ADDITIONS ET CORRECTIONS

Page 9, en manchette, au lieu de : pouvoir judiciaire, lisez : droit de coercition.

Page 144, id., au lieu de : et, lisez : est.

Page 64, note 4, après Handb. 5,576 etss. ajoutez : = tr.fr. 11,325 etss.

Page 109, note 6, ajoutez : Un exemple certain d'ornamenta ædilicia semble cependant aujourd'hui fourni par l'inscription C. 1. L. VIT, suppl. 15503 (— 1478) restituée à l’aide de 15519, où les ornamenta ædilicia, mis au premier rang et séparés des honneurs municipaux, doivent forcément être rapportés à l’édilité du peuple romain.

Page 147, au titre, au lieu de : 5, lisez : 4.

Page 178, en manchette, au lieu de : Hannibas, lisez : Hannibal.

P. 322, ligne 2, ajoutez en note tous ses mots une représentation du magistrat : il y a aussi des magistratures mises constitutionnellement dans un rapport d’alternance, de telle sorte que la magistrature secondaire remplace transitoirement la magistrature primaire. Tels sont par exemple le décemvirat legibus scribundis et encore plus le tribunat consulaire en face du consulat. On peut voir là une représentation, et les tribuns consulaires sont en ce sens appelés pro consulibus. Maïs ces magistratures secondaires ne sont pas exclusivement destinées à la représentation; leur compétence et leur but sont modifiées. Elles sont donc indépendantes, et il n'y a pas à leur assigner de place dans la théorie de la Représentation.