Tome llf, 582 pp. et ix ff. d'Index
C'est l'un des plus jolis livres exécutés par les Elseviers.
Un exempl. tiré in-fol., c'est-à-dire dont chaque page contenait U pp. pet. in-12, imprimée d'un côté seulement, avec de très-grandes marges, a figuré à la vente Campion, dont le caial.se distribuait en 1707, à prix marqués, chez le libraire Vallat la Chapelle ; il est coté à 300 livres.
Ce livre curieux a passé à la vente lluzard , puis chez M. Chedeau, où il a été vendu 95 fr.
Un exempl. ord., en mar. une, 30 fr. Radziwill ; 72 fr. BruiK't ; les deux premiers volumes, non rognés, provenant de la vente Riva, JiO fr. Gancia (1868); en anc. mur., 52 fr. Labitte (1870); 55 fr. de Ùorante; en mar. de Courte val, 70 fr. Bordes; l'exempl. Brunet, relié par Trautz après la vente, 200 fr. Leb. deMontgermont.
— C. PLINII Secundi Ilistoria Naturalis, cuin comment, et adnot. Hermolai Barbari, Pintiani, Rhedani, Gedanii, Dalechampii, Scaligeri, Salmasii, ls. Vossii et variorum. Lugd. Bai., apud Ilackios, 1669, 3 tomes en 6 vol., in-8.
En mar. double de Boyet, excellente reliure, 610 fr. Brunet.
— f : vu Plinii Sec. Naturalis Historiae lib. XXXVII. Parisiis, Fr. Muguet, 1685, 5 vol. in-ft.
En une. mar.. aux armes du chancelier Michel Le Tcllier, 111 fr. Tufton.
— Punies Secundus [Caius). Translation de langue latine en françoyse des septiesme et huyiiesine livres de Caius Plinius Secundus, faicte par l.oys Meigrct, Lyonnois. On les rend à Paris, en la boutique de Jclian Longis, imprimé par Denys lanot, 15'i3, pet. in-8, lett. rondes.
Non cité par Niceron.
— Sommaire des singularités de Pline, extrait des seize premiers livres de sa Naturelle Histoire, par p. de Uiangy, escuyer. Paris, de Cimpr. de Richard Breton, 1559, in-8.
En <•«/•. de civilité.
En mar. de Chambolle, 15 fr. seulement baron Pichon, rev. 30 fr. Potier.
— C. Pi.imi Panegyricus liber Trajano dictus, cum annot. Dominici Baudii. Lugd. Bat av., ex off. m Uacklana, 1675, in-8.
En mar. doublé de Boyet, aux armes el au chiffre du comte d'Iloym, 535 fr. baron Pichon, pour M. Hocher.
Ce beau livre (malgré h fl. légèrement piqués) fui vendu 8 liv. 7 sols comte d'Hoym, 89fr. vente Saint- Mauris, 1793, n" 27; /il fr. Firmin Diilot , 1810, n« 524; enfin 132 fr. en 1838, à la vente de M. Gabriel René Iiocber, père de l'acquéreur et possesseur actuel.
— LE MÊME. Lugd. Batae., lilsev.. 1653, in-12.
16 fr. Pieters, et un second exempl., en pap. fort, 0-135, ZiO fr.
— Plinii Secundi Historiae mundi libri XXXVII. Parisiis, ctjnid Andream Berthelin, 1543. (A la lin :) Caii Plinii naturalis historiae Unis. Parisiis, excutlebat Michael Fezandat, M. D. XLII, in-fol.
Une tradition, — et nous ignorons absolument sur quels faits précis elle repose,— veut que Rabelais ait donné ses soins à celte édition. Il n'y a rien là d'impossible, mais aussi rien de prouvé: Rabelais était en relations avec Fezandat, qui devait, en 1552, donner ces admirables éditions des tiers et quart livres; il était, comme chacun sait, fanatique des grands écrivains de l'antiquité grecque et latine, et gland admirateur de Pline, qu'il cite souvent. Voilà, croyons-nous, les seules présomptions, dont on a fait des preuves, pour arriver à établir que le curé de Meudon s'était fait le correcteur ou le collaborateur de Michel Fezandat, avec Pline en objectif.
— C. Plinii Secundi Epistolarum libri X ; ejusdem Panegyricus Trajano dictus ; ejusdem de Viris illustribus.... Venetiis, in aedibus Aldi et Andreae sisulani soceri, 1-318, pet. in-8. [18084]
En mar., aux armes du célèbre cardinal de Granvelle, 9 guinées Rich. Heber, rev. 200 fr. Brunet; en mar. de Cape, 50 fr. Potier.
— C. Plinii Sec. Epistolarum lib. X.
Lugd. Bat., ex ojf. Elzeviriorum, 10-10, pet. in-12.
En mar. de Trautz, fiO fr. Germeau ; en mar. de Rozérian, 28 fr. Pieters, rev. 50 fr. Potier; en mar. de Duru, UO fr. Bordes.
— C. Plinii Sec. Episto'arum libri X , cum notis Variorum... Lugduni Batae., apud Ilackios, 1669, in-8.
En mar. à comp., excellente reliure de l'époque, aux armes et au chiflVe de Du Fresnoy, 700 fr. Brunet, pour M. de Villeneuve.
— Etude sur Pline le Jeune, par Th. Mbmmsen. Trad. par C. Morel. Paris, Franck, 1874, in-8, de 122 pp.
Travail que nous sommes forcé de dire excellent.
PLLTSEURS (sic) Nouuelles enuoyees de Napples Par le Roy nostre sire Y monseigneur de Borbon. Ensemble d'autres nouuelles. S. t. n. d. {Lyon, 1495 j, in-4.goth.. de G IL non chiffrés.
(Bibl. Nationale.)
Cette pièce précieuse a été donnée sous un autre titre :
— Les Lettres nouuelles envoyées de Napples de par le roy nostre sire à monseigneur de Bourbon et datées du IX iour de May auecques les gens (larmes pour retourner en France. S. I. n. d., 1U95, in-'i. gotb., de h 1T. non chiffrés.
PLUSIEURS traictez, par aucuns nou-
ueaulx poètes du différât de Marot, Sa-
gon et la Hueterie, auec le Dieu gard
•dudict Marot... Paris, 1537, pet. in-8.
Le charmant exemplaire La Vallière-Nodier, (pie décrit longuement M. Brunet, fut vendu 850 fr. chez M. Solar; il fait aujourd'hui partie d'un cabinet formé avec beaucoup de goût par M. Oefresne
PLUTARCHUS
PLUTARCHI Opvscvla. iawii (graece).
Venetiîs, in asdibus ildi et Andreae Amlani soceff,MDIX. In-l'ol. [3393]
En //la/', de Trautz, exempl. non rogné, avec racronnn. aux 0 derniers II'., 600 fr. Yéméniz; un exempl., également non rogné, 200 fr. Potier; 5 guioées, Quaritch.
— Plutarchi vitae (graece). Florentine, in aedibus Philippi Juntae, 1517, inl'ol. [30402]
L'exempl. Colhcrt, vendu 100 fr. Solar, n'a été revendu que 22 fr. Téchener, en 1865; enmar.de Padeloup, 40 fr. Yéméniz.
— Plutarchi Virorum illustrium vitae. Venetiis, per Nie. ./ensuit Gallicum, 1478, 2 vol., gr. in-fol., car. ronds.
Un bel exempl., 130 fr. Téchener (1865) ; un autre 30 fr. seulement Luzarche, et 48 fr. Potier.
— Plutarchi Cheronaei... Vitae comparatae illustrium virorû Graecorum et Romanorum... Lugduni, apad Antonium Gryphium, 1566-67, 3 vol. in-12. — Thésaurus Plvtarchi... super moralia opéra... Ant. Franc. Le Tort Andegavo... ParisiiS, ap. Joli. Poupy, 1577, 2 tom. en 1 vol. in-12.
Un très-joli exemplaire de cette édition insignifiante, dans une rel. de l'époque, chargée de lis et de marguerites, ce qui le lit annoncer comme l'exemplaire de la reine Marguerite?, a\ait figuré dans la vente Libri de 1859, et avait été acheté par M. Tross 16 1. 10 sh., et revendu 500 fr. à M. Double; à la vente de 1862, il fut acquis par M. Ambr. Firmin-Didot, moyennant 70u lr., et revendu 2,100 fr. en 1878.
— Opéra, scilicet : parallela,... Opéra moralia... Vitae parallelae,... etc. (Parisiis) Excudebat II. Sleplianus, 1572, 13 vol. in-8.
Lu exempl. en mar. anc, 10 1. Askew : « J'ai lu avec attention d'un bout à l'autre, dit le D"" Harvvood, cette édition des OEuvres de Plutarque, et je la tiens pour une des plus correctes qu'aucun savant ait jamais publiée. »
Un très joli exempl., provenant du prince de Soubise, et recouvert de cette fraîche et élégante reliure en veau fauve, décoré des hermines, qui recouvre les livres de ce triste personnage, n'a été vendu que 70 fr. Solar.
-Plutarchi opéra gr. et latine, cum notis... curante J. Rualdo. Luletiae Paris, Ant. Sleplianus, 162/4, 2 tomes en 4 vol. in-fol.
L'exempl. Renouard, en anc. mar., de cette édition estimée, n'a été vendu que 75 fr. Técnener (1865) ; en gr. pap., rel. de Derome, exempl. Gouttard et Brunet (2e vente), 150 fr. Potier.
— Ed ce présent volume sont contenues les vies de huict excellens et renommez personnaiges grecz et romains, mises au parangon l'une de l'autre, escriptes premièrement en grec par Plutarque de Cherronée , et depuis translatées en françoys par le commandement du treschrestien roy Françoys premier de ce nom, par feu R. P'. en Dieu George de Selue, en son vivant euesques de La Vaur. Paris , Michel de Fascosan , 1543, pet. in-fol.
Première édition de cette traduction ; elle fut interrompue par la mort de l'évèque de Lavaur, son auteur; Amyot continua ce travail.
100 fr. de Morante, et 250 fr. au cat. Gonzalez- Tome II.
Bachelin; en mar. de Derome, 51 fr. Yéméniz; en jolie rel. anc, 101 fr. Soleil.
— Les mêmes. Paris, Ponccl Le Preux, 1547, pet.
10 fr. mai 1865; 32 fr. Tross (novembre 1865).
— Les Vies des hommes illustres, Crées et Romains, comparées l'une avec l'autre par Plutarque, translatées de grec en françois par Jacques Amyot. Paris, Michel de Fascosan, 1559, 2 vol. in-l'ol.
L'exemplaire de la Biblioth. Nationale, sur vélin, fut acquis à la vente de Girardot de Préfond, moyennant 168 fr., par le duc de La Vallière.
Un très bel exemplaire, relié en veau fauve, à riches et très élégants compartiments, portant sur les plats, sur le dos et sur la tranche, les chiffres et les emblèmes variés de Henry 11 et de son élégante maîtresse, a été vendu 491 fr. à la première vente Motteley de 1824; ce beau livre serait aujourd'hui payé plus de 5,000 fr.
— Les Vies des hommes illustres, Grecs et Romains... translatées de Grec en François par maistre Iacques Amyot (avec les vies d'Annibal et de Scipion, trad. par de PEscluse). Paris, Michel Fascosan, 1567, 6 vol. in-8. — Les OEuvres morales et meslées... translatées par J. Amyot. Ibid., id., 1574, 7 vol. in-8.
M. Brunet cite un grand nombre d'adjudications du Plutarque de Vascosan : « l'exempl. en mar. violet (lisez : bleu), aux armes du comte d'Ifoym, est aujourd'hui à la Bibl. Impér. » ; nous n'avons, à la Bibliothèque Nationale, qu'un admirable exemplaire portant les armes et chiffres du comte d'Hoym ; il est relié en mar. rouge, doublé de maroquin de même couleur, excellente rel. de Padeloup ; il est assez grand et très régulier de marges ; l'exempl. en mar. bleu, qu'avait en vue M. Brunet, est aujourd'hui en Angieterre.
Un exempl. en mar. vert, à compart., rel. ancienne, aux armes, emblèmes et devises de Henry III n'a été vendu que 10 1. 15 sh., à la vente du duc de Noailles, faite à Londres en 1835; il a été adjugé au colonel Fitzgillon ; il faut ajouter que le 4e vol. des OEuvres morales était d'une reliure différente.
Les 13 vol. en bonne rel. anc, mar. du xvie siècle, 295 fr. d'Ortigue, rev. 280 fr. Soleil ; l'exempl. du prince Radziwill, en 14 vol., mar. de Derome, fraîche reliure, mais d'un goût douteux, avec quelques vol. de hauteur inégale, 1,010 fr. ; ce même exempl., cédé par l'acquéreur a un libraire de Paris, a trouvé en 1870 preneur à 1,600 lr.; un second exempl., en 13 vol., recouv. de veau fauve, que nous aurions préféré à cause de ses grandes marges bien égales, a été vendu 960 fr.
En 14 vol., anc. mar., 220 fr. Téchener (1865); en 13 vol., anc. mar., 270 fr. Chedeau ; en 13 vol., mar. de Du Seuil, 785 fr. Yéméniz; l'exempl. du baron Pichon, en 13 vol., mar. vert, filets, dos ornés, annoncé comme l'exempl. du duc de La Vallière, 985 fr. ; c'était l'exempl. de la vente de 1772, vendu 320 fr. ; le superbe exempl., en mar. de Padeloup, porté à 402 fr. à la vente La Vallière de 1783, venait de Bonnemet; en 14 vol., anc. mar., avec quelques défauts, 450 fr. Huillard; les Œuvres morales seules (7 vol.), en mar. de Padeloup, 340 fr. marquis de B. de M.; en anc. mar., 13 vol., 630 fr. Potier.
L'exempl. du baron Pichon fut porté à 1,400 fr. catal. Fontaine de 1872, mais il ne fut vendu que 1,005 fr. Benzon; en 13 vol., 255 fr. Danyau ; en 13 vol., anc. mar., 405 fr. Labitte (1874) ; en 14 vol.,
PLUTARCHUS
excellente rel.en mar.de Derome, très belexempL, fi,100 fr. Leb. de Montgermont.
— Les Vies des hommes illustres, Grecs et Latins, comparées Tune avec l'autre, par Plutarque de Chaeronée ; translatées de grec en françois, par messire Iacques Amvot, lors abbé de Rellozane, à présent evesque d'Auxerre, etc. A Lausanne, par François Le Preux, 1575, 2 vol. in-fol.
Dans imf anc. rel. en mar., aux armes de Bourgogne, 150 fr. de Morante.
— Les Vies des hommes illustres... Paris, Iacques du Puys, 1578, 2 tom. en .'» vol. pet. in-8. — Les Œu\res morales... Anvers, Nie, Sqotmans, 1577, 3 vol. pet. in-8.
Trad. d'Amyot.
Les 7 vol. dans une fraîche rel. en mar. de Derome, 399 fr. Potier.
— Les Vies des hommes illustres., trad. de grec en françois, par l'abbé Tallemant. S. I- [Bruxt Ues, Foppens), 1667-1681, 9 vol. pet. in 12. Traduction qui n'a d'autre mérite que d'être bien
imprimée, et rattachée comme telle à la collection elzév irienne.
En mar. de Niédrée, 200 fr. Chedeau, et 155 fr. Yéméniz.
— ŒUVRES de Plutarque, trad. du grec par Amvot, avec les notes de l'abbé Brotier. Paris, Cussac, 1783-87, 22 vol. in-8, lig. de Moreau, Le Barbier, etc. — Œuvres mêlées et table, 1804-1805,
On exempl. en gr. papier, in-4, mar. de Bradel- Deromc, 3U0 fr. Radzivvill ; en mar. de Bozérian, pap. ord.. 100 fr. H. D. M. (1867); sur pap. de UolL, 250 fr. Téméniz.
— Œuvres complètes de Plutarque, trad. du grec, par J. Amvot. Paris, Cussac, 1784-1787, 25 vol. in-ft, fig.
Douze exempl. seulement ont été tirés en pap. vélin in-ft ; l'un de ces douze, avec les dessins des 131 petits médaillons graves sur bois pour l'édit. de 1801, 63 médaillons en taille-douce par Del vaux, etc., provenant de Renouard (230 fr.), 252 fr. I.a Bédoyère.
— VIES des hommes illustres de Plutarque, trad. par Ricard. Paris, Dubois, 1827 et ann. suh., 28 vol. in fi, lig.
Edition luxueuse, mais d'un goût au moins douteux.
515 fr. Guntzberger.
— The Lives of the noble Grecians and Romans, compared together by tliat grave learned historiographer Plutarke of Cheronaea, translated out of Greck into French, by .lames Amvot, and out of French into English, by sir Thomas North. I.ondon, Iô7ô, in-fol.
liéimpr. en 167;), 1595, 1603, 1612,1631, in-fol. Lowndes ne cite pas l'édition de 1603.
THE Lives of the noble Grecians and Romans compared together bv Plutarke... dune into English by Th. North. Loildoil, 1579, in-fol.
Ileber, 1 /., 2 sh.
— Lives of the noble Grecians and Romans compared together by thaï grave learned historiographer Plutark of Cheronea... Lemdon, 1603, in-fol.
— La Vida del Rey Alexandre scrita per aquell || singularissim$ hystorial Plutarcho fins en aqlla || part on lo Quinto curcio ruffo comenca... La présent...
obra... per Quinto Curcio rulïb hysstorial fou de grec en lati || e per Pedro Candido || de lati en tosca per Luis de Fenollet en la || présent lengua valenciana trâsferida... Emprëtada en la noble ciudat \\ de Barcelona, p nos altres Pe\\re posa preuere catala, e || Père bru sauoyench cô\\panyons a seize del \\ mes de Juliol, del \\ any Mit qua tre eëls vytâ\\ta /tu feel met. deo gratias. Amë.-\a-lo\., goth., saDS ch. ni réel., avec sign. a-t-10.
Très beau et très rare vol. signalé pour la première fois par YEnsayo de una bibl. espanola, n" 2172.
— Plvtarque. Aureus Libellus de educatione liberorum. Petit livret de Plutarche, de la nourriture des enfans, translaté en françois... Lichac Solmiorum, 1598, pet. in-8.
Texte grec, avec la trad. latine, allemande et française, par Th. Victor; c'est l'un des premiers livres impr. àLicli, petite ville de la liesse, et sans doute le premier livre allemand contenant une partie française
Toutes ces qualités réunies ne lui constituent qu'une valeur médiocre.
— Préceptes nuptiaux de Plutarque... nouuellement traduietz et faietz en rithme françoise, par Iacques de la Tapie d'Aurillar, et dédiez à la Roj ne Daulphine (Marie Stuari) .Paris, de l'impr. de Richard, Breton, 1559, in-8.
L'un des rares volumes imprimés en car. de civilité.
201 fr. Chedeau; en mar. de Lortic, 190 fr. Luzarche.
— Dkcvde, contenant les vies des empereurs Traianus, Adrianus... extraictes de plusieurs auteurs par Ant. Allègre. Paris, Vascosan, 1567, in-8.
En mar. de Du Seuil, 80 fr. Véméniz.
— Epitomf.. ou \brégé de cinquante et quatre notables, et excellens personnages... extraict du grec de Plutarque (parPhil. des A venelles). Paris, Phil. Danfrie, 1558, pet. in-8, car. de civilité. (l'orne 1er, seul paru.)
s2 fr. Cailhava; 20 fr. Chedeau; en mar. de Trautz, 110 fr. Potier.
— Dialogue, auquel est monstre que les bestes usent de raison, traduict par Adam de la Planche. I Tolose, chez Guion lloudeuille, 1558, in-8.
— Plutarque traittant du gouvernement en Mariage, traduict du grec en latin, et du latin en vulgaire françois, par maistre Jehan Code (Loddé). 1 Paris, chez Denys Janot, M. D. XXX VI, in-8,
lett. rondes.
— Trmcté de Plutarque de la Honte vicieuse, traduict en franco] s par François LeCrand procureur du Roy au bailliage de Meiun. I Paris, imprime par Charles Estienne, MDIJV, in-8.
— Opi sc.ui.e de la Tardive Vengeance de Dieu, traduict par lean de Marconville. A Paris, chez Jean Pallier, 1565, in-8.
— Des Vertus et notables faicls des femmes, traduict par Denys Sauuage. A Lyon, clin Guillaume Houille, 15îi6, in-8.
L'édition du traité De ne se courroucer, que cite M. Brunct, à l'adresse de Jean de Tournes, 15^6, a
