ROOKE OF PSALMES
Failhfully
TRANSLATED ïtlto ENGLISH Mètre
Wliereunto is prefixed a discourse de-
claring not only the lawfullnes, but also
the necessity of the heavenly Ordinance
of singing Scripture Psalmes in
the Churches of
fjort.
Imprinted.
In-8, s. I. {Cambridge, Stephen Daije).
titre 1 f., vu ff. pour la préface, 149 ff. non chiffrés, et 1 f. pour errata. (Thomas , dans son Historij of Printing in America, dit que ce précieux volume a 300 pp. ; on voit qu'il oublie les feuillets liminaires). Le volume est en caractères romains.
C'est le premier livre imprimé dans l'Amérique du Nord, par un typographe de Londres, qui vint s'établir en 1638 à Cambridge dans le Massachusetts; l'acquisition du matériel, le transport et les frais d'établissement furent couverts par un révérend du nom de Jessé Glover, assisté de quelques gentlemen de la Nouvelle-Angleterre et d'Amsterdam.
M. Brunet avait signalé ce précieux volume; nous avons tenu à donner quelques détails.
— PSALTERiCM Americanum. The Rook of Psalms, In a Translation exactly conformed unto the original; but ail in blanclc \erse, Fitted unto the Tunes commonly used in our churches... lioston, in .Y. /:., printed by S. hnccland. for B. Eliot, S. Gerrisll, etc., and sold ut llieir Sliup. pet. in-8, de 1 titre, xxxvi ff. lim. et Û26 pp. Très-rare.
Un exemplaire incomplet d'un feuillet, 2 guinées en 1862.
— PSALMS (The) of David, illustrated by Owcn Jones (London), s. d., gr. in-fol.
Cette publication splendide, dédiée à la reine d'Angleterre, est un des plus beaux spécimens de la chromolithographie anglaise et de l'ornementation dans le goût des anciens missels et manuscrits du moyen âge. Chaque feuillet est orné de beaux encadrements et de lettres tourneures, rehaussées d'or; le texte des Psaumes est imprimé avec des types ordinaires, accompagné de mélodies notées.
PSALMEN
PSALMEN {DeZecen). (Les sept Psaumes pénitentiaux). 5. /. n. cl. (Prototypographie néerlandaise, à Utrec/tt?) In- 16, à 11 lignes, sans chif., réel, ni sign.
M. Holtrop a donné le fac-similé de ce fragment imprimé d'un seul côté avec les caractères qui ont servi à l'exécution des éditions latines et hollandaises du Spéculum liumuuae Salcalionis. Ce fragment, sur vélin, contient les pages 1, II, 9, 12, d'un opuscule, qui, complet, aurait 10 feuillets.
— Saltekio Espaiïol. Loque en este libro esta traduzido de latin en lengua castellana, con una brève exposicion... Los siete psalmos penitentiales. Los quinze Psalmos del canticungrado... Sefiora Leonor, Reyna de Francia, mando ansi traduçir y componer al maestro Hernando larana su capellan. Fue impreso en la villa de Anvers, eu casa de' Martin Nucio, 1546, in-16, en rouge et noir.
300 fr. Gancia (1868).
— Psalterio (El) de David, traduzido en lengua castellana conforme â la verdad hebraica. Léon {de Francia), en casa de Seb. Gryplio, 1550, pet. in-8, de 178 ff. chiff., plus vi ff. non chilT., dont le dernier blanc.
En vélin, 80 fr. Tross (186'-).
— Los Psalmos de David metrificados en lengua castellana, por Juan le Qucsne. Conforme a la Iraduccion verdadera del texto bebreo. S. L, 1606, in-12.
50 fr. De Morante.
— Psaltir. Vo Slavon Psaltir. (Les Psaumes en Slavon), imprimés par ordre des princes Ivan Alcxievitch et Petra Alexiévitch, sous la direction du patriarche Joakim. Moscou, 1687, in-8, car. rouge et noir.
Volume précieux de 319 ff. (titre compris), 70 à 80 fr.
— Psalterium. Vo Slavon... Psaltir'.. . Psautier de David, en slavon, fait par ordre de l'impératrice Elisabeth Petrovna. Public à l'imprimerie de l'église de la Sainte-Trinité de Tdsernihov, 1708, in-12 de x-283 ff.
Imprimé dans le couvent de Troïtza, près de ïchernigof.
50 fr. Maisonneuve.
— ILS Psalms da David, suainter la melodia francesa, schantaeda eir in tudaisch traes Dr Ambrosium Lobvasser... In Basel, J. lac. Genatli, 1661,
Cette édition, en rumansek de l'Engadine, est fort rare.
50 fr. Turner.
La traduction allemande de Ambr. Lobwasser a été fort souvent réimpr. au XVIIe siècle : à Utreclit, par I. Von Maesbergcn, 1648, in-12; à Amsterdam, lod. Janssens, 1649, très-petit in-16 ; Amsterdam, Wctsiein, 1701, in-12; Franclifurt am Mayn, Andréa, 1753, in-8, etc.
— Psalm-Boek voor die tôt die evangelische Broeerkeerk behoorende Neger-gementeen na S. Croix, S. Thomas en S. lan. llarbii, Gedruckt im lulir 1784, in-8, de 322 pp. (la dernière chilïréc 284), Register, 23 ff.
Psautier en créole hollandais.
L'exempl. du catal. Raetzel [Paris, 1836) est daté de 1774, ce qui doit être une erreur de typographie.
— Ta celi Catechismus, eni Psalmi, inu teh Vekshih Godow, stare inu Pvove Kcrszhanske Pejsni, od P. Truberja, S. Krellia, inu od drugih sloshena, inu s'dostemi lepimi Duhouuiini Pesjmi pobulshane. V Bitembergi, 1584, in-8.
Psautier fort rare, en langue tchèque.
— ZALMï swateho Dawida na Kesro prêlozënë, a pro wzdèlâni wsserh wèrnycb... WysHsstèné w Slarem Meste Prazskem, V. Girjka Nygrima, 1590 in-8.
Traduction en vers tchèques par David Krinytaz Hlavvakowa ; c'est un des plus rares volumes imprimés à Prague.
— Zalmowe aned Zpéwowé swaté ho Dawidakterycbèz Cbrkew svvatâ y starâ y nowâ pi skuzbé Bozi wiibee vginde ôbzwkassmé... Girjka Strcyce Z. {Zalireskylw), 1627, in-12.
Psaumes en vers tchèques; édition des plus rares; un bel exempl. à la Bibliothèque du roi à Bruxelles.
— Psalterium Unguricum. Szent David Kiralvnaces prophetanae szaz ôtven Soltari az Franciai notàknac es verseknec môdgyokra most ùyonnan Magyar vesekte forditattac es tendettettu, az Szenci Molnar Albert âltal. Uerbornaban, Nyomtattatot Hollos Cltristof allai, 1607, in-12.
En vers hongrois ; fort rare.
cl. Pseautiers mis en musique.
PSALMORUM selectornm a praestantissimis hujus nostri temporis in arte musica artificibus in harmonias iv, v et vi vocum redactorum. ïomus primus (secundus, tertius et quartus)... Noribercjae, ex of'fic. lo. Montant et Ulr.
Neuberi, 1553-1554, 4 parties in-4, oblong.
Diseantus, altus, ténor et bassus.
Les iv parties contiennent 139 Psaumes, dont les compositeurs sont entre autres : Josquin des Prez, Créquillon, Clément (non papa), Colin, Adr. Willacrt, Courtois, Carpentras, Manchicourt, etc.
Bibl. Fétis.
— Psalmorum Davidis paraphrasis poètica Georgii Buchanani Scoti : arguments ac melodiis explicata atque illustrata, opéra et studio \athanielis Chytraei, P. L. Francofurti, 1585, in-12.
Buchanan, on le sait, avait embrassé le protestantisme, et Nath. Chytrée était pasteur protestant; il est incontestablement l'auteur de la partie musicale de ce volume, car on lit dans une épigramme à sa louange :
Versibus adde tuos modulos, cantumque sonantem. Les quatre \o'\x sont en regard.
[Bibl. Fétis.]
— Ce recueil a été réimprimé : Erbornac, 1604, 1 vol. in-12, et cette édition n'est guère moins rare que celle de 1585.
— Pseaumes (Les 150) de Da\id, mis en musique à quatre parties, par Claude Le Jeune. (Dessus, haute-contre, taille, basse-contre.) Paris, Ilob. llallard, 1650, h parties en 1 vol. in-8, oblong.
PSALMEN van David. Souter Liedekens ghemaect ter eeren Gods op aile die Psalmen van David. Hantwerpen, Symon Coek, 1540, in-8.
Recueil de. psaumes en flamand, sur des airs populaires, qui précéda toutes les traductions protestantes; l'auteur est Van Zuylen van Nyeveld.
Ce vol. est fort rare.
(Calai. Fétis.)
— Le catalogue de cette collection célèbre, qui fait aujourd'hui partie de la Bibliothèque ro>;ilc île
PS\LTERIUM — PTOLOMAEUS
Bruxelles, indique un grand nombre de traductions flamandes du Psautier, imprimées au xvie siècle; nous citerons seulement :
— De PsalTben Davidis, in nederlandischer sangsryme, door Iaii Wlenliove van Ghendt. Wartoe toegedaen syn de gesangen Marie, Zacharie, Simeonis, mit t' samen den tien geboden ende gebede des Heeren, mit nocb anderen. Londen, lan Daye. 1566, in 12.
Uare volume, imprimé à Londres, pour les réfugiés des Pays-Bas.
— DE PSALMEN Davids, vvt den fransoyschen dichte in nederlantscben overgheset, door Petrum Datbenum. Iloiraen, Abel Clémence, 1557 (1567), 1 vol. pet. in-8.
Les bibliographes néerlandais ont traduit Rowaen par Rouen; Rowaen est un village, appelé aujourd'hui Rouueen, dans l'Overijssel, oïi Dathen lit imprimer en secret des psaumes qu'il destinait aux protestants flamands, la môme année qu'il en publiait une autre édition à Londres pour les réfugiés.
La première édition, publiée aux frais de Pz. fteael, depuis bourgmestre d'Amsterdam, est de
L'édition de 1567, 21 IL Enscbedé.
— Yoy. aussi MARNIX de Sainle-Aldegonde.
— Dr. cl text-psu.men des Konincklijcken prophete Davids, met eenige andere lof-sangen, etc. Door D. A. V. D B. (Dirk-âdriaansz Van Disselhurgh). Delf, Anthony t an Ilcusden, 1666, in-12. Musique des psautiers français.
Ce petit Aolume élail déjà fort rare au milieu du xvnr siècle. (Voy. l'ouvrage de J. Van Iperen, sur 1rs Psaumes, Kerkelike historié van net psalmgesang (1er Cliristenen, tome I, p. 185.)
— Mkdeniît.icker scharre-zoodtje gevangen en ontweydt van verscheyden visschers... door M1'. IL l. Prins. Tweeden druck. Enchuysen, I. Dircksz Kuyper, 1676, in-12, obi.
l'oit rare; à l'usage des pêcheurs de Medenblick, dans la Hollande septentrionale.
— Ein *y Psalmen Bok, med morgura Andligum Psalm û, Kristelegû Lofsaunguum og Vijsum, skiclanlega til samans seit og Auken og endurbâctt. Prykt a Ilolitm i Hialta Pal 1589, pet. in-8, goth., de Xll-253 11. < liill. il de M 11. pour la table.
Livre de cantiques, avec la musique notée, imprimé en Islande; volume décrit pour la première lois .m catalogue du pasteur Conod (1863) : la Bibliothèque royale de Copenhague ne le possède point; le bel exemplaire Conod a été vendu l'i2 fr.
e. Pseautier de la Vierge.
PSALTERIUM (Novum Beatae Mariae \ irginis)... (M) Ilermanno Nitzschewitz, aiino I IS!) confectum)... Nunc et in Zz-enna cisterciensis ordinis devoto claustro [anno 1492] impressum. In-4, goth., fig- sur bois. [1673]
150 fr. Tross, avec le titre refait; 365 fr. Fa\arl IS V; f»55fr. Desq;315 fr. Cbedeau ; en mar. de lliili non, 020 fr. Potier; en mar. de Cbambolle- Durii, bel exempt., £96, Quaritch Uanvier 1878).
— Psalterium intemerate dei genitricis i glorio||sissime virgiois Marie : facinorum aduoeata.*. (au-dessus la marque et le nom de Symon Vostre). ( A la fin :) Finis psalterij virginis Marie || a beato Bonauentura conditi. (Ces mots sont
imprimés en rouge.) Pet. in-8, goth., de 44 fT. avec fig. et encadr. gr. s. b.
Ce volume contient plusieurs gravures sur bois
remarquables.
Psalterium béate Marie virflginis Compositum per I deuotissimû docto||rê Sanctum || Bernard dum. U El II Psalterium beati Ilie||ronymi psbyteri. | Impressit Florefl. \\ Bartholomeus de Giànettis, 1520. ln-16, goth., car. rouges et noirs, fig. s. b.
35 fr. 3" catal. Hermann Tross; ce volume est
orné de 7 grav. sur bois, dont deux grandes.
— Psalteriv \ irginis matris marie deuotis medilationibus exoroatû. S. I. n. <7.,sans chiflrcs ni réel., avec sign.,in-16, goth., de Uti fT.
En mar. de Niédrée, 85 fr. ïéméniz.
PTOLOMAEUS ( Claudius). [19542]
Le travail de M. Brunet sur le grand géographe est assez développé et suffisamment exact, pour que nous n'y ajoutions que quelques menus détails ; l'importance considérable donnée depuis quelques années aux ouvrages rentrant dans la collection américaine nous engage à décrire un peu plus explicitement les plus importantes des traductions latines de Ptolémée, dans lesquelles est mentionnée la terre nouvelle découverte par Colomb.
Nous donnerons d'abord la description de l'édition romaine de 1478 :
— Claudii Ptolemaei Cosmographie : au v° du f. 69, col. \ : Nvmeros Matemafiros || inexplicabile ferme ter\\rc astrorumqve opvs \\ Clavdii Piolemaei Mexan\\drini philosophi Geograph\\iam Ârnoldus Bvckincke || Germania Rome tabvlis Ae\\neis in jiiclvris formatam || impressit. || Semptemo ingenii artifi\\ciigve monvmento. Anno Il dominici natalis M. CCCC|| LXXVIIL VI. idvs octobris || sedente Sixlo 1 1 II . Pont. || Max. anno eius. vin. Puis 1 !'. blanc et wvii cartes ou Tahulae geographicae, gr. in-fol., car. ronds, sans signes, réel, ni sign.
Ces cartes, gravées sur métal, sont les plus anciennes que l'on connaisse.
Ces précieux monuments d'un art absolument nouveau ont-ils été gravés par Conrad Sweynheym, l'illustre prototypographe romain ? C'est une question que nous ne prenons pas sur nous de décider, mais nous croyons devoir citer un passage caractéristique de l'épître dédicatoire au pape Sixte IV : d Domitius Calderinus Veronerisis cui hujus emendationis prouintia de mâdata fuerat eam cura suscepit asserens cum vetustissimo greco [codicis t'indebonensis] manu gemisti Philosophi emendato lalinos codices se collocaturus Magister ueroConradus Suûeynheym Germanus a quo forraandorû Borne librorû ars primû profeela est. Occasione bine sumpta posteritati consulens animum primum ad liane dm t tiiiain capescendam applicuit. Subinde ma tnematicis adhibitis uiris quemadmodum tabulis eneis imprimerentur edocuit triennioque in hac cura consumplo diemobiit ».
(Il mourut en lù7ft, du moins nous croyons être fondé à le croire.)
« In cujus vigilarû [sic) laborumque partent non inferiori ingenio ac studio \rnoldus Buckincke Germania vir apprime eruditus ad imperfectum opus succédons ne Domitii Conradique obilu eorum vigilie einêdationes que sine lesiimonio périrent neue
PTOLOMAEUS
virorû eruditorû censurant fugerent immense sub-
liliiatis machinamenta examussim ad unum perferit. »
Un exempt, complet, £ 80, vente Perkins.
— In hoc operae {sic) || Haec coniine||tvr {sic) Geographia Cl. Plholemaei a plurimis uiris utriusq; linguae doctiss. I| emêdata : & cû Archetypo graeco ab ipsis collata.|| SChemata cû demonstrationihus suis correcta a Marco monacho Caelestino Beneuen-||tano : & loanne Cota Veronensi uiris Mathematicis consultissimis. Figura de proieclione spherae in piano quae in libro octauo desiderabanturab ipsis ne-jjdum instaurata sed 1ère adinuenta : eius. n. uestigia in nullo etiâ graeco codice extabant. — ]| SEx tabulac nouiter côfectae... MAxima quantitas dierum ciuitaium...
— || PLanisphacriuin CL. Ptholemaei nouiter recognitum & diligentiss. emendatum a Marco || monacho Caelestino Beneuentano.
Cavtum est edicto ivlii. II. Pont. Max. || Ne Quis imprimere avt imprimi || facere avdeat hoc ipsvm opvs || pena excommvnicationis latae sententiae || His <|\i contra mandatvm Ivssvmqve || conari avdehvnt.j Au ro du f. 107 : Explicit Planisptiaevium Ptholemaei... No\niter impression per Jleriiardinii Venetû de Vitatibus. Expêsis || Euagi lista Tosino Brixiano bibliopota (sic, l'ablatif pour le génitif). Impante Iulio.ll. l'ont. \\ Mac. Anno III. Pôli/icatus sui. Die. vin septêbr* M. D. VII, le f. 108, qui équilibre le cahier, est blanc, gr. in-fol., car. romains.
11 existe, dit M. Brunet, deux sortes d'exemplaires de cette édition ; nous dirons, nous, qu'il existe deux éditions distinctes, dont le litre est tout à fait différent; on pense que ce titre seul a été réimprimé, et qu'on a profilé de ce second tirage pour y réunir deux parties nouvelles de IU et 20 II'.
M. Harrisse {liibl. Americana) donne in extenso le titre de ce second tirage de 1508; en \oiei le commencement :
— In hoc opère || haec conti || nentvr || GEographiae Cl. Ptolemaei a plurimi (sic) uiiis utriusq; linguae doctiss. || emëdata : & cû archetypo graeco ab ipsis col la ta. j| SChemata cû demonstrationibus suis correcta a Marco Beneuentano j| Monacho caelestino, et loanne Cotta Veronensi uiris mathematicis | consultissimis, etc.
Le Privilège papal est suivi de la date : Anno Virginei partus. || MDVUI. || Home. ||
Ebert indique, pour l'édition de 1507, 106 ff. plus un f. blanc; c'est une erreur, il faut 107 ff. el un f. blanc, plus 33 cartes, ('ont la mappemonde, dessinée par Jean Uuysch, l'Allemand, que Marc de Bénévent appelle : • Geographorum peritissimus ».
Voici la collation exacte de l'édition de 1508, telle que nous la donnent Hoffmann et Harrisse :
Titre, 1 f., 31 ff limin , 71 ff. non chiffrés, 1 f. blanc; \U ff. pour l'ouvrage de Marc de Bénévent : Noua Orbis descriptio ac noua Oceani nauigatio qua Lisbona ad Indien peruenitur pelagus (sic) ; 20 ff. pour le chapitre De tribus ai bis partibus; enfin SU caries.
Dans l'édition de 1507, l'I capil. qui commence le volume v/h hoc opère) est une capitale ordinaire ; dans le second tirage, c'est une lettre ornée gravée sur bois.
Les 27 premières cartes sont celles de l'édition de 1478, gravées par Schweynheym et Buckinck, et les 6 autres, ainsi que la mappemonde, furent spécialement gravées pour l'édition. (Catal. Labanoff.)
La carte de Ruysch est la plus ancienne figuration des nouvelles découvertes qui; l'on connaisse.
Un bon exempl. de l'une et l'autre édition de 1507- 1508 vaut environ 500 fr. ; un exempl. de 1508, incomplet d'un feuillet. 100 fr. Gancia (1868).
- Clavdii Pthoi.eviaei Alexandrini li |ber Geogra-
phiae cvm tabvlis et || vniversali figvra et cvm adljditione locorvm qvaflea recentioribvs reperjta svut diligenti || evra emenda||lvs et imflpressus. || Venetiis, per Jacobum Pentium de leuclio || inno domini. M. D. XI. Die xv fl Mensis Martis.\\ ln-fol., îv ff. lim., 57 ff.de texte et 28 cartes, dont 2 mappemondes.
D'après le prince Labanoff {Catal. des cartes geograph., Paris, 1823, in-8), on aurait fait des trous dans les planches pour y mettre les inscriptions en caractères mobiles; c'est tout simplement un second tirage; les cartes ont été imprimées d'abord, et les légendes en car. mobiles, tirées en rouge, ont été l'objet d'un second tirage, obtenu à l'aide de points de repère.
300 fr. en 1872 ; un bel exempl. est porté à U00 fr. au 2e catal. Tross, de la même année ; 500 fr. Maisonneuve (1878).
M. Harrisse a décrit, avec le plus grand soin et avec une exactitude remarquable, les éditions de Ptolémée de 1508 à 1550, c'est-à-dire :
— Celle de Venise, 1511, in-fol. de 62 ff., titre compris, avec 28 cartes comprenant deux mappemondes ; l'exempl. décrit par M. Harrisse n'en possédait qu'une.
— Celle de Strasbourg, Joli. Scltott, 1513, in-fol., de 60 ff. de texte (les 2 premiers non chiffrés), 29 |iages d'index, et 27 cartes doubles, à l'exception de la dernière « Duodecima Asiae tabvla», qui manquait sans doute aux exempl. cités par M Harrisse, car ce bibliogr. ne cite que 26 cartes ; supplément um, 1 f., 19 cartes doubles, plus la carte du duché de Lorraine; enfin 15 ff. pour le tractât us de locis mundi.
Cette belle édition est imprimée avec les car. qui ont servi à la Cosmographie de Saïnt-Dié.
En gr. pap., 600 fr. Tross (1872) ; 350 fr. Maisonneuve (1878).
— Ptolemaef Clavdii Alexandrini opvs Géographie... Joannes Grieninger ciuis ArgentorateK opéra et expensis propriis id opus insigne, ereis notiilis excepit, Laudabilup fine perfecit... M.D.XXII, infol.
Collât.: Titre rouge et noir encadré, 1 f. ; préface de Thomas Aucup-irius (avec l'éloge d'Améric Vespuce), 1 f. ; ISegistrum, Errata, etc., 3 à 22, en tout 22 ff. lim. ; texte, 23 à 100 (le f. 23 chiffré par erreur 37) ; 2 ff. pour le complément du livre et la table des cartes ; Û9 cartes doubles, dont 20 pour la Terra nova; [ntroductorium,vui ff.
Cette édition du Ptolémée de \\ altzemuller est de toute beauté.
560 fr. Maisonneuve (1867), et un exempl. moins beau, 300 fr. en 1878.
— Strasbourg, Grieninger, 1525, in-fol.
C'est la reproduction pour les cartes de l'édit. précédente; Strasbourg est, dans quelques-uns des exempl., écrit : irgeuturagi, 130 ff. et M cartes.
350 fr. en 1872 ; 200 fr. Maisonneuve (1878).
— Strasbourg, 1532, édition qui n'est pas au Manuel :
— Ptolomei fl Tabulae Geo|graphicae || Cura Eandaui anno||tationibus eggrejgie illustratae. || Au ro du dernier f. : Argentorati \\ Aprd Petrvm Opilionem. M. D. XXXII. || In-fol., litre 1 f.; ex ff. paginés, suivis de 8 caries, chacune occupant 2 pp.; 2 ff. non chiffrés.
Mous reprenons la suite des éditions décrites par M. Harrisse.
— Lugduni, Mclcldor et Caspar Trccbsel , 1535, in-fol. ; c'est la première édition donnée par Scrvct.
150 fr.en 1875, au cal. Tross; 200 fr. Maisonneuve; 50 fr. Luzarche.
PTOLEMAEUS — PUBLICATION
— Basileae, Henricus Pétri, 15^0, in-fol., titre
1 f., ix il. limin., 17 ff. non chiff., 1 f. blanc, 15ù pp. de texte, et un cartes couvrant chacune
2 pages, avec la description au revers ; puis vient un appeudix (placé quelquefois avant les cartes) paginé 157 à 195 , la première carte est une mappemonde, avec le mot America; la Ube : Novae Institue.
Cette édition rare et belle est citée par Hoffmann et d'après Hoffmann, par Graesse.
— L'édition de Cologne, 15?i0, in-8. décrite au Manuel et vendue chez Walckenaer, n'est pas admise par M. Ilarrisse.
La seconde édition de Servet, 1541, est décrite au Manuel, sous la rubrique : Lugduni, apud I/ugonem a Porta, 1541, in-fol. ; M. Brunet n'a pas donné le véritable colophon, que voici :
— Clavdii II Ptolemaei || Alexan-Jdrini Geograpbicae Enarrationis, || Libri Octo. || ExBilibaldi Pircke-J ymlieri tralatione, sed.... a Michaële Villanouano (Serveto) || secundo recogniti... Prosfant Lugduni, apud Ilugonein a Porta. M. D. XLI. (Colophon :) Excudehat |j Gaspar Trechsel \\ I iennae
M. 1). XLI, in-fol., titre 1 f., avec l'épitre de Servit an lecteur au \», 1^9 pp. chiffrées, 1 f. blanc, 50 cartes avec la description au \", 56 ff. non chiffrés pour l'index, 1 pour la table, 1 pour le colophon.
Ce séjour de Trechsel à Vienne en Dauphiné i m intéressant ; les Mémoires de d'Arligny l'expliquent : i De Charlieu, Servet retourna à Lyon. 11 eut le bonheur d'y trouver Pierre Palmier, archevêque de Vienne, qu'il avoit connu à Paris ; <i ce Prélat, qui aimoit les sçavans... le pressa de venir à Vienne, où il lui donna un appartement auprès de son palais. Servet, pour témoigner sa reconnoissance à son nouveau Mécène, donna une seconde édition de la Géographie de Ptolémée & la lui dédia.... Cette édition de Ptolémée, qui est in-fol.... fut faite à Vienne en 1541, par Gaspard Trechsel, fameux imprimeur, que les libéralités de Pierre Palmier y avoient attiré. Elle est magnifique, et en même temps d'une rareté extraordinaire... »
Cette édition est belle, mais moins rare et moins précieuse que ne le prétend d'Arligny.
In bon exempl. a été vendu 85 IV. de Morante.
— Geogbaphia I vniversalis... Basileae, apud Henri-\cam Pelrom . deu.se Martio, an. M.D.XL1I, in-fol., lig. en b. et cartes.
Cette édition, donnée par Seb. Munster, offre une particularité intéressante, c'est que les bordures sont gravées sur les dessins d'Holbein.
— Geographia II vniversalis, vêtus et nova, complectens || Clavdii Pto-pemaei Vlexandrini enranatiojnis [sic) libros VIII.;. (Au \" de la page 195 :) Basileae per Uenricum [Pelrvm) \\ Meuse tvgvstO, an. M. U. XI.V, in-fol., litre 1 t., 3 II'.
non cbif., xvi ff. non chif. pour l'index, 1 f. blanc, (55 pp. chiffrées, \\\v pp. pour l'appendix et 17 if. non chiffrés, 5'i doubles cartes, l'une desquelles est iniit. : Types vniversalis ci novae insrlae XXVI. noea Tabula; lig. s. b. au v» du
La première des traductions italiennes, quoi qu'en dise \l. Brunet, est un livre précieux et assez recherché :
— Ptolemeo.|| La Geogratia || diCIavdio l'tolemeo || Alessandriuo, ||... ridotta in uolgare Italia||no da AL Pietro Andréa Mat-||tiolo Senese medico Kxcellî-tissimo... In Venelia, ad Instancia di messer Giouâbattistti Pedrezano \\ libraro al segno de la Turre a pie del ponte di ri allô. || Stampato per Mco/o
Bascarininel anno del || Signore. 1547.
Del mese di ottobre, in-8, de vni- 214 ff., 1 f. pour le registre et le colophon au r°, 1 f. blanc, 60 cartes sur double pp., 64 ff. non cbif. pour la table.
C'est dans une de ces cartes que l'Amérique du Sud est figurée pour la première fois sous forme de continent.
— Géographie de Ptolémée. Reproduction phololithographique du MS. grec du monastère de Vatopédi au mont Athos, exécutée d'après des clichés obtenus sous la direction de Pierre de Séwastianoff et préc. d'une introd. hist. sur le mont Athos, les monastères et les dépôts littéraires de la presqu'île sainte par Victor Langlois. Paris, F. Didot. 1807, in-fol., cart., n. r.
Splendide publication tirée à petit nombre. 100 fr.
PUBLICA laetitia, qua Donu'nus Martinus Silicaeus archiepiscopus Toletanus ab schola Complutensi susceptus est (anno a nat. Dom. 1546). (A la fin : ) Compluti, excudebat Joannes Jlrocarius, s. d., in-4.
Vol. rare, orné de lft pi. emblématiques, grav.sur bois, accompagnées de poésies lat.; la marque de l'imprimeur, à la fin, représente un homme poussé par le diable et entraînant sa femme par les cheveux.
\I. l'iiiggieri possédait deux ex. de ce curieux vol., que ne citent pas les bibliogr. espagnols ; 165 et 70 fr.
PUBLICATION (La) de || la Paix faict et accorde Entre treshaulx et || trespuissans princes francoys par la gra||ce de Dieu Boy de france treschrestien Et || Henry Boy Dangleterre. Publie a Paris || par les'heraulx du Boy nostre sire Le Di-|| menche jour de Penthecouste. xiii de Jung (sie) || Lan de grâce mil cinq ces quarante six. || S. I. n. d., les armes de France sont gravées au titre, pet. in-8, go th., de 4 ff.
A la suite de la proclamation, une pièce devers : t u peuple francoys, occupant les pp. 6 et 7, la 8e est blanche.
Cette pièce, que ne possède pas la Biblioth. nationale, ou du moins qui ne figure pas à son catal. de l'histoire de France, fait partie de la bibliothèque du docteur Desbarreaux-Bernard.
PUBLICATION de la Paix entre treshaultz et trespuissantz Princes Henry, deuxiesme de ce nom , treschrestien Boy de France, et Philippes, Boy d'Espaigne trescatholique, les Pvoy et Boyne d'Kscosse, Daulphins, et la Pvoyne d' \ngleterre. Faict en la ville de Paris le vne iour d'Auril M. D. LIX. Paris, .1. Dallier, 1559, in-4.
Pièce importante. (Bibl. nationale.)
— RÉIHPB. Poitiers, P. et J. Moynes frères, 1559,
La Bibl. nation, possède encore :
