PREFACE

Il n'existait jusqu’à ce jour aucun traité français propre à renseigner sur leurs devoirs ceux qui, chaque jour, comme présidents, vice-présidents, secrétaires ou membres d’assemblées politiques où municipales, de clubs ou sociétés de tous genres, de comités quelconques ont des fonctions publiques et responsables à remplir.

Le Manuel de Cushing est employé à cet usage depuis cinquante ans aux Etats-Unis; nous l'avons fidèlement suivi dans cet ouvrage tout en le modifiant dans certaines places, grâce au Manuel de l’Assemblée Législative de l’hon. M. Würtele, et à la Procédure Parlementaire de M. Faucher de St. Maurice.

Ce n’est pas une production littéraire, le sujet y prête peu et souvent la phraséologie imposée par l’usage s'oppose à une traduction correctement française, surtout si l’on veut se tenir à la portée de tous.

Le but de ce modeste guide est d’être utile à nos compatriotes, de les aider dans leur tâche et de leur faciliter la discussion loyale et la décision juste des questions qui les intéressent ainsi que le public.

MONTRÉAL, 31 Janvier 1890,

P,.M.Ss.