Fautes canadiennes

Articulation du j avec le son CH, dans le pronom je: je suis (je sui, ch'su); eb avec le son K, dans jacasser (ja ka sé, ka ka sé).

$8.—K 209.— Règle.— Le signe X représente toujours l'articulation k: Æépi (ké pi), bock (bok).

210.— Règle générale.— Le signe L représente toujours l'articulation L: long (lon), il (il).

211.—Exceptions.—I. Z est muette à la fin des mots suivants: fusil (fu zi), baril, coutil, gril, outil, persil, sourcil, gentil, nombril, chenil, fournil, court ù ; et dans les mots fils (fis), soûl (sou), pouls (pou).

Les deux mots avril et péril se prononcent tantôt avec rt muette, tantôt avec l'articulation ordinaire de l’?, tantôt avec l'articulation / mouillée ; mais l'usage le plus répandu mointenant est de prononcer l avec Yarticulation propre: a vril, pé ril.