Xïtto'jçYia = XéfTO? ’éçyov

9. Les liturgies, comme l’édilité à Rome, étaient pour les uns une occasion de se ruiner (xaTaXEtTO'jçyeïv), pour les autres (Alcibiade) de capter la faveur du peuple. Les orphelins étaient exemptés des liturgies, obligatoires pour les fortunes de plus de 3 talents. On n’était liturge qu’une année sur deux. — Quelques bienfaiteurs de la ville, comme Leucon, roi du Bosphore, et les descendants d’Harmodius et Aristogiton étaient exempts : Démosthène leur fit maintenir ces atélies, et abolir une loi de Leptine qui les supprimait.