Onde buon zelo

Mi fè riprender l'ardimento d' Eva. — « Purgatoire », chant 28.

4. Le candélabre de Saint-Remi de Reims datait du \n' siècle; celui de l'église abbatiale de Cluny était peut-être du xi*. Les lecteurs des «Annales Archéologiques » se rappelleront ces vers curieux gravés sur celui de Cluny, vers qui rappellent que Dieu lui-môme commanda à Moïse le

r<( Arbre de la Vierge »; il est en bronze doré, haut de quatre mètres passés. Au pied, l'Eve, que le Dante maudit, est représentée mangeant la pomme fatale, puis sortant, avec Adam, du Paradis terrestre. Au nœud, la Vierge, cette femme (c bénie entre les filles d'Adam », reçoit les hommages, non pas des vingt-quatre vieillards, il est vrai, mais des rois Mages qui accourent adorer l'enfant Jésus que Marie tient sur ses genoux.

Cet arbre, le voici, et nous le donnons comme la plus belle œuvre de ,

bronze et d'iconographie que le xiii' siècle nous ait léguée dans ce genre.