XIX. H

vent servir, je le sais, à historier des fonts baptismaux; mais ils conviennent également à un bénitier, qui est une sorte de petit font baptismal pour tous les jours.

Ainsi l'a compris l'artiste qui a composé le bénitier allemand que vbici.

11 fut donné par un abbé Berthold, en l'honneur du martyr saint Alban, un des grands patrons de Cologne ^. Sur les deux cercles inférieurs,, on lit cette prière :

+ HOC • ALBANE • DEO • QVI • VIVIS • SANGVINE • KYSO ABBATIS • YOTVM . BERITHOI.Dl • SVSCIPE • TECV.M + HVIC • IM'IMÏK • DEPOSCli^S • (iAVDlA • VIT.K

J'ignore si l'abbé Berthold a voulu faire un rapprochement entre le sang que saint Alban a versé et l'eau que doit contenir ce vase ; mais l'inscription