HI

APPENDICe.

auront Recours à lui dans les Affaires où ils rencontreront des Difficultés^ pour que celuî-cî les représente à \ Ambassadeur susmentionné, que l'on ne permettra pas aux Bâtiments anglais de partir^ sans quUls soient munis d'un Téshérh ^) ou Billet dudit JSazir ou Inspecteur; que ses Domestiques francs ne seront pas molestés pour le Tribut de Capitation appelé Kharadsch ^), pour les Contridutions accidentelles nommées Ava^ ri '), pour le Droit sur les Peaux des Quadrupèdes dit Kassabiyé Aktchessi % ni pour Vautres Droits et Impôts arbitraires désignés par les Noms à.tRoussoum^)çX Telcalifi Durfiyé *); que Personne ne demandera au susdit Nazir ou Inspecteur ^ ni le Kharadsch ni autres Impôts ^ en disant ^^vous „ avez à votre Service des Esclaves de Vun ou de Vautre Sexe^; qu'il ne sera pas inquiété pour ce qui regarde ses Effets, Provi* sions de Bouche, et Boissons $ et conformément à ce qui a été pratiqué de tout Tems, il sera exempt, pour ces Objets, de la Douane et de tous autres Droits. Quiconque aura un Procès aveo le susdit Nazir wl Inspecteur, doit être renvoyé à Mon Dwtan impérial, diaprés les Capitulations impériales, et ne sera pa^ écouté ailleurs. S'il voudra en quelque tems aller quelque pari, il ne sera molesté par'' Personne, ni pour les Courriers, ni pour Droit de Courrier, tant en allant qu'en revenant, soit par Terre soit par Mer, dans les Auberges et Maisons de Poste, par rapport à ses Habits, ses Montures, ses Effets, et ses Provisions qu'il aura avec lui. Partout où il arrivera on lui doi^ nera des Provisions pour son Argent, et au Taux fixé, sans que personne s^y oppose. — Dans les Endroits où il y aura du Danger, il pourra faire Usage du Turban blanc ^). Il aura la JFa-

1) Voyez T. H. P. H. p. 309. Col. 1. note *.

2) Voyez T. I. p. 518. Col. 2. note 6. T. U. Part. n. p. 123. Col. 1. note 1.

3) Voyez T. H. P. H. p. 104. CoL 1. note *.

4) Kassab Aiktchtssi (Sing^idier), jKoMai ÂhichèUri (Pluriel). Voyez T. H P. H. p. 104. CoL 1. note **. et p. 1131. Col. 1. note 5.

. { Voyez T. H. P. H. p. 120. CoL 1. note 1.

7) D'après les ancieimes Loit de Police de t Empire ottoman j le jPori d^Armeê de tovte

Espèccj est sévèrement défendu aux Sufete tributaires du Grand Seigneur, qu'As ne doivent non plus monter des Chevaux^ mais scfuleneat des Anes ou des Mulets* Vusage du Turbo» (Sarik) en général, c à. d. de la Calotte eu autre Coiffure entortillée dSine Étoffe {STaus^ selhuy Schatvl ou autre) , n'est permis qu'aux Musulmtms; les Émir *) et le MoMiphtyr **) portent seuls la Jffousselime verte. Les Rma^ Xa ***) portent un Bonnet de Peau de Mouton, apprié Kafyàk.

Les Privilèges accordés aux Consuls daas

*) Vf yei T. L p. 519. CoL 2. note 4. et p. XLVm. CoL 1. note *.

*) Voyez T. L p. L. CoL 1. note *.

**) Voyez T. I. p. 518. CoL 2. note 6.

J^ Vn. 1619

cuUé de porter le Sabre 9 VArc, les Flèches, les Éperons et autres Instruments de Guerre, et il ne sera en aucune Manière molesté pour cela, ni par les Juges, les Beglers-Begs *), et autres Officiers, mais au contraire il sera protégé et assisté. Ceux qui auraient contrevenu à ces Ordres, devront en être empêchés; et Ton se conformera toujours aux Capitulations im* périales et à ce Signe auguste, qui prescrit la Soumission; et aucun Procédé contraire à leur Teneur ne ^em permis ni toléré. Donné dans Notre Résidence impériale à Constantinople, la bien-gardée — le — de la lune de — , Tan de THégire — .

l«i i?êro# qui leur tiennent lieu S!Exèqua-' aux Habitants, et surtout le Chapeau (Chap»

tUTj les assimilent pour le Costume de Vo^ kajj objet de Dérision et.de Mépris pour les

yage aux Musubnans, afin de les mettre, dans Virai-croyants,

llntérieur du Pays, à TAbri des Insultes que 1) Voyez T. I. p. 523. CoL 1. note 2. et p.

leur attirerait le Costume européen^ inconnu LOL Od. 2. note ttt.