WILKINSON - WILLIAMS

L'édition de 1788 fut réimprimée en 1872, à Stuttgard, par l'éditeur J. Scheible, tirage à 100 exempl. Dans cette rédaction on trouve de nombreux passages libres, mais on n'y rencontre pas les impiétés qui figurent dans le texte original ; c'est cette édition de 1788 que lord Stanhope {Ilist. of England, tom. V, p. 66) a prise pour l'œuvre de Wilkes et de Potter.

— Essay on Woman. London, F. Sumpter, 1764, in-8, de 32 pp.

Un Avis au lecteur affirme que c'est là l'œuvre genuine de Wilkes, mais c'est là une supercherie ; il ne se trouve dans ce petit livret que de plates et ennuyeuses réflexions sur les femmes, imitées ou parodiées de YEssay on Man de Pope ; elles sont accompagnées de notes signées G. et Bentley ; c'est encore là une indigne supercherie ; il paraîtra superflu de déclarer que l'illustre philologue n'a pris aucune part à cette publication malsaine.

A la suite de YEssay, dix autres pièces de vers plus ou moins erotiques, mais absolument étrangères à Wilkes.

— An Essay on Woman and Other Pièces, printed at the private press in Great George Street, Westminster, in 1763, and now reproduced in facsimilé from a copy believed to be unique. To which are added Epigrams and Miscellaneous Poems now first collected by the Right Honourable John Wilkes. London, privately printed, september MDCCCLXXi, in-4, de v, xvi et 263 pp. Volume publié au prix de £ 4, et tiré à 250 exempl.,

dont 225 furent, en 1873, vendus à un libraire de New-York. On y trouve ce qu'on peut considérer comme l'œuvre originale authentique de Wilkes, avec les trois autres pièces de vers et les notes de l'édition qu'on peut appeler la première ; il s'y trouve, de plus, 22 autres pièces de vers, de peu d'étendue, dont Wilkes est certainement l'auteur; elles ne sont point obscènes, il est vrai, mais elles n'ont aucune valeur littéraire et n'offrent aucun intérêt.

Toutes ces pièces de vers sont imprimées en rouge; le reste du volume est tiré en car. noirs. The Appendix contient 27 extraits historiques concernant Wilkes, sa vie et son rôle politique.

Le procès intenté à ce turbulent pamphlétaire, à l'occasion de YEssay on Woman, provoqua divers écrits en vers et en prose, indiqués à la p. 214 de Y Index, que nous mettons à contribution ; mais il nous parait superflu de les signaler ici.

Nous ajouterons seulement quelques mots h propos de John Wilkes.

Ce personnage, né le 27 octobre 1727, mort le 26 décembre 1797, fut l'antagoniste acharné du gouvernement de George III ; directeur du journal le Norlli Iirilon, il y inséra de violentes attaques, incessamment répétées, et, pour l'en punir, on dirigea contre lui des poursuites, en raison des impiétés et des obscénités contenues dans YEssay on Woman, dont la police parvint à se procurer un exempl., et qui acquit, par le fait de la persécution, une célébrité à laquelle ce triste opuscule n'avait aucun droit.

La lutte fut des plus vives ; l'esprit de parti déploya toute sa violence et ses acrimonies; Wilkes devint naturellement l'idole du peuple de Londres, qui voyait en lui un patriote odieusement persécuté ; il fut expulsé de la Chambre des communes, mais les électeurs le renommèrent avec enthousiasme, et son élévation à la haute dignité de lord maire mit le comble à son triomphe et à sa popularité.

11 eut, d'ailleurs, le bon sens de renoncer vite à son rôle un peu fatigant d'agitateur et de protagoniste, et les dernières années de sa vie s'écoulèrent dans une paisible obscurité. (Voir le Fortniglitly lievlew de september 1868, et la Revue des Deux-Mondes du 15 octobre 1875.)

WILKINSON (/. G.). The Manners and Customs of the Ancient Egyptians. A new édition, revised and eorrected by S. Birch. London, 1878, 3 vol. gr. in-8, fig. coloriées. [29082]

£4. Us.

WILLARD [A.). A Treatise on the music of Hindoostan, comprising a détail of the ancient theory and modem practice.

By captain N. Augustus W illard. Calcutta, at the Baptist Mission press, 1834, in-4, pi. de musique.

Volume intéressant, qui est devenu rare même en Angleterre.

WILLAERT [Adrian). Madrigali a quatro voci di Adriano Willaert, con alcune napolitane, et la canzon de ruzante, tutte racolte insieme, coretti e novamente stampati. (Canto, tenore, alto e basso.) Vineaia, G. Scotto, 1563, in-4 oblong.

40 à 50 Jr.

WILLARD [Samuel], Teacher of a Church in Boston in New-England. Mercy Magnified on a pénitent Prodigal, or a brief discourse, wherein Christ Parable of the lost son found, is opened and applied.

Boston, in New-England, Printed by Samuel Green, for Samuel Philips, and are to be sold at his shop at the West-end of the Town-house, 1684, pet. in-8, de 2 ff., 391 pp.

Fort rare ; ce volume précieux n'est pas compris dans le catal. des livres imprimés par Samuel Green, que donne Isaiah Thomas dans son « History of Printing in America ».

300 fr. cat. Maisonneuve (1878).

WILLIAMS (Rev. Robert). Lexicon Gornu-Britannicum : a Dictionary of the ancient celtic language of Cornwall, in which the words are elucidated by copious examples from the Cornish works now remaining : with translations in english. London, 1865, in-4.

£2. sh. 2; 41 fr. Cardin.

WILLIAMS {Edward). Virgo Triumphans ; or Virginia richly and truly valued ; more especially the South part thereof : viz. the Fertile Carolana (sic) and no lesse excellent Isle of Roanoak, of lat. from 31 to 37 deg., relating the meanes of raising infinité prolits to the Adventurers and planters. London, by T. llarper, 1650, pet. in-4.

Livre précieux, très recherché en Angleterre et aux Etats-Unis ; l'éditeur fut John Karrer ; cette première édition ne doit pas avoir de carte, mais il se rencontre des exempl. avec la carte qui a été gravée pour la seconde, parue la même année, et qui n'est guère nioius chère que la première.

WILLIAMS — YVOEIRIOT

lin 18G0 et 18G1 on vendait, à Londres, t'es exempt, de U à 8 guinées ; en 1877, M. Quaritch deroandait £ 25 d'un bel exempl. en war., et £ 3G de la seconde édition, mais l'exempl. était celui de John Farrer, et couvert de notes autographes.

WILLIAMS [Roger). A Key into the || Language |j ol" || America : || or || an Help to the Language of the Natives || in that part of America , called || New- England.ll Together, with briefe observations of the Cu||stomes, Manners and Worships, etc., of the || aforesaid natives, || in Peace and Warre, || in life and death. |J ... By Roger Williams | of Providence in New-England.]| London,\\ Printed bij Gregory Dexter, 1643, in-12, de 216 pp. y compris les liminaires, la table et la licence.

ÛO à 50 fr.

Ce vol. rare a été réimprimé en 1829, « by the Massachusetts and Itltode Island historical Societies », in-8, de 108 pp., et par « the Karragansel Club ».

WILSON [Hor. Hayman). Works. London, 1862-71, 12 vol. in-8.

Publiés à £ 6. 13 s. G d.

Les ouvrages du célèbre orientaliste anglais comprennent : vol. I et II, Essays on the Iteligion of the 11 indus. 11I-V, Essays un Sanskrit literature ; VI-X, The Vishnu Purana (magnifique travail, publié pour la première fois en 18ft0, et cité au Manuel) ; XI et XII, Théâtre of the Hindus (troisième édition, publiée en 1871).

Le prix de cette collection, précieuse à tous les points de vue, se maintient avec fermeté.

WILSON (Thomas)^. Catalogue raisonné of the sélect collection of engravings of an amateur. London, 1828, in-4,fig. et eaux-fortes.

Catalogue rare et important pour l'histoire de la gravure; 12 à 15 fr. ; il y en a quelques exempl. tirés sur pap. de Hollande, avec eaux-fortes sur pap. de Chine, 20 à 25 fr. ; un de ces derniers, 27 fr. Binda.

WIMPHELING (7.). Auisamentum de concubinariis non absoluendis quibuscunque : ac eorum periculis plurimis. A tneologis Coloniensibus approbatum cum

additionibus sacratissimorum canonum.

Impressum Nuremberge per Hieronymum Jlultz-cl, 1507, pet. in-4, goth.,fig. s. b.

Édition rare, que ne cite pas M. Brunet (voy.

Olearius).

M. draesse dit que l'ouvrage est en prose et vers,

m latin ft allemand ; le renseignement est inexact;

!•■ Im.' est entièrement eu prose et ne contient pas

un traître mot d'allemand.

— De Fide concubinarum in sacerdotes. .s'. /. n. d., pet. in-ft, goth., de 24 IL, ornés de 11 ligures grotesques sur bois.

Édition du commencement du xvic siècle, que

nous croyons exécutée ù Nuremberg ; 28 fr. De Las-

sixe.

Jjx première édition de 29 IL (ou plutôt 30, puis-

que la pièce est terminée par 1 f. blanc), a été donnée à Vlm, vers 1TO0. (Voy. IlASSLEii.)

WINK. (George). Lettre à mylord *** sur Baron et la demoiselle Le Couvreur, où l'on trouve plusieurs particularités théâtrales; par G. Wink. Paris, A. de Hauqueville, 1730, in-12.

Pièce curieuse; George Wink est le pseudonyme de l'abbé d'Allainval.

Ce petit volume, fort intéressant, est devenu rare et se vendrait 15 à 20 fr. aujourd'hui.

WINSLOW (M.). Comprehensive High and Low Tamil Dictionary. Madras, 1862, in-4, de près de 1000 pp. à 3 col.

£ U. Quaritch.

WIRECKER (Nigellus) monachusCantua-

riensis. Spéculum stultorum. S. I. n. d.

(Coloniae, circà 1475), gr. in-4, goth.

3fi0 fr. première vente de Morante.

Voy. au Manuel : Vigellus [Wilhelmus) et Hain (nos 1621^-16218).

— Spéculum stultorum. Wilhelmus Vigellus, Nigellus Wirecker, monachus Cantuariensis, auctor. S. I. n. d., in-8, goth.

Cette édition in-8 (format bien rare au xvc siècle) n'est pas citée au Manuel, et le catal. ou nous puisons ce renseignement ne donne aucun détail descriptif ou bibliographique.

250 fr. de Morante.

WIRRICH j//.). Voy. Ordentliche.

AVIRT (Jf'igand). Dyalogus (sic) apologeticus adversus Trithemium de Conceptione Virginis Mariae. Oppcnhcmii, 1494, in-4.

Livre de théologie polémique, que citent Maittairc et Panzer ; nous ne connaissons pas de trace plus ancienne de la typographie dans cette ville de la liesse.

Shelborn (Amaenit. litter.) nous donne le titre d'un volume plus intéressant :

— Dyalogus apologeticus Fr. Wigandi Wirt contra Wesalianicam perfidiam atque ordinis Fr. Praedicatormn persecutores. Ibid., s. d., in-û.

Ce volume est curieux et recherché, parce qu'il renferme une pièce de vers, que le correcteur Pierre Guniher, ludi liltcrarii Oppenheimensis magister, publie à la suite des pièces liminaires ;. il fait, en vers d'une latinité très suffisante, l'apologie de la découverte de l'imprimerie et l'éloge des prototypographes allemands.

WLESPIEGLE. Voy. Ulenspiegel.

WOEIRIOT (P.). Pinax iconicus antiquorum ac variorum in sepulturis rituum ex Lilio Gregorio excerpta... Lugduni, a/tud Clemenlem Baldinum ., 1556, in-8, oblong, fig. sur cuivre. [28978]

In exempl., incomplet de l'admirable portrait de Woeiriot, 155 fr. Véméniz; l'exempl. de la vente Solar valait trois fois celui-là.

— NOTE sur les différents tirages des planches du livre intitulé : Austrasiae reges et duces. Colonie, 1591, in-ft, grav. de Woeiriot.

WOERMANN — WYAÏT

Cet article de M. Meaume est intéressant ; il a paru dans le Bulletin du Bibliophile, de 187S, pp. 163-171.

L'édition d'Epinal, 1617, fig. s. bois (voy. Clément), est indigne de figurer sur les tablettes d'un amateur délicat.

WOERMANN (A'.). Die Landschaft in der Kunst der alten Voelker. (Le Paysage dans l'art des anciens peuples. Histoire des débuts de la peinture de paysage.) Munchen, Ackcrmann, 1877, 3 part.

in-8.

Livre extrêmement intéressant; il est écrit avec une érudition profonde et un sentiment très juste de l'art aux diverses époques et chez les peuples divers.

WOOD (Joseph). Letters of an Architect froni France, Italy and Greece. London, 1828, 2 vol. in-4, 21 views of ancient buildings, with plans.

6 guinées.

Nous n'avons pas su trouver ce livre dans Lowndes ; il figure au cat. ttohn.

WOOD (The Rev. /. G.). The Natural History of Mail : being an Account of the Manners and Customs of the uncivilised Races of iMen, with new designs.

London, G. Rutledge $ sons, 1870, in-8, de 8G4 pp.

Ouvrage important, consacré plus spécialement à la description des coutumes et mœurs des aborigènes américains ; il est orné de plusieurs centaines de grav. sur bois.

WRIGHT. Archaeological Album or Muséum of national Àntiquities. London, 1845, iu-4.

28 plates, several illuminatetl, and 117 wood-cut illustrations by Fairbolt.

£ 1. 6 s. Quaritch.

WRIGHT [Daniel). History of Népal translated from the Parbatiyà by Munshi Shew Shunker Singli and Pandit Shri Gunânand, with au Introductory Sketch of the country and people of Népal, by D. AVright. Cambridge, 1877, in-4, de xv-324 pp., avec 16 planches.

Publication importante; cette chronique indigène du Népal (ou Nepaul, en français) intitulée Vampàrali (série des Dynasties), représente la tradition bouddique; M. L. Feer lui a consacré un compte rendu détaillé, qui parut dans le .Journal asiatique, VIIe série, tom. XII (1878), pp. 178-208.

WRIGHT (G. A/.). Ragguaglio délia solenne Comparsa fatta in Roma gli 8 de gennaio de 1G87 dal... signor conte di Castelmaine, anibasciadore straordinario délia S. M. di Giacomo, secondo, re d'Inghilterra, Scozia, Francia... da Giov. Nlich. Writ (sic). In Roma,nella stamperia di Dom. Anton. Ercole, s. d.

(1687), in-fol., front, et fig.

16 jolies planches, y compris le front., gr. par Arnold van Westerhout , d'après les dessins de G.-B. Lcnardi.

39 fr. Puiggieri; 20 fr. Maisonneuve.

WRIGHT [Thomas\. History of Caricature, etc. — Histoire de la Caricature et du Grotesque dans la littérature et dans l'art, avec 237 illustrations, dessinées et gr. par F. W. Fairbolt. Londres, 1865, pet. in-4.

— La même. Trad.en français par O. Sachot, éditée par Amédée Pichot, avec une notice de l'éditeur et 258 grav. Paris, bureau de la Revue britannique, 1867, in-8.

12 fr.

WRIGHT (Peter). Vera Relatione del glorioso combattimento del Rev. P. Petro Wright, délia Compagnia di Giesu, il quale per odio délia Fede Catolica è stato fatto morire in Londra li 29 di Maggio 1651. Bologna, C. Zenero., 1651, pet. in-8, de 31 pp.

Pièce rare, dans laquelle sont glorifiées la sévérité et la rigoureuse justice du Protecteur Cromwell; elle n'est pas citée par Lowndes.

WSSELINX (Wilhelm). Vthfôrligh Forck-

laring || ôfwer || Handels Contractet || angaendes thet Stidre Compagniet || vthi Konungarijket i Swerighe. || Och nu aff thet Nederlandske Spraket || Ythsatt pa Swenska || aff Erico Schrodero. || Tnjckt ï Stockholm, aff Ignatio \\ Meurer, ahr 1626, pet. in-4, de 50 ff., sign.

Pièce fort rare, concernant la Nova Suecia et la Compagnie américaine formée sous le règne de Gustave-Adolphe par les Suédois.

330 fr. au catal. Tross.

WURTZ. Dictionnaire de Chimie pure et appliquée, comprenant la chimie organique, la chimie appliquée à l'industrie, à l'agriculture et aux arts , la chimie analytique, la chimie physique et la minéralogie. Paris, Hachette, 2 vol. gr.

in-8, de cent feuilles environ par volume. Le second vol. n'est point encore terminé ; le premier, comprenant l'Histoire des doctrines chimiques et les lettres A. -G du Dictionnaire , se vend séparément 35 fr.

Ce grand et beau travail est à la chimie ce que le dictionnaire de Littré est à la langue française.

WYATT (Digby). The Art of Illuminating as practised in Europe, from theearliest times, illustrated by borders, initial letters and alphabets selected and chromolithographed by W. R. Gymms, with an essay and instructions by M. Digby Wyatt. London, 1860, in-4.

Très beau livre, orné de 100 planches en chromolithographie, or et couleurs, y compris le titre ; publié à £ ti. Se vend aujourd'hui la moitié.

^ YTFLIET — XENOPHONS

\Y YTFLIET {Cornélius). Descriptions Ptolemaicae Avgmentvm. Siue Occidentis Notitia Breui Commentario illustrata Studio et opéra Cornelii Wytfliet Louaniensis. Lovanij, tt'jpis Johanriis Bogardi, Anno Domini M. D. XCVll, in-fol. ; titre gr. et 3 1T. lim. ; 19 cartes, suivies de 191 pp. de texte; liste des cartes, 1 page. [27944]

Première édition ; M. Ternaux l'indique sous la rubrique : « Duaci » ; rien d'étonnant qu'il se rencontre des exempl. au nom de la ville de Douai, Jean Bogard ayant été l'introducteur de l'art typographique dans cette ville.

20 à 25 fr.

L'édition de 1598, citée par M. Brunet, porte ce colophon : Lovanij, Tijpis Gcrardi lliuij, Anno Domini. CD. l'j. XG11X ; la disposition est la même.

XAVERY {G. J.) Le Théâtre Italien représenté en figures, par G. J. Xavery. (Titre et 16 pi.) — Le Nouveau Théâtre Italien , ou les Aventures d'Arlequin , dessinées et gravées par G. J. Xavery.

Amsterdam, Schenck, s. d. (titre et 16 planches), in-fol.

Suite précieuse, exécutée au commencement du XVIIIe siècle; la première série a comme texte des quatrains en français, allemand et hollandais; la seconde n'a que des quatrains hollandais.

Un exempl. en grand pap. fort, f»0 fr. Favart.

XENOPHOXnSphilosophi... opéra, quae quideni grœce extant, omnia, partim iam olim, partim nunc primum , hominum doctissimorum diligentia, in latinam linguam conversa... Basileae, apud Mich.

Isençrinium, anno 1545, in-8, de xn 1T. lim., 820 pp. chiff. et 2 ff. non chiff., dont le dernier blanc. [22800]

Un précieux exempl. relié pour Maioli, avec la devise : Jngratis servire neplias, a,000 fr. au catal. Morgand et Fatout; ces très intelligents libraires donnent dans leur Bulletin mensuel d'octobre 1878 une reproduction merveilleuse de cette élégante reliure, et cette reproduction est tout simplement un véritable tour de force.

— Quae extant Opéra, graece. Annotationes II. Stephani multum locupletatœ... Edit. secunda. Anno MDLXXXI. Excudcbal Henricus Steplianus. In-fol.

L'exempl. de dédicace au roi Jacques Ier d'Angleterre (Jacques Stuart d'Ecosse), dans une superbe reliure du temps, 6,000 fr. Ambr. Firmin-Didot.

Prix véritablement extraordinaire.

— Les Œuvres de Xénophon, philosophe et valeureux capitaine. A Cologne, par Pierre Aubert, 1013, in-fol.

En mai:, aux armes de Le Tellier, 80 fr. Gancia (18-72).

— Oraison contenant les louenges d'Agesilaus ; translatée de grec en franroys par Le Boy. dict Begius. Imprimée par Michel de Vascosan (à Parts), le dernier jour d'octobre M. D. LI. In-U.

— La Cyropédie de Xénophon, excellent philosophe et historien, divisée en huict livres... trad. de grec par Jaques des Comtes de Yirttcmille, Bhodten, conseiller du Boy au parlement de Dijon. Parti, pour Jean Ruelle, 1572, in-8.

En mar., 31 fr. de Moraine.

Les éditions de 15f»7 et 1555, citées au Manuel, n'ont guère plus de valeur; le titre est encadré d'une fort belle bordure sur bois.

Celle de 1555, en mar. de Petit, 29 fr. A. Bigaud.

— Le Mesnagier de Xénophon, plus un discours de l'excellence du mesme autheur (trad. du grec par F. de Ferris). Paris, Vincent Sertcnas, 1562,

En mar. de Cape, 81 fr. Potier.

— La Mesnagerie de Xénophon, les régies de Mariage de Plutarque, lettre de consolation de Plutarque à sa femme, le tout traduit de grec en françois , par Estienne de la Boétie. Ensemble quelques vers latins et françois de son invention. Item, un Discours sur la mort de La Boétie, par M. de Montaigne. Paris, FMéric Morel, 1572, in-8.

Un bel exempl., en mar., aux armes simples de J.-Aug. de Thou, 655 fr. Badziwill. Nous croyons que ce précieux volume fait aujourd'hui partie de l'admirable cabinet de M. de Lignerolles.

Sous la date de 1571, c'est-à-dire sans les vers français qui ont été tirés à part pour l'édition de 1572, avec un titre spécial et une pagination de 1 à 19, 160 fr. Desq.

— La Mesnagerie de Xénophon... traduicte de grec en françois par feu Estienne de La Boétie... et mise en lumière avec quelques vers françois dudict La Boétie, par Michel, sieur de Montaigne. Paris, Cl. Morel, 1600, in-8.

En mar. de Bauzonnet, 115 fr. Cailhava.

— Deux Traictez de la Bépublique, estât et gouucrnement des Lacédémoniens et Athéniens , traduicts par C. P. (Claude Pinart, seigneur de Cramail). A Paris, citez Fédéric Morel, 1579, pet. in-ft.

Ce vol., de peu d'importance, est fort rare, ainsi que les suivants :

— La Vie et les choses mémorables de Socrate, ouvrage de Xénophon, traduit par Jean Doublet, Dieppois. Paris, 1582, in-8.

— Le Dialogue, nommé le Tyrannique ou bien Iliéron, tourné en françois par Jacques Miffant de Dieppe. A Paris, par Martin le Jeune, 1550, in-8.

— Economie de Xénophon, c'est-à-dire domestiques institutions et enseignemens pour bien régir sa

famille translate de grec et latin en langaige

françois par maistre Geofroy Tory, de Bourges. Imprimées à Paris, à l'enseigne du Pot Casse, par ledict maistre Geofroy To>~y..< M. D. XXXI, in-8.

132 fr. Desq, pour M. Firmin-Didot.

— Las Obras de Xénophon, trasladadas de griego en castellano por el Secretario Diego Graciait. Salamanca, por Juan de Junta, ano de 1552, infol., goth., à 2 col.

Première édition de cette traduction; M, Brunet en a parlé.

05 fr. de Morantc; 100 fr. D. José Miro.

— Xénophon. Vov. au Manuel : Gemistusi