‹ Manuel des étrangers amateurs de la langue française, ou Cours raisonnés d'analyse sur les difficultés grammaticales les plus importantes de cette langue, d'après l'Académie et les philologues les plus célèbres; ouvrage utile aux français euxmêmes. Par Ch. Appert ... De l'esprit du subjonctif dans la langue française (volume 2)Chapitre 23 sur 51 · xvm · texte numérisé non relu

xvm

Ou met le verbe régi au Subjonctif si le premier verbe est le mot d’affirmation d’une propo-

f a ■!:: rv.

(') En effet , ne pas ignorer c’est, ffÿgiir; or , dire qu’on sait , c’e.t ut tir mer positivement ; donc ne pas ignorer renferme une affirmation positive. Il ne peut en être de même du verbe ignorer dont la compréhension renferme un privatif, puisqu' ignorer c'est ne Bavoir pas, etc. Ainsi , d’après ce que nous avons dit , le premier verbe doit gouverner le verbe régi g V Indicatif , et le second au Subjonctif,

Avec V Indicatif

Je n ignorais pas que votre pèrq était riche.

J e n ai jamais ignoré que vous n’ aviez pas quitté Naples., *

snion interrogative , parce que celte sorte de proposition marque le doute , l’incertitude , etc. comme :

Pensez-vous que votre ami tarte pour Rome avant lundi ?

Avez-vous remarqué que votre Cousin ait grandi depuis deux ans ?

Cependant, si le sens interrogatif n’est employé que pour affirmer, ou nier avec plus d’énergie, ou bien dans l’intention de s’informer , si la personne qu’on interroge , a connaissance d’une chose qui est arrivée , qui est certaine , et sur le compte de laquelle on n’a aucun doute , on met le verbe subordonné à F Indicatif.

.Exemples.

Savez-vous que votre ami est 1 à Rame depuis lundi ?

Avez-vous remarqué que voire cousin a grandi depuis deux ans? (1)

(i) C'est d’après ce principe que Boileau a dit:

Crois-tu que, toujours, ferme au bord du précipice.

Elle pourra marcher sans que le pied lui glisse ?

• D’après cela nous ne pdttvona coflfondre ensemble les locution».

• -» .Il I ' . ~ : : • J

Croyez-vous qu'l' le féru ?

Croyez-vous qu’il le fasse?

Selon l’exactitude de la langue , elles sont très différentes , quoiqu’on ait coutume dé les confondre. - •>»

Lorsqu’on dit:

Page 1