PSEAUMES
ou vers libres, pur Biaise de Vigenère. Paris,
Abel Langetier, 15?8, in 8.
Traduction en vers non rimes; le calendrier est orn^ de douze jolies ligures de la grandeur des pages.
tiO fr. La Bédoyère, rev. 30 fr. Chedeau.
— Psaumes de Da\id, en latin el en françois. l'aris, Jamet Mcttayer, 1595, in-8, titre gravé. Belle édition dédiée à Henry III.
Dans une belle reliure ancienne, 70 fr. Gancia (1868).
— Psalmes (Les Sept) poenitentie Iz dv Boy et prophète Dauid, auec quelques aullres sans ordre, mis et tournez en Odes françoises, et Pindarelles. Par lean Richard, Dijonnois. Dijon, Jeun itaignien, devant le J'alays, 1605, in-12 ou pet. in-8. 8 à 10 fr.
— LES CL PsEViHESde David, mis en vers françois el rapportez verset pour verset, selon la vrâye traduction latine, par Jean Metezeau. Paris, Ilobert Fouet, 1610, in-8, figures de Léonard Gaultier. Le portraii :le Henrj IV el celui de Louis Mil
sont fort jolis et fort recherchés.
63 fr. Soleil.
— les CL Pseaumes de David, et les X Cantiques insérés en l'office de l'Eglise, traduits en vers françois par M. Michel de Marillac, surintendant des finances. Paris, Edme Martin, 1625, in-8, titre gravé par L. Gaultier.
En mar., exempl. de Marie de Médicis, Ù05 fr. baron Pichon, rev. 1,180 fr. Lcb. de Hontgermont, pour le marquis de Ganay.
— PSEADHES de David, traduction nouvelle. Paris, Pierre Le Petit, 1665, in-12.
Première édition de la célèbre traduction de Le Mîrfstrede Sacy.
En mar. doublé de Boyet, 70 fr. Huillard.
— PSAGMES de David. Paris, Pierre Le Petit, 1671, in-12, lig. d'après Phil. de Champagne.
En mar. de Boyet, aux armes du comte d'Hoym. 610 fr. Leb. de Montgermont.
— Le Pseautier de David, traduit en françois. Paris, II- Josset, 1685, in-12, fig.
Dans une jolie reliure ancienne, 150 fr. baron Pichon, rev. 180 fr. Potier (1872), et 550 fr. Leb. de Montgermont.
— I Sacri Psal.mi II di David, distinti in || cinque libri, tradotti dalla Ebrai-||ca uerita in lingua toscana, etc. || eonnuouo comen-||to dichiarati. || Per Antonio Brucioli. Au v° du f. 273 : Slampati in Venetia perAurelio Pincio Venetiano, net me.se || di Maggio, 1534. Fece stampare Antonio Brucioli, con |j gratta e privilegio dello inclito Senato Veneto. Pet. in-4, de iv ff. lim., 273 ff. ehilF., et 1 f. pour les errata et la marque de l'imprimeur.
Première traduction protestante des Psaumes en italien ; un exempl. en ane. mar., réunissant le nom de Tbom. Maioli, la devise de Grolier et le nom de Ballesdens, 1,020 fr. Brunet; un exempl. ordinaire, 20 fr. Tross (1872), porté à 100 fr. au cat. du libraire.
— I Salmi di David tradotti dalla lingua hebrea nelli italiana. Paris, Jamet Mettayer, 1588, in-16.
En ane. mar., avec plats ornés, 51 fr. Garde. Parmi les ornements des plats du volume se trou-
vent des marguerites, alors le libraire se précipite et proclame : Exemplaire de la Heine Marguerite de Valois; sur le feuillet de garde, on lit de l'écriture du temps une devise italienne d'une banalité rare : cette maxime est écrite de la main de Catherine de Médicis; les amateurs intelligents se sont heureusement façonnés à ces réclames qui manquent généralement de finesse, et le résultat des enchères le prouve.
— SETTANTA Salmi di David, trad. in rime volgari italiane (colla musica). — Il Catecismo , cioe formulario per instruire ed ammaestrare i fan- ( iulli nella pura dottrina christiana. In Gênera, S. Miege, 1650, in-12.
49 fr. pasteur Conod.
— The WHOLE
