Manus injectio

5. La moindre erreur déformé suffisait à faire perdre un procès, par exemple, si, dans une cause relative à des vignes, le plaideur disait vites au lieu de arbores, terme sacramentel de la loi. (Gaïus, Instit., 4, 11 et 50.) Aussi les patriciens ont-ils le dernier mot toutes le* fois qu’ils le veulent.

6. Dans le cas de plusieurs créanciers, le débiteur peut être partagé en morceaux ( partes secanto). La loi règle le poids des chaînes du débiteur, sa nourriture, etc., toutes dispositions inspirées par l’intérêt du débiteur, que les mœurs suffisaient d’ailleurs à préserver du dernier supplice inscrit dans les Tables.

7. Ce manuel fut très désagréable à ceux qui voulaient tenir leur science cachée (Cic. , Muren., 11). Ils imaginèrent, dit-on, de nouvelles lois qu’ils écrivirent avec des abréviations per siglas) ; mais Sextus Aelius, consul en 198, les divulgua dans son Tripertita, édition de la loi des XII Tables, avec une interprétation et les actions de loi au complet. Le livre de Sextus s’appela Jus Aelianum.