Cf. ce qui s'est passé pour fils, § 161, a
masculin de la seconde déclinaison ; la langue a conservé certains mots sous les deux formes, en les différenciant par le sens : outre vaisseau et vaisselle, on peut citer cerveau et cervelle, tonneau et tonnelle, grain et graine, cor (anciennement corn) et corne. Les noms qui ont gardé la forme féminine issue du pluriel sont surtout ceux d'objets qui se présentent souvent en nombre ou deux à deux : arma (les armes défensives et offensives), labra (les deux lèvres), tempora (les deux tempes), inguina (les deux aines), insignia (les enseignes), vêla (les voiles), gaudia (les mouvements de joie), festa (les jours de fête), paria (les deux objets d'une paire).
Les neutres qui se terminaient en us au cas sujet et au cas régime du singulier ont en général perdu leur pluriel en -a et sont devenus des masculins indéclinables, terminés par s aux deux nombres : cors, de corpus (§ 121); tens, de tempus ; pis, de pectus.