PREFACE

Il nous a semblé qu il y avait utilité à exposer successivement dans un même manuel les lois phonétiques de la transformation des mots latins en mots français et les conséquences morphologiques de ces lois, avec les simplifications analogiques qui sont intervenues dans la constitution de nos flexions.

Pour éviter qu'avec ce complément notre traité de phonétique ne dépassât les dimensions normales d'un manuel, nous avens réduit au minimum le nombre des exemples ii toutes les fois du moins que la loi est solidement établie ; au contraire, lorsqu'il y a doute, nous donnons à nos lecteurs tous les éléments des problèmes à résoudre. Les études phonétiques que nous avons publiées dans différents fascicules de la Revue de philologie française nous ont permis de préciser quelques-uns de ces problèmes.

Nous avons consacré un chapitre spécial à une question trop négligée, celle des consonnes finales dans la langue moderne ; elle est d'autant plus digne d'intérêt que ces consonnes ont été maintenues ou rétablies sans

i. Pour les mots qui ne figurent pas dans notre lexique, et dont on trouvera l'étymologie, si on l'ignore, dans les dictionnaires autorisés, il sera facile de se reporter aux différents paragraphes de notre livre où sont expliquées les transformations de chacune des voyelles et consonnes qui les composent.