‹ Manuel de la parole [microforme]Chapitre 68 sur 222 · Substitution du Son E muet où EU ouvert a · texte numérisé non relu

Substitution du Son E muet où EU ouvert a

colorer (ko lo ré) décolorer (dé ko lo ré) commode (ko mo de) loyer (lon ié)

ta lè

ka li ma son da ma je

a me lè te bra kè te

a kè

U sOn 0, dans:

kou leu ré dé kou leu ré

e mo de

le ié

$ 8. — vu, à, 6, ü

134.—Règle générale. —Le signe w représente généralement le son U : Paru (pa ru).

L'accent gravs piucé sur w n'a aucune signification phonétique.—L'accen: c'rconflexe ne modifie pas le tinibre de l’u, bien

qu'il puisse stimenter la durée du son.--Le tréma indique que lu ne se cinbine pas avec la voyelle qui le précède: Anti-

nos (an ti no us).

135.—Exceptions.—I. Suivi de m ou de n à la fin des mots, ou suivi, dar l'intérieur ou au commencement des mots, de m ou de n et d’une autre consonne, : entre dans la combinaison nasale wn : lumble (un ble), parfum (par fun).

Quand la combinaison wx ou um, dans l'intérieur ou au commencement d’un mot, est suivie d’une voyelle, « garde le son propre: unanime (u na ni me), puntr (pu nir), kumain (u men).

IT. Dans les signes composés ‘tu, eu, et ou, w entre en combinaison avec 4, e et 0, À moins qu'il ne porte le tréma, pour représenter les 80ns O, Ô, EU, E0, U, et OU, comme nous le verrons.

Dans là forme uerl, u et e se transposent et se prononcent EU: orgueil (or geull),

IIL. Précédé de g, peut être muet, se prononcer OU, ou bien conserver le son u,

a) Il est muet et ne fait que rendre le 4 dur, dans la plupart des mots où qu se trouve suivi de e, é, o,ou d: aiguière (è giè re), anguille (an gi le), dague (da ge), quérite, (gé ri te), narguons (nar gon), guépe (gè pe), guet (gè), guise, nom commun (gi ze), etc.

b) Il se prononce où, dans certains mots où gx est suivi de 4: guuno (goua nô), algjuazit (ai goua zil),

ésente

honéti- “, bien ndique

Anti-

la fin enceine,

: ble),

où au rde le

umain

entre te le t OÙ,

cent ncer

lans ), OU grue

répe

est zii),

lingual (lin Soual), jaguar Ga gouar), (goua de lou pe), Gu (i goua ne).

Guadeloupe utémulu (goua té ma la), iguaune

Mais dans les verbes en guer, u

evant a: 4{ argua (ar &ua);—ou (nar ga).

garde le son Propre, même bien il est muet: il nargua

€) Enfin, il suit la règle dans tous les mots où gu est suivi d’

iguiser (à Ruizé), aiguillon "(ar gu é), arguone

stin gui ble), Guise, nom Propre (gui ze) ;— dans tous les cas où la voyelle qui suit est surr umbiguité (an bi gui té), ambiquë dans les noms Propres où gu est suivi Guyane (gui ia ne).

IV. Précédé de qu est muet, se Prononce ou, ou encore garde le son propre,

a) Il est généralement muet :

Juartaut (kar t6), quasi (ka zi),

libet (ko Ii bè); — en particulier, il est muet dans quadrille (ka dri

phtongue : quintuple (kuin tu ple), Quintillien (kuin ti liin), Quint Juin Guin):

(6 kuès tre), quiétisme (kui 6 tis me), équilatéral (6 kui la té ral), Quirinal (kui ri nal), obliquité (o bli kui té), équidistant (6 kui dis tan), requiem (ré kui èm), quia (kui a).

La prononciation des mots: équitation, quiétude, obséquieux, obséquiosité, quidam, est contestée ; les uns disent : é ki tA cion, les autres: 6 kui t4 cion, etc.

c) Il se prouonce OU dans certains mots où il est suivi de «, avec lequel il forme une diphtongue : aquarelle (a koua rè le), aquarium (a koua riom), aquatique (a koua ti ke), adéquat (a dé koua), équateur (6 koua teur), équation (£ koua cion), loquace (lo koua ce), loquucité (lo koua ci té), quacre (koua kre), quurtz (kouarts), quaternaire (koua tèr nè re), quaterné (koua tèr né), quatuor (koua tu or), square

(skoua re), squale (skoua le), squameux (skoua med), in-quarto (in kouar tô);— et notamment dans tous les mots commençant par quadr: quadrige (koua dri je), quadrature (koua dra tu re), sauf dans quadrille (ka dri Ue).

Page 1