PASCAL

leur de se faire une idée exacte des changements qui ont été faits au moyen de carions, dans les exempl. de 1670.

Arnauld, dans une lettre que cite Sainte-Beuve, parle d'un endroit des Pensées (p. 293), qui paraît présenter de grandes difficultés; M. Sainte-Beuve dit, dans sa note, que si l'on regarde à la page 293 de l'édition de 1670. on verra que ce passage a été retranché, mais qu'il existe à la page 293 de l'édition de 1669 ; ce passage est relatif à la justice humaine : a Dans les pages de Pascal auxquelles je renvoie, dit Sainte-Beuve, on s'assure que Pascal, en tant qu'il n'aurait pas été chrétien, serait bien prés d'entendre le droit comme llobbes, et la politique comme Machiavel. »

.Nous laissons à M. Faugère, qui prépare pour la maison Hachette une édition définitive de Pascal, le soin d'élucider ces questions obscures et délicates ; le seul point absolument avéré pour nous, et c'est à M. Potier que nous reconnaissons le devoir, c'est que l'édition de 1670, de xli-365 pp. et x If., est identiquement conforme à l'édition de 1669, et, par conséquent, l'incontestable édition originale; c'est là, pour nous bibliographe, le point important à# constater.

(elle édition originale, reliée cmnar. par Trautz, .i été portée au chiffre de 320 fr. à la vente Potier de 1870 ; rev. 600 fr. Benzon ; 71 fr. Sainte-Beuve; 96 fr. Soleil ; 119 fr. A. nigaud ; en mar. de Trautz, ^i80 fr. Leb. de Montgermont.

Un exempl. en mar. de Trautz n'a été vendu que 100 fr. Labitte (1877).

— Pensées de M. Pascal sur la religion.... Paris, Guit. Desprez, 1670, in-12.

Contrefaçon de l'édition originale ; elle se compose également de 365 pages pour le texte des Pensées, mais elle n'a que wwi 11. lim. et xi ff. de table ; le privilège est le même et il y a un errata au vo comme dans la première.

On la distingue facilement de la bonne édition, parce qu'à la place du chiffre de Guil. Desprez il y a un fleuron au litre.

En mar. de Trautz, 51 fr. Potier.

Il existe encore une seconde contrefaçon, dit M. Potier; celle-ci porte le chiffre de Desprez, mais mal imité, et l'impression est détestable.

— Pensées de M. Pascal.... Paris, G. Desprez, 1670, in-12, de xl ff. prélim., 10 ff. de table et 334 lf. de texte; lisez, à cause des erreurs de pagination, 358 ff.

De la p. 312 la pagin. retombe à 307, et de 330 à 313 (le typogr. a renversé les chiffres, de 331 il a fait 313), 6 et 18 font 24 ; 24 et 334=358.

C'est là l'édition signalée par M. Brunet et par bien d'autres, comme la première.

Or, elle est identiquement semblable, page pour page, faute pour faute, à l'édition qui porte au titre le nom de : seconde ; c'est donc la même, avec un titre renouvelé.

\l. Claudin, lors de la vente Randin, a signalé avec insistance et autorité cette édition comme la vraie première; il n'a même pas collationné attentivement le volume, car il annonce 324 pp., tandis qu'il y en a 358 (chiffrées par erreur 334).

L'exempl. s'est vendu 110 fr.; celui de M. Potier, en mur. de Trautz et fort beau, ne s'est vendu «pie 58 fr. ; c'esl qu'il était franchement donné et prouve comme seconde édition ; un bel exempl., en mar. de Cape, réuni au Discours sur 1rs Pensées de Filleau de La Chaise, Paris, G. Desprez, 1672, et à l'opuscule fort rare : Qu'il y a des démonstrations, etc., s. I. h. il., 202 tr. Luzarche; en mar. de Hiirdy-Mennil, 51 IV. Garicia (1872) ; en anc. mar., 144 fr. Voisin (1876); 200 IV. Benzon; en mar. de Trautz, 230 IV. Labitte (1876); un exempl., annoncé

comme édit. origin., mais n'ayant pas le chiffre des pp., 145 fr. Gancia (1868).

— Autre édition : 36 ff. pour le titre, la préface et les approbations, 2 ff. pour la table des titres et le privilège, 1 f. d'avertissement, 348 pages et 10 ff. de table.

En lêle du texte, la vignette de la Sorbonnc gravée sur cuivre, avec la devise.

(Catal. Tross, 1873, VIII, n° 4307.)

Nous connaissons une contrefaçon de cette seconde édition dont les dispositions sont les mêmes ; elle est évidemment imprimée en province; la \iguette de la Sorbonne est grossièrement imitée et la dev ise est absente ; de plus, le titre courant de la Prefrce (sic dans la bonne édit.) est écrit : Préface, ce qui prouve qu'un contrefacteur peut être quelquefois un bon correcteur.

— Pensées de M. Pascal... Seconde édition. Paris, Guil. Desprez, 1670, in-12, de XL ff. lim., 334 (358) pp., et x ff. de table.

Édition identique avec celle que nous avons prjcédemment décrite, d'après le Manuel et M. Claudin, mais qui porte en petites capitales : seconde édition.

17 IV. Potier.

— Les mêmes. Amsterdam, A. JFolfgaug, 1677, pet. in-12.

31 fr. de Chaponay.

— Pensées de M. Pascal sur la religion Sur la

copie imprimer à Amsterdam, chez Henri Wel- Stein, 1709. pet. in-8.

L'exempl. de Longepierre, relié en 2 vol., mais en veau, 125 fr. Huillard.

— Les mêmes. Paris, Guil. Desprez, 173U, in-12. En mai:, aux armes de la princesse douairière de

Conti, 175 fr. Huillard, rev. 180 fr. Labitte (mai 1874).

— Pensées de Pascal, publiées dans leur texte authentique, par Ern. Havet. Paris, Delagrave, 1866, 2 vol. in-8.

La table est rédigée par M. Delzons.

Excellente édition.

— Pensées de Pascal, publiées d'après le texte authentique... par Victor Rocher, chanoine. Tours, Maine, 1873, gr. in-8.

Un exempl. sur chine, en mar. de David, 78 fr. Labitte (1877).

— OEuvres... (Publiées par l'abbé Bossut. ) La Haye [Paris), De tune, 1779, 5 vol. in-8.

En mar. de Derome, 216 fr. Radziwill.

— Œuvres complètes... Paris, Lefèvre, 1819, 5 vol. in-8.

En gr. pap. vélin, i3> fr. IL D. M. (1867); un exempl. ordinaire, 45 fr. de Chaponay.

— Expériences nouvelles touchant le vuide, faites dans des tuyaux, syringues, soufflets et sv plions de plusieurs longueurs et Ggures; avec diverses liqueurs comme vif-argent, eau, huyle, air, etc. Dédié à \I. Pascal... par le sieur II. P. son lils. Ports, Pierre Margot, 1647, pet. in-8, de iv ff. lim. et 32 pp.

Édition originale du premier traité de Pascal ; c'est un abrège du livre qui fut publié après la mort du grand écrivain.

En mar. de Duru,62 fr. Bordes.

— Traitez de l'Équilibre des liqueurs et de la Pesanteur de la masse de l'air. Paris, Guil. Drsprrz, 1663, in-12, lig.

XIV ff. lim., 232 pp. et IV ff. de table, plus 2 tableaux plies contenant les ligules. Le privilège est donné au beau-frère de Pascal, M. Périer, de Clermont-Ferrand, el date du 17 novembre 1663.

11 faut in carton à la page 175.