seul E ouvert, sans s’attarder à des nuances peu sensibles bien que réelles, mais en accordant que le signe é correspond à un son plus long que le signe é.

117.—Exeeptions.—I. Le tréma ne rend pas toujours ouvert l’e qu’il surmonte; il peut aussi le rendre muet ou nul: ciguë, (ci gu), ambiguë (an bi gu), contiguë (kon ti gu), aiguë (6 gu), exiguë (èg zi gu), suraiguë (sur é gu).

Page 1