I. — OBJET DE LA LINGUISTIQUE

I. La science du langage ou linguistique, qui comprend la grammaire comparée, a pour objet l’étude des lois d’après lesquelles se développe le langage humain, et la connaissance des langues particulières n’est qu’un moyen pour elle, non un but3. Le langage

1. Je donne en général les résultats obtenus par l’école de Bopp. Lès notes, que j’ai dû multiplier, contiennent : 1° des renvois aux sources et des additions; 2° des rapprochements avec les dialectes grecs et latins ; 5° le vocabulaire de la grammaire en Grèce et à Rome, et les définitions des grammairiens anciens. — Cherchez à YIndcx les termes spéciaux employés avant le chapitre X, et qui ne sont définis que dans ce chapitre.

2. lleyse, Système de la science du langage, publié par Steinthal, 1 S5G (ali.) ; Max Müller, Leçons sur la science du langage , 3 vol., excellemment traduits en français par Harris et Perrot; livre devenu classique par l’agrément du style et la haute qualité de l’érudition. Le 1er vol. des Nouvelles Leçons contient une Biblioth. du linguiste, liste d’ouvrages utiles dressée par Bréal. — Hovelacque, la Linguistique, 1877. — Humboldt, Différences des langues, introduction au célèbre ouvrage sur la langue Kawie (ail.). 1856. — Sur l’origine du langage et sa nature, les travaux sont innombrables : citons Herder, Int); J. Grimm, 4806; Geiger, 1809; Wackernagel, 1872; Renan, 1863. Cf. Charma, Essai sur le langage, 1846.

3. « Il n’est nullemen t nécessaire, dit Max Muller (1, 23), d’ètre un grand polyglotte pour étudier le langage. Le botaniste n’a pas besoin d’être un habile jardinier, ni ï’ichthyologiste un pêcheur adroit... Nous avons à ctudier le langage, et non pas les langues; nous voulons en connaître l’origine, la nature et les lois, et c’est en vue d’arriver à cette connaissance que nous réunissons les faits du langage qui sont à notre portée. »