XERES — XI MENEZ

Un bel exempl. du fragment des Xenophontis omissa, Venctiis, Aldus, 1503, in-fol., 285 fr. Ambr. Firmin-Didot.

En tète du vol. figure une épitre dédicatoire au duc d'Urbino, fort intéressante, qui fut traduite pour la première fois en français par M. Didot, et publiée dans son Aide Manuce, pp. 248-251.

XERES {Ff. de). Verdadera relation delà conquista del Peru || y prouincia del Cuzco llamada la Nueua Castilla : Conquistada por el magnifico || y esforcado

cauallero Francisco Piçarro Embiada

a su 31agestad por Francisco : de Xerez natural de la muy noble y muy leal ciudad de Seuilla Secretario del || sobredi-

cho senor... Fue vista t impressa

en casa de Bartholome Perez en el vies de Julio. Aîio del parto virginal mil <? quinientos y treynta y quatro, in-fol., gotb., de 19 ff. non chiffrés à 2 col. ; le v° du dernier f. qui contient la fin de pièces de vers est à 3 col.

Cette pièce fort rare, citée par M. Harrisse, est la première édition d'une relation espagnole réimpr. en 1547 à Salamanca (Voy. au Manuel, t. IV, col. 299) ; elle a été traduite en italien par Domenico de Gaztelù, gentilhomme navarrais, et imprimée à Venise per maestro Stepliano da Sabio en 1535, io-ft, et à Milan « per domino Gotardo da Ponte » également en 1535, in-4 (£ 2, sh. 13. Libri (1862). (Voy. Brunet, II, 230.)

— Libro pri]|mo delà Conqvista 0 del Perv & prouincia del Cuzco || de le Indie occidental!. || (Colophon : ) Stampato in Vinegia per Maestro || Stepliano da Sabio del MD || X X XV. Nel' mesc || diMarzo, in-4 (sign. par 8), titre, 1 f., 59 ff. non chiff., plus 1 f. portant le colophon au r° et au vo la marque de l'imprimeur, avec 1 f. blanc pour l'équilibre.

C'est cette édition italienne que M. Harrisse cite comme la première; il ne piace qu'en seconde ligne celle de Milano, Ambr. da liorsano, 1535, in-4, de iv-40 ff. non chiffrés, qu'il considère comme une médiocre contrefaçon de la première, et nous sommes du même avis.'

L'édition de Venise a été vendue, en niar. de Chambolle, 160 fr. Potier; M. Ilerm. Tross demandait en 1878 1,000 fr. d'un bel exempl. relié par Lortic.

M. Harrisse [Bib.Amer., add. n° 162) nous donne, sur la foi du Bibliophile anglais Robert S. Turner, esq., l'indication d'une nouvelle édition in-ft de la Conquista del Peru; cette édition, dont M. Turner n'a pas communiqué la souscription, est un petit in-4, goth., de 37 ff. non chiffrés; sur le titre un bois gravé représ, des navires devant une ville ; le filigrane du papier est un doigt étendu sous des fleurs.

Faisons remarquer en passant que la description donnée par M. Brunet de l'édition de 1535 « La historia gênerai || de Las Indias », n'est pas exacte; en voici le colophon :

— La quai se acabo ? imprimio en la muy

noble y muy leal cibdad de Seuilla \ en la Emprunta di Juatn Cromberger \ el postrero dia del mes di Setiembrc. Ailo de mil ? quinientos y treynta y einco ahos.

In-fol. , titre 1 f. ; IV ff. lim. ; texte, f. 1-180; table, V» 186-191 (colophon au v°); Epistola, 192-193, avec les armes d'Oviedo (?) au v» du dernier f.

— Conqlibta del Peru. Verdadera relacion de la Co.iquista del Peru ? prouincia del Cuzco lla||mada la Nueua Castilla, Conquistada por fran|,-

cisco piçarro : Capital! de la S. C. C. M. del Emperador nuestro senor. Embiado a su Mageslad por || Francisco de Xerez natural delà... ciudad de

Seuilla uno de los primeros conquistado||res

délia. (En fin: ) A Gloria de Dios y de la Virgen\\ Maria se acabo el présente tractado llamado la eon || quista del Peru. Fue impreso en Salamanca || por Juan de Junta : acabose a cinco dias U del mes de Julio aîio del nascimien^to de Nuestro Senor Jesu Chrislo || de mil ? quinientos ? || quarenta ? sie\\te aîios. In-fol., de xxn ff. paginés, en car. goth.

C'est ce vol., précieux et rare, qui fréquemment

est réuni à la « Hystoria gênerai de las Indias » ^

de G. de Oviedo {Man., IV, col. 299).

102 fr. Maisonneuve (1867).

XIMENEZ (Franc.). Libre de les Dones.

En nom de Nostre Senyor Jesu Christ.

Comença lo libre vulgarment appellat de les dones ordenat e compilât p le Reuerêd mestre Francesch eximenis mestre en sacra theologia del orde de fra Menores. Dirigit a la molt noble senyora dona saxa de Arenos cotessa de prades.

(En fin : ) Acabat fou lo présent libre vulgarmet dit de les dones en la noble ciutat de Barcelona per mestre Johan Hosenbach Alamang a instancia del discret eu Johan ïiernat nolari escriva delà cort del oficial del Révérend Senyor Bisbe de Barcelona en lang de mil. CCCC. LXXXXV , a vuyt (lies del mes de May g. In-fol., goth., à 2 col., au titre une curieuse grav. sur bois, représ, plusieurs femmes et filles.

Un exempl. incomplet du titre, et avec les 4 premiers ff. de la table raccommodés, 260 fr. D. José Miro.

— Cartas del Cardinal D. Fr. Francisco Jimenez de

Cisneros dirigidas a D. Diego Lopez de Ayala.

Madrid, 1867, in-8.

Importante publication historique, mise au jour par L). Vicente de la Fuente et D. Pascual de Gayangos. Ce recueil a été reproduit par Eugenio de Ochoa dans le tome II de son Epistolario cspanol (Bibl. de Autorcs esp.), mais sans la très intéressante préface des éditeurs. D. Vicente de la Fuente avait déjà mis au jour les Cartas de los secretarios del Cardinal D. Fr. Francisco Jimenez de Cisneros

durante su regencia en los anos de 1516 y 1517

Madrid, Aguado, 1876, in-8.

Toutes ces lettres proviennent des Archives de l'Université d'Alcala, aujourd'hui transférées à Madrid ; la plupart sont chiffrées.

XIMENEZ {Pedro). Luzero de la vida Xpiana. Comiença el libro llamado Luzero d' la vida christiana, compuesta por Pedro Ximenes de Prexano. (A la fin : ) Fue xpressa da muy noble cibdad de Seuilla por Jacobo Crôberger alemà aîio de mill y quinientos y veynte y ocho aîios en el mes de Abril, in-fol., goth., à 2 col., de 117 ff., de 50 lignes a la col. entière; fig. s. b.

Le r» du premier f. est tout entier occupé par une grav. s. b., représentant l'hommage du livre à Don Fernando.

41 fr. Martial Millet.

YAGUE — YSAIE

YAGUE de Salas [Ivan). Los Amantes de Tervel. Epopeya tragica, conla restauracion de Espanà por la parte de Sobrarbe, v conquista del Revno de Yalencia. En ralencia, por P. P. Mey, 1616, in-8.

Ce poème se compose de XXVI chants en vers libres ; les IX derniers sont consacrés 5 la conquête (le Valence et à divers faits historiques.

115 fr. D. José Miro , et £ 9. 9 s. au catal. Quaritch.

YANGUES (Fr. Manuel de), de la Orden de S. Francisco. Principios, y reglas delà lengva cvmmanagota... sacados a luz aora nveva mente, eorregidos, y reducidos à mayor claridad, y breuedad, jnnto con vn Diccionario que lia compvesto el R. P. Mathias Blanco. En Bvrgos : Por Iran de Viar., ano de 1683, in-4, de 3 fï. ; « Principios\y>, pp. 1-70; « Advertencias », p. 71 ; « Diccionario » , pp. 73-220. [11983]

Le P. Mathias Ruyz Blanco a donné en 1690 une nouvelle édition de cette Grammaire (Voy. P.uyz Blanco).

200 fr. Maisonneuve (1867) ; 6 guinées Fischer ; enDn 1,000 fr. Maisonneuve (1878).

YAUYILLE (D'). Traité de Yénerie, par d'Yauville, premier veneur du roi. Paris, Impr. rot/aie, 1788, in-4, fig. et 41 pi. de musique. [10043]

52 fr. Radziwill; en mar. de Petit, 96 fr. Desq; en mar. de Chambolle, avec plusieurs pi. ajoutées, 115 fr. baron Pichon; 180 fr. Potier.

Il a été tiré quelques exempl. surpap. fort, dit de Hollande.

F.n mar., aux armes du comte de Toulouse, 170 fr. Ain. nigaud.

YBERT {Guil.). In urbem Sanlaudum carmen. Sanlaudi, apud Johannem Pien, urbis et collerjii ti/pograjihum, 1668, in-4, de 26 pp.

Pièce fort rare; qui a été traduite en français et publiée :

— Saint-LO, poème latin de G. Ybert, trad. par