Inst, orat., liv. I

3. Litterator, différent du maître de langue grecque, grammaticus.

A. Ceci est très douteux, et résulte de l’interprétation, fort contestée, du vers connu d’ilorace: Ibant octonis referentes Idibus aéra. ( Sat 1, 6,75.) Les vacances auraient duré de juillet à octobre.

5. Il semble que ce soit là un de ces ouvrages partout répandus que l’on peut espérer voir sortir un jour des décombres d’Ilerculanum.

6. Horace et Virgile étaient déjà classiques du temps de Juvénal ( cum lotus decolor esset — Flaccus, et haereret nigro fuligo Maroni [Saf., 7, 226]). Ceux qui prétendent que le texte d’Horace est très altéré doivent supposer que ces altérations datent du premier siècle ; ce qui rend leur thèse difficile à soutenir.