PhjUomanie : abondance de feuilles, dans la

quelle on doit faire entrer la lussuria délie • biade (fié) , qui attaque quelquefois les moissons. .< .

9. Cormemphytègè : greffe naturelle des rameaux. 10. Gourmand (suchione) : lorsqu'un rameau prédo-

MALADIES nKS PLANTÉS. 1 5 I

1 1. Pinguedine : obésité végétale des racines de certains arbres. , ,.-.(.; .M, « Gomme : extra v a si o h du mucilage.

x3. Brûlure (arsura): feuilles des arbres noircies. , . J 4- J)essefihemm{sece(icrecçio> Ré ) ; lorsque tout le végétal se dessèche spontanément* -, T$, Feu : sécheresse des parties 4u pêcher en feuilles ..j> ; . , et fruits*' lV ,

, iQ. PUurs (korimaziQne) .-.abondance d'écoulement de seve, >; . . ; » ■>• "17. Gale (scabbia) : rugosité extraordinaire des végétaux.. * i» v ' 'jj' ., \

1 8. Teigne des* pins (tarlo de' pini} : nécrose particu-

lière aux pins, que des auteurs ont rangée dans la pourriture.