PLUTON — POESIES
été partagée -, il en existe des exemplaires à celle de : Pavis, ./<«■</. Boyard, IbUù, pet. in-8.
— Dialogues, Gryllus, de prendre vtîlîté de ses ennemis, & autres, traduicts par Estienne Pasquier. A Lyon, citez, lean de Tournes, lbhù, in S.
— LES lviii préceptes sur l'Estat de Mariage, envoyez à Policianus & Eurydice, sa femme, traduicts par Jean Lodé. A Paris, citez Jeanne de Mar nef, 15£i5, in-16.
— TraictÉ de ne prendre à usure, translaté par Antoine du Moulin, i Lyon, Par Jean de Tournes, 15/i0, iu-8.
— La Touche naifve, pour esprouuer Lamy et le dateur, inventée par Plutarque, taillée par Erasme, et mise a lusage François, par noble hoiïie frère Ant. du Saix. S. t. n. d., pet. in-8, lett. rondes, fig. s. 1).
20 fr. Yéniéniz.
— Opuscule de l'Éducation & nourriture des enfans, traduict de grec par Jean Colin. A Paris, citez rincent Serteiias, s. d. (1550), pet. in-8.
— Opuscule de la tranquillité de l'esprit, traduict par Jean Colin. A Paris, cite; Viuant Gaultherot, 1558, pet. in-8.
— Apophthegmfs des Lacédémoniens, extraits de Plutarque; suivis des pensées du même auteur sur la superstition, par P.-Ch. Lévesque. Paris, P. Didol faine, 179a, in-18.
L'un «les derniers vol. de la Collection des Moralistes publiés par Didot ; il n'en a été tiré que six exempl. sur vélin, tandis que des :inés l'imprimeur en avait donné douze.
Un des six exempl. sur vélin, 100 fr. Brunet.
— Plutarque. Consolatio ad Apollonium. Zurich, 1830, in-8.
Excellente édition donnée par Ustcr (Catal. de la bibl. de Genève).
De la Morale de Plutarque, par A. Gréard. Paris, Hachette, 1865, in-8.
Voy. au sujet de cette étude remarquable un art. du journal de V Instruction publique, du 15 novembre 1860.
Nous recommandons également :
— Plutarque, sa vie et sa morale, par Cli. Lévèque, publié dans la Revue des DeuxM ondes , du 1er octobre 1867.
PLUTON Maltotier, nouvelle galante. A Cologne, chez Adrien l'Enclume, gendre de Pierre Marteau {lloll.), 1708, pet. in-12, front, gr.
5 à 6 fr.
En anc. mat:, 20 fr. baron Pichon ; en veau de Thompson, 20 fr. Bordes.
PLUVINEL. L'Instruction du Rov eu l'exercice de monter à cheval. Paris, Michel Nivelle , 1625, in-fol., fig. de Crispin de Pas. [10331]
Première édit. conforme au ins. de railleur.
151 fr. Chedeau;251 fr. Taschereau.
Un magnifique exemplaire, ayant les deux titres gravés de 1623 et 1625, le portrait de Louis X11I double, avec différences, celui de Pluvinel double, et un grand nombre de lig. doubles, la plupart avant la lettre, et ayant fait partie de l'édit. de 1023; la table des pi. indique 57 pièces, plus le front, et U portr.; cet exempl. en contenait 126 ; dans une belle rel. en mai: de Padeloup, ce beau livre a été porté au prix extraordinaire de ù,ti50 fr. baron Pichon, et surélevé à 6,200 au catal. du libraire acquéreur.
— La même. Paris, Macé Buelte, 1029, in-fol., 57 pi., plus un front, et h portr.
Lu exemplaire avec raccommodages, 72 fr. Martial Millet.
— Instruction du roy en l'exercice de montera cheval, par messire Antoine de Pluvinel, publiée par Matth. Merian.
Franckfurt, Wolfg. Hoffmann, 1640, in-fol. Texte en français et allemand.
Édition non citée.
ao à 50 fr.
M.Edw. Tross demandait dans son h'- catal. de 1868, d'un bel exempl. de la première édition (1623), relié en mar. par Ilardy-Mennil, 750 fr., et les a trouvés; cet exempl. avait été pavé par lui-même 000 fr. le 11 mai 1808 ; M. Herm. Tross, demande O0O fr. d'un bel exempl. incomplet du titre imprimé (11e cat. 1878).
L'édit. de 1070, avec les planches gravées par Mérian et les jolies vues de Paris, s'est vendue 70 fr. Tross, en 1865.
POEME à la louange des Eaux minérales du Pont-de-Camarez, par un religieux.
Xarùonne, G. Besse, 1662, in-8.
Volume rare (Le Long, tome Ier, n° 3105). Le docteur Payen ne le possédait pas.
POEME de six Religieuses Ursulines qui sont passées à la Martinique pour l'établissement d'un monastère de leur ordre ; dédié à Mademoiselle de Nantes par les Ursulines du grand couvent de Paris.
Paris, 1682, in-4 de 32 pp.
POEMES chrestiens et moraux. (Genevie, fin du xvie siècle), in-8, imprimé en caractères de civilité.
Le titre ne porte que les mots ci-dessus. On ne connaît qu'un seul fragment de ce curieux volume, dont parle longuement le Chansonnier huguenot, p. ft81; ce fragment ne contient que les 50 premières pages.
POESIE. Blaetter vnd Bluethen deutseber Poésie und Kunst. Ein album sinniger betrachtung gewidmet; mit 12 stahlstichen nach Zeichnungen von W. Georgv und E. Hartmann. Leipzig, Friedrich Brandstetlcr, 1862, in-4, fig.
Un exempl. sur pap. vélin, dans une splendidc reliure, avec fig. ajoutées, l'i5 fr. Curmer.
POESIES facétieuses (Les), par les beaux
esprits de ce temps. .V. /. {lloll. \. 1668,
pet. in-12 de 93 pp. [14228]
Un bel exempl., relié avec le : Recueil tic quelques pièces curieuses tant et, prose qu'en vers. ('"logne, P. Marteau [Lloll., Elzev.), 1670, in-12, en mar., exempl. Nodier (50 fr. Tross), 165 fr. de Chaponay, rev. 50 fr. seulement La Villestreux.
En mar. de Thibaron, 35 fr. Desq; en mar. de Trautz, 90 fr. Bordes, et un second exempl., en mar. de Cape, 95 fr. ; en mar. de Trautz, 90 fr. Leb. de Montgermont; 210 fr. Ainbr. Firmin-Didot.
— LES Mêmes. .S'. I. {lloll.), 1672, pet. in-12. En mar. de Thibaron, 60 fr. Potier.
— Poésies (Les) gaillardes, galantes et amoureuses de ce temps. Imprime cette année. S. I. n. d. (lloll., vers 1670), in-12.
POETAE — POGIUS
Réimpr. du vol. précédent.
37 fr. Auvillain.
POETAE Christiani. Prùdentii poetae Opéra ,'gr.-lat.). Venetiis, apud Aldum.
1501, 2 tomes en 1 vol. in-4. — Sedulii Mirabilium diumorû lib. IV, etc. 10/ (L, ici., 1501, 2 part, en 1 vol. in-4. — Gregorii Nazianzeni Opusculum... Ibid., id., 1504, in-4. — Nonnus. Paraphrasis Evangelii sec. Johannem. Ibid., id., s.
d.,in-4. [12575].
Un bel exempl., en mar. à comp. de Lortic, 840 fr. Ambr. Firmin-Didol.
POETAE graeci principes heroici carminis et alii nonnnlli. 1566. Excudebat Henricus Stephanus ( Genevae), in-fol.
L'cxcinpl. Soubise, Firmin-Didot, Parison a été revendu G50 fr. Brunet, à M. Dutuit; la reliure à petits fers, au\ armes de J.-A. de Thou, était d'une grande fraîcheur.
POETAE très egregii nunc primum in lucem editi, Gratianus de Venatione, Ovidii llalieuticon liber, etc. Venetiis, Aldus, 1534, in-8. [12471].
Dans la sixième vente Richard Ileber, no 2722, nous trouvons :
« Beautiful copy from the library of Grolier, with the capilals letters in gold, the bottoin margins uncut.
« The original binding repaired by F,oger Payne. »
M. Le Roux de Lincy n'a pas connu ce volume.
POETE mêlé (Le). Annecy, J. Le Clerc, 1669, pet. in-8.
Recueil de poésies légères, dont la plupart sont adressées à des personnages de la Savoie; le libraire J. Le Clerc, dans son épître dédie, a M. J. d'Alanton, évoque de Genève, dit que « cet ouvrage illustre (.sic) est d'un auteur qui veut rester inconnu ». (Noie de M. Potier).
31 fr. Soleil.
POGII Florentini oratoris clarissimi || in facetiarum librum Prologusinci-||pit féliciter... ( A.U v° du f. 57 : ) Impssus Ant- \\werpie p me Mathiam goes die tertia më\\sîs Âugusti. Anno dni. M.CCCC.
LXXXVII. In-4 de 58 ff., goth., à 31 lignes, sans ch. ni réel., avecsign.
Cette édition précieuse a été signalée pour la première fois par M. Campbell {Annales de la typogr. néerlandaise) d'après les exempl. qui sont conservés ,i la Bibl. Nationale et à celle (le Woll'enbiittel.
Le feuillet 58 et dernier a le r° blanc, et le v<> est occupe par la marque de l'imprimeur.
-■ POGGI1 Florentini Facetiarum libellus unicus
(cuni noiis Fr. iNoèl). Londini, 1798, 2 vol. in-18
Édition dont les exempl. en papier de Hollande sont rares.
26 fr. Potier; sur papier ord., 13 fr. 50 c. Saintelie me.
— Une édition française de 1534 est annoncée au catalogue de feu M. de Valois (Barrois, libraire, 1748), SOUS le no 740:
— Les Facéties de Pogge translatées en françoys. J>aris, 1534, in-8, goth.
Cette édition doit être postérieure à celle de la veuve Trepperel.
— Les Contes de Pogge, Florentin, avec des réflexions (par U. Durand). Amsterdam, F. Bernard, 1712, pet. in-12, front, gr.
En mar. de Derome, 78 fr. de Chaponay ; en mar. de Hardy-Mennil, 37 fr. Desq ; 20 fr. de Morante; en anc. mar., 60 fr. Labitte (1874).
— LES Contes de Pogge, Florentin, avec introduction et notes par P. Ristelhuber. Paris, A. Lemerre, 1867, in-12, de xxxn et 160 pp.
Jolie édition, dont il a été tiré 12 exemplaires sur chine.
Épuisé et recherché.
16 fr. de Lescoet.
— Quelques contes de Pogge traduits pour la première fois en français, par Pbilomneste Junior (G. Brunet). Genève, Gay et fils, 1868, in-8.
104 exempl., 10 fr.
Cette édition supplémentaire a été donnée pour compléter la précédente, qui ne contenait pas, à beaucoup près, toutes les facéties du Pogge; on a dû y réunir, pour faire un volume, quelques contes de Gonella et d'autres Novellieri.
— Les Facéties de Pogge, traduites en français, avec le texte latin. J'aris, Isicl. Liseux[Motteroz, impr.), 1878, 2 vol. in-18, raisin.
Jolie édition publiée sur papier de Hollande. 15 fr.
— Libeb de infelicitate principum. S. I. n. d. (Lourain, Jean de fVestphalie), in-4, de28iï'., semi-goth., à 32 longues lignes, avec sign. a 2-d 3, sans ch. ni réel.
Le f. 28 est blanc.
Le seul exempl. connu de cet incunable est conservé à la bibl. roy. de Bruxelles.
— Prohemio di Jacopo di niesscr Poggio ail' illvstrissimo Signor. Federico da Montefeltre conte Dvrbino. Nella. historia. Gorentina. di messer. Poggio s\o padre. et tradocta. dalvi. dilatino. in lingva Gorentina. (In fine :) Impresso Auinegiu (sic) per Ihvomo di optimo ingegnio Maestro Jacopo de Bossi di natione gallo ncli anni di (risto M. CCGCLXXVI. a octo di Marzo. Infol., car. ronds, 115 ff. non chiffrés.
Première édition ; e:i anc. mar., 62 fr. Gancia ; 50 fr. Maisonneuve.
Les principales éditions italiennes qui suivent ont toutes de la valeur ; nous les indiquons sans les décrire avec détails. (Voir au Manuel.)
— Facétie de Poggio Fiorentino, traducte de latino in vulgare ornatissimo. S. I. n. d. (fin du xvc s.) in-4, de 34 II.
4 guinées, Hibbert ; vaudrait davantage aujourd'hui.
— .S'. /. n. d. (vers 1490), in-4. 4 guinées, Hibbert.
— S. I. n. d. (vers 1495), pet. in-4, goth., de 48 fT.
— Venetiis, per Ottimum de Papia, 1500, in-4, de 42 ff.
230 fr. Libri.
— Venetia, Cesare Arricabene. 1519, in-8, de 48 ff.
— Vinegia, Melcliiore Sessa, 1527, pet. in-8, de 4/» ff.
— Poggio. Jacopo di Messer Poggio a Lorenzo di Piero di Cosimo de Medici sopra el triompho
POGIANO — POISSON
délia rama di Mcsser Francescho Petrarcha. S. I. ii. d. [Vinegia, c" 1485), in-a, lett. rondes. Fort rare ; en mai*, de Cape, 300 fr. de Morante, prix évidemment exagéré.
POGIANO (Giulio). Oraison funèbre faicte à Rome aux obsèques et funérailles de très liant... Françoys de Lorraine, duc de Guvse... par 'Julius Pogianus. Imprimé à Reims, par Jean de Foigny, et se rendent à Paris, chez Nie. Chesneau, 1563, in-8.
Pièce rare ; l'original latin fut imprimé à Rome la même année.
POGONOLOGIEou discours facétieux des
barbes, etc. A Rennes, par Pierre
BreteL près la court de Rennes, 1.589,
in-12.
Ce livre rare est bien de Regnauld Dorléans, et non de Rosnivinen de Pire.
— Pogonologie, ou Histoire philosophique de la
barbe par M. J. A. D. (Dulaure). Constantinople
et Paris, 1786, fig., in-12, de 210 pp.
5 à 6 fr.
POILLE (Jacques), sieur de Saint-Gratien.
OEuvres. Paris, Th. Biaise, 1623, in-8.
28 fr. Favart ; en mnr. de Hardy, U0 fr. de Chaponay; aux armes de Lel'èvre d'Ormesson, 63 fr. Téchener (1865) ; en mai: de Cape, 80 fr. W. Martin, rev. 120 fr. Potier (1872) ; 31 fr. Garde ; en anc. mar., 27 fr. Potier; en anc. mar., 62 fr. Soleil ; en mai: de Cape, 65 fr. Labitte (1872) ; 170 fr. Leb. de Montgermont.
POINDREUX (Ignace). Chaine historique, ou l'Histoire sacrée et propbane réduite en tableaux, dédiée a Monseigneur Colbert. Paris, P. Colin, 1668, in- fol.
M. Brunet n'a pas daigné citer ce volume qui ne présente absolument d'autre mérite que celui d'une certaine rareté ; nous le signalons cependant pour dire que l'un des plus beaux livres aux armes de J.-B. Colbert, avec la guivre, les chiffres et les ornements répétés à l'infini, sur le dos, sur la tranche et sur les plats, est l'exempl. de dédicace de ce noble bouquin, lequel fait partie de l'admirable cabinet du marquis de Ganay.
POINTIS (Jean Bernard Des- Jeans, sr de.) Relation de l'expédition de Carthagene, faite par les François en 1697. A Amsterdam, chez les Héritiers d'Antoine Schelte, im8, in-12, de 3 ff. lim., 143 pp. et 2 pi. gr. sur b.
Les deux grandes pi. sont gravées par Lepautre ; l'une représente « la rencontre de l'escadre et de l'armée anglaise », l'autre un plan de Carthagene; sur le titre est le fleuron elzévirien, au Quaercndo.
Cette édit. originale, vendue 20 fr. Taschereau et 26 fr. Maisonneuve, dut èlre jugée inexacte, car elle fut réimprimée aussitôt :
— Relation... sur l'Imprimé à Amsterdam, cliez
les héritiers d'Ant. Schelte, 1698, in-12, de 3 ff.
lim. et 192 pp.
Cette édition est signalée pour la première fois au cataL Taschereau ; l'exempl., vendu 20 fr., n'avait pas les deux plans.
Le catal. de M. Taschereau contenait encore deux pièces relatives au même fait de guerre :
— Relation de ce qui s'est fait à la prise de Carthagene, située aux Indes Espagnoles, par l'Escadre commandée par M. de Pointis. Bruxelles, Jean Fricx, 1698, in-12, délai pp., plus le titre. Autre relation, écrite par un officier de l'escadre. 12 fr.Taschereau,etl00 fr. au catal. Maisonneuve.
— Relation fidèle de l'expédition de Carthagene. M. DC. XCIX. In-12, de 89 pp. sans autre titre; au v» de ce simple titre on lit : « Avis : cette relation n'avait point été faite pour être mise au jour. Mais ceux qui l'ont rendue publique en ont tellement défiguré le stile et les pensées, que l'on s'est cru obligé de la faire imprimer de nouveau ».
C'est une réponse du capitaine Du Casse, gouverne ur de Saint-Domingue et l'un des chefs de l'expédition, à la relation de Pointis.
M . Maisonneuve croit cette impression exécutée à Paris.
20 fr. Taschereau.
— Lowndes cite une édition anglaise de 1699, in-'i, avec un plan, que nous ne connaissons pas.
POINTS obscurs (Les) de la vie de Molière, par J. Loiseleur. Voy. à la fin : Additions et corrections.
POIRET (P.). Keinpis commun, ou les quatre livres de l'Imitation de J. C, partie traduits, partie paraphrasés, selon le sens intérieur et mystique (par P. Poiret, ministre protestant). Amsterdam, Henry Jf'etstein, 1683, pet. in-12.
Première édit. de Ylmitalion de J. C. à l'usage des protestants; en mar. de Duru, 51 fr. vente H. Bordes (Potier, 1873).
POIRIER (Hëlie). Les Soupirs salutaires de Hélie Poirier, Parisien. Amsterdam, J. Blaeu, 1646, pet. in-12, lett. ital. [14020]
Poésies dédiées à la reine Christine de Suède.
En mar. de Trautz, 175 fr. La Villestreux.
— Deux Harangues panégyriques, l'une de la pais l'autre de la concorde... par Hélie Poirier, Pan sien ; ensemble un traité de M. Grotius, de l'antiquité de la Rép. des Hollandois. Amsterdam, ./an Blaeu, M. DC. XLI1X (1618), pet. in-12.
38 fr. La Villestreux ; 30 fr. Labitte (1874).
POISSON (OEuvres de M.). La Haye, Trojel, 1680, pet. in-12, front, gr.
Édition que l'on peut joindre à la collection clzévirienne.
En mai: de Chambolle, 30 fr. Potier (1872).
POISSON. OEuvres choisies de Raymond et Philippe Poisson (publiées par \uger). Paris, Didot, 1812, in-12.
Un exempl. imprimé sur vélin, 80 fr. Téchener
POISSON (Robert). Alfabet nouueau de la vrée et pure ortografe fransoize et modèle sur iseluy en forme de dixio-
POE — POLIPHILO
nere... par Rob. Poisson, equier au vile de Valonnes en Normandie. A Paris, chez, Iérémie Périer (aussi chez laques Plane/ion), 1609, pet, in-8. [10985] Première édition, fort rare.
Un- le nom de Planchera, en vélin de Bauzonnet, 100 IV. ïéméniz.
POL {François Gabriel Marie de). L'Art militaire parfait de France, comprenant divers traittez, concernans les ordres et méthodes pour l'entreprise des guerres, levée des armées, exercices de l'esprit et du corps, maniment des armes, motions, évolutions, etc.. Et généralement tout ce qui touche et dépend du faict de la guerre, science et art militaire, tant pour l'appareil, action que police, suivant ce qui a esté pratiqué par les anciens et modernes, Gaulois, François, Hébreux, Grecs, Romains, Italiens, VIlemans, Espagnols, qu'autres nations...
— Seconde partie : De l'armeure et exercice des Piquiers, compris en 318 commandemens. Ensemble le maniment de la Pique avec la Targue, en 27 commandemens. Et celuv de la Hallebarde et pertuisane. A M"r ï'éminent. Cardinal Mazarin, par le sr F. G. M. de Po!, seigneur de Saint-Tronquet et de Belfueil, gentilhomme d'Avignon, capitaine au régiment* de feu M-r le Cardinal de Saincte-Cécile, et cv-devant ingénieur ordinaire de S. ML Et à présent ayde de camp aux armées de S. \l. Orange, Edouard Raban, 1649. in-fol., de i\ 11', limin. et 107 pp. avec ligures.
La première partie de l'ouvrage, qui traite du maniement de l'épée, parut à Paris l'année précédente.
L'auteur, nous apprend le Dr Martial Millel Volice sur les impr. d'Orange), uaquil .'i Avignon en Ui2ii : il rut nommé maréchal de camp en 1656, et inv< sti par Alexandre VII, en 1665, de la surintendance des ton ifications du Comtat.
Le volume esl rare el bien exécuté.
POl.DO Jean d'Albenas. Discours historial de l'antique et illustre Cite deNysmes en la Gaule Narbonnoise : auec les pourtraicts des plus antiqves el insignes bastiments, etc. A "Lyon, chez Guillaume Roville, 1559, in-1'ol.. de vi H", limin., 226 pp. et 7 ff. d'index, avec i2 planches représ, les antiquités de la ville. 24749] < .f-,1 la même édition que celle de 1560, citée au
Manuel : '.VI fr. ï èméniz.
POLENI (Joannis) De motit aquae mixto libri duo, cuni figuris. /// Padovay a /jpresso G. Comino, 1717. in-4.
C'est le premier livre sorii des pi esses de Comino.
POLICISNE de Boecia. Ilistoria D famosa
del principe || don Policisne de Boecia, hijo y unico || heredero de los Reyes de Boecia Miflnandro y Grumedela, y de sus ilustres || hechos. y mémorables hazanas, || y altas cauallerias. Il Aora nueuamente sacado || a luz por don Juan de Silua, y de ïoledo, senor II de Canada hermosa, hijo mayor legitimo de los || senores de Canada-herraosa. En Valladolid || Por los herederos de Juan Iniquez de Lequerica \\ Ano de MDCII.
|| Fendese en la libreria de Ant. Garcia mercader de Libros. ( VI fin : ) Aqui fenesee el libro primera del muy esforçado y inuëcible caua\\llero Policisne de Jioecia, hijo del fie// Minandro,y delaReyna Grumedela . En el '/ual sr ha tratado de sus grandes comien\\ços en las armas, y de su perdida. || Fin. || In-fol., goth., de 200 ff. de texte à 2 col., plus iv ff. liminaires.
Au vo du titre se trouve le privilège royal donné à Sun Lorenzo a 17 de otubre 1000.
175 fr. Don José Miro.
POLIGNAC Melchior de). Anti-Lucretius... Parisiis, J. B. Coignard, 1747, 2 tomes en l vol. in-8, portr. — L' Anti- Lucrèce, poëme sur la religion naturelle... traduit par de Bougainville .Paris, Desaint el Saillant, 1749, 2 tomes en 1 vol. in-8 ; un beau portrait par Rigaud, gr. par Daullé, et 10 vignettes et 5 culs de lampe par Eisen, gravés par Delafosse et Tardieu. [12910]
Ce livre .'i peu de valeur; mais l'exempl. De Bure, el La Bédoyère, en «ne. mar., a été vendu 17"> fr. Huillard, et ligure au prix de 250 fr. sur un des catal. Fontaine.
POLIMANTES. Yoy. Théâtre d'Histoire.
POLIPHILO. Hypnerotomachia Poliphili.
Venetiis,memcedecembri M. Il) (1499) in aedibus Aldi Manutii, in-fol., fig.
de Mantegna et de Jean Bellin. [17380]
L'admirable exempl. de Grolier, sur vélin, est, croyons-nous, chez le due de Marlhorough, à Blenheim, el un exempl. sur papier, à lu même reliure, chez lord Spencer-, un troisième mit papier a été acheté par M. Tufton.à la vente singer, il a été revendu 2,100 fr. en 1873; mais après la vente on constata que la reliure était un reraboitage ; en second !i<'ti que la couverture même n'avait jamais le-ure su,- un livre de la bibl. de Grolier, la devise et le titre, qui se trouvaient sur les plats, ayant été ajoutés ei mis au pinceau; quant à l'inscription Grolierii el amicorum, elle avait été appliquée sur
bande de cuir très amincie, collée au bas du
plat recto ; cette bande provenail sans doute d'un Grolier quelconque, el constituait en ce cas, tout ce qu'il y avait d'authentique dans le vol., qui l'ut rendu et repris.
Un quatrième exempl., authentique, esl auBritisn
Muséum.
I n exempl.. qualifié de bel exempl., n'a été vendu